Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cincinnato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINCINNATO AUF ITALIENISCH

cin · cin · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINCINNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cincinnato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINCINNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cincinnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cincinnato

Cincinnatus

Cincinnato

Lucio Quinzio Cincinnato war ein römischer Politiker. Geboren vor der Res Publica, war er Konsul in 460 v. Chr und zweimal Diktator, in 458 v. Chr und in 439 v. Chr Das Geburtsdatum ist nicht genau, aber wir wissen von Tito Livio, der die achtziger Jahre verbracht hatte, als er zum zweiten Mal zum Diktator verkündet wurde. Lucio Quinzio Cincinnato è stato un politico romano. Nato prima della Res Publica, fu console nel 460 a.C. e due volte dittatore, nel 458 a.C. e nel 439 a.C. La data di nascita non è precisa ma sappiamo da Tito Livio che aveva passato gli ottant'anni quando fu proclamato dittatore per la seconda volta.

Definition von cincinnato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cincinnato im Wörterbuch ist eine Person, die, nachdem sie ihre Arbeit dem Gemeinwohl gewidmet hat, ein zurückgezogenes oder einfaches Leben führt, ohne etwas als Belohnung zu verlangen.

La definizione di cincinnato nel dizionario è persona che, dopo aver dedicato la sua opera al bene comune, conduce una vita ritirata o semplice senza chiedere nulla come ricompensa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cincinnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINCINNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINCINNATO

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINCINNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Synonyme und Antonyme von cincinnato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINCINNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cincinnato significato alternava alla spada fare versione segreto libera esercito romano dall assedio leggenda lucio quinzio cincinnato stato politico nato prima della publica console volte dittatore data nascita azienda vinicola vini lazio questo sito viene presentata cooperativa agricola riferimento storia alle aziende associate prodotti inoltre impero famoso grazie semplicità austerità suoi costumi cioèriccioluto ovvero lucius quinctius cincinnatus modi dire corriere condottiero vissuto secolo dopo aver ricoperto cariche ritirò campagna vivere roccioso roma antica personaggio storico incarna meglio ideale primi decenni dell età repubblicana egli agriturismo cori recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gestione aziendale mandria macchiavelli discorsi sopra deca poverta

Übersetzung von cincinnato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINCINNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cincinnato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cincinnato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cincinnato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辛西内塔斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cincinnatus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cincinnatus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cincinnatus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cincinnatus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цинциннат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cincinato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cincinnatus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cincinnatus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cincinnatus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cincinnatus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cincinnatus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cincinnatus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cincinnatus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cincinnatus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cincinnatus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cincinnatus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cincinnatus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cincinnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cincinnatus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цинциннаті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cincinnatus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cincinnatus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cincinnatus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cincinnatus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cincinnatus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cincinnato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINCINNATO»

Der Begriff «cincinnato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cincinnato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cincinnato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cincinnato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINCINNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cincinnato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cincinnato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cincinnato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINCINNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cincinnato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cincinnato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L. Q. Cincinnato. Rappresentazione rustico-eroica ...
Giovanni Pindemonte. Esse stesse in cura han la corte e l'aia, E la cella vinaria, e il risco; e tutte Campione assiduo le domestic'oprc. E comandano a me con tal dolcezza, Ch'è gioia l'obbedir. Lia)'; - '_ Tu qui felice' Sci dunque? Cre. ' Il son.
Giovanni Pindemonte, 1830
2
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
La frase riassume il concetto del valore militare romano, che non è prerogativa di un singolo, ma di tutta la comunità. ll re etrusco, ammirato da tanto coraggio, fa liberare il giovane e accetta le condizioni di pace. La vicenda di Cincinnato ha ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000
3
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
237/271, la cui proiezione nel primo secolo repubblicano è probabilmente rappresentata dal Cesone Quinzio, figlio di Cincinnato, condannato nel 49. Diversa è la struttura temporale della dinastia dei Quinzii Capitolini Barbati, che si ...
Fabio Mora, 1999
4
Oppo e 3 ricerche su Pomezia
Cincinnato Cincinnato, Lucius Quinctus. Cincinnato appartenne alla gens patrizia Quinctia e prima di diventare uno stimato politico, lo storico Tito Livio ci racconta che Cincinnato si era visto costretto a sopravvivere in un podere di quattro ...
Daniela De Angelis, 2014
5
Cento storie di strada: Guida toponomastica non autorizzata ...
CINCINNATO. Facciamo due passi e attraversiamo due isolati, pur sempre tenendoci alla sinistra la sede stradale della Via Tuscolana. Lo scenario e la caligine estiva che precocemente mi ammorba di un caldo abissino sono oltremodo ed ...
Daniele Presutti, 2014
6
La storia antiqua restituita a verità e raffrontata alla moderna
XI, che Cincinnato dictator ab aratro, ne quid a rustici operis imitatione cessaret, victos more pecudum sub jugum misit : redit ab boves triumphalis agricola: inter quindecim dies c&ptum peractumque bellum: prorsus ut festinasse dictator ad ...
Cristoforo Negri, 1865
7
La storia antica restituita a verità e raffrontata alla ...
XI, che Cincinnato dictator ab aratro, ne quid a rustici operis imitatione cessa-ret, victos more pecudum sub jugum misit: redit ab boves triumphalis agricola: inter quindecim dies coaptum peractumquc bellum: prorsus ut festinasse dictator ad ...
Cristoforo Negri, 1865
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
XI , che Cincinnato dicta- lor ab aratro, ne quid a rustici operis imitatone cessaret* victos more pecudum sub jugum misit: redit ad boves trìum- phalis agricola : inter quindecim dies coeptum peractumque bellum : prorsus ut festinasse dictator ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
9
I personaggi che hanno fatto grande Roma antica
Cincinnato – nonprimadi aver avvertito delsuo arrivoi Romani assediatisul monte Algido–pose l'assedio agliEqui, costruendo con i pali una fortificazione intorno al loro accampamento. Poi, sempre durante lanotte,attaccò in forze il nemico, ...
Livio Zerbini, 2013
10
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
qual morale della favola , ghiaje ribelli ad ogni digestione. Così narra Floro nel libro I, cap. XI , che Cincinnato dicta- tor ab aratro^ ne quid a rustici operis imitatione cessaretj victos more pecudutn sub jugum misit: redit ad boves trium- phalis ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINCINNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cincinnato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
A Lavinio da una settimana non si ritirano i cartoni, nelle vie periferiche di Cincinnato e Lido dei Pini ogni settimana salta il servizio di raccolta ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Andria: Festa della Maria SS. del Carmelo, oggi la processione
... via dei Gracchi, via Cornelia, via Cincinnato, via Attilio Regolo, via Imperatore Augusto, via San Vito con il rientro in chiesa e la Santa Messa. «AndriaViva, Jul 15»
3
Anzio – Immondizia, servizio a singhiozzo e polemiche
A Lavinio da una settimana non si ritirano i cartoni, nelle vie periferiche di Cincinnato e Lido dei Pini ogni settimana salta il servizio di raccolta ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Minturno / Torna "Mare in cantina" con la sua III edizione alla …
... Galardi, Molino, I Borboni, Alepa, Telaro, Gennaro Papa, Cominium, Pileum, Tenuta Le Quinte, Cincinnato, Mila Vuolo, Tenuta Cavalier Pepe ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Un passo indietro per farne due avanti in Europa
C'è già chi paragona il gesto di Varoufakis a «Cincinnato», chi sapientemente torna sulle sfortune di Dioniso raccontate nel kylix di Exekias ... «il manifesto, Jul 15»
6
Anzio, sacchi dell'immondizia impediscono l'ingresso in un …
La strada ripresa in foto è via delle Azalee, angolo via dei Lillà, in località Cincinnato. La proprietaria di uno dei villini privati, presenti sulla via, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
7
Il Cincinnato dell'UGL
Nell'antica Roma il Console Lucio Quinzio noto come Cincinnato lasciò il Potere di Roma e si ritirò a fare l'agricoltore ma venne richiamato a ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
8
Toti giura, governatore di Regione in estinzione. Lui cerca di …
Toti gira e il suo predecessore Claudio Burlando, è già Cincinnato. Si è ritirato in campagna in un paesino dell'entroterra genovese più ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Tv Parma Storie: Nevio Scala
Per ricordare il ruolo che il grande Scala ha avuto nella storia del Parma, questa sera sarà riproposto "Nevio Scala, il Cincinnato del pallone. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
La panchina è blindata il Banco riparte da Meo
... (a un certo punto si era aperta questa possibilità), niente buen ritiro nella sua casa in campagna, a fare il Cincinnato col tricolore sul petto. «La Nuova Sardegna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cincinnato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cincinnato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z