Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cincischio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINCISCHIO AUF ITALIENISCH

cin · ci · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINCISCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cincischio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINCISCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cincischio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cincischio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cinciscus im Wörterbuch ist ungleichmäßig oder zackig.

La definizione di cincischio nel dizionario è taglio disuguale o slabbrato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cincischio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINCISCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINCISCHIO

cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine
cineamatore
cineamatoriale
cineasta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINCISCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Synonyme und Antonyme von cincischio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINCISCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cincischio cincischio wikizionario open book sostantivo modifica sing attività eseguita flemma negligenza taglio eseguito male dizionari corriere della sera indugio perdita tempo continuata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cincischiare cincischione più zanichelli cincìschio tagliuzzare modo irregolare tessuto parole parlare stentato poco chiaro grandi schì schìi continuo estens lavoro cincistio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione pronuncia traduzioni ogni cosa illuminata arte rompe cincischiassi dovrei andare stendere panni pulire cucina portare pisciare cane preparare lezione repubblica schio schi disuguale slabbrato ritaglio garzanti linguistica fatto stoffa malamente data etimo circum caedo frequent inciso sacch forbici altro tagliente

Übersetzung von cincischio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINCISCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cincischio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cincischio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cincischio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cincischio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cincischio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cincischio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cincischio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cincischio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cincischio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cincischio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cincischio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cincischio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincischio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cincischio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cincischio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cincischio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cincischio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cincischio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cincischio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cincischio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cincischio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cincischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cincischio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cincischio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cincischio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cincischio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cincischio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cincischio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cincischio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cincischio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINCISCHIO»

Der Begriff «cincischio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cincischio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cincischio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cincischio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINCISCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cincischio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cincischio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cincischio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINCISCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cincischio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cincischio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
102. lìeu sai con sì vii porco ch'io cincischio. §. II. Cincischio!- le parole , melafori- cam., vale Parlare smozzicato, non liberamente, né speditamente; Avvilupparsi nelle parole. Lat. verba trulinari . Gr. Xóyov ora- Jffiaa&at . fir. As. 294. Vedendo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. u.iXkst.v. Lib. son. 102. Ren sai con sì vii porco ch'io cincischio. §. II. Cincischiar le parole, melafori- cam., vale Parlare smozzicato, non liberamente, né speditamente ; Avvilupparsi nelle parole. Lat. verba trutinari . Gr. \6yov ara- &fi <xc&at .
‎1827
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Cincischio. Sust. m. Cinghiàja. Sust. f. Vena de' cavalli, così detta per esser vicina al luogo dove si cinghiano. Cimiamo. Sust. ni. Lo stesso che Cinnamomo. Cintura. Sust. f. Cioccolata. Sust. f. Bevanda fatta con quella pasta la quale ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... con forbici o altro strumento mal tagliente e male afillato=per ritaglio, trinciatura Cincistiare. V. Cincischiare Cincisliato. add., da cincistiare Cincistio. V. Cincischio Cinghiare , cignere , circondare checchessia Cinghiatura . l' atto del cinghiare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cimino, o L'omino, o Cumino. Cincistiare, o Cincischiare. Cincistiato, o Cincischiato. Cincistio, o Cincischio. Cingiiiaia. Cintonciiio, o Centonchio. Cioccolata, o Cioccolate, o Cioccolato, O ClOCCOI.ATTE. Lessicrafìa proposta da G. Gherardini.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Secure è mir” il Basilise/yío. Così scrive Lor.Medic. Stam. dopo tanti sospiri ec. st. 9r. Vede-ua li occhi sar del Basflbscbio. Pu ci Morg. C.6. st.19. Cincischio ~v. Cincischio taglio malsatto, ed ineguale, che s1 sa con unostrumento male affilata .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... scompisci liscino (26) basilischio scudisci piscino '[SClOLl cincischio 92 flrisci scompiscino viscioli plc”. fischio Altri scudiscino Verbi call' Aflijso Li . ischio 93 ambisci flriscino chiscioli lentischio 9.1. ardisci iiscioli malvavíschio 95 bandiscí ec.
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
_ cincischiare , da cincischio . [листать С!Лс!5с!1!аго. IaiifimxH/t , .reinar . cincischio, taglio diseguale , che si fa con _ferro mal tagliente. :fissi/M. 5175110 ~ ' ' cincilliare, cincischirire. V. cinciliiato , cincischiato . V. ci'nciflio , cincìschio .
Jacopo Facciolati, 1790
9
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Cincistiare, o Cincischiare. Cincistiato, o Cincischiato. Cincistio, o Cincischio. Cinghi aia. Cintonchio, o Centonchio. Cioccolata, o Cioccolate, o Cioccolato, O ClOCCOLATTE. Lessigrafìa proposta da G. GhcrarcUni. V. queste voci nelle Note .
Giovanni Gherardini, 1843
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cincischio , e cincistto. Taglio malfatto , e difeguale , che fi fa con forbici , o altro ftrumento mal tagliente , e male affilato . §. Per Ritaglio, Trinciatura . Frane. Sacci, nov. 50. Cincistiare . v- cincischiare. C 1 n e 1 s t 1 a t O . Add. da Cinciftiare .
‎1739

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINCISCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cincischio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quello che gli Arieti non dicono
E quindi cincischio con la penna accanto al suo nome, tentata di metterci un asterisco, piuttosto che tirarci una riga sopra, mentre lui mi ... «Il Libraio, Mär 15»
2
I Gripen sono stati abbattuti – di Filippo Contarini e Sabrina Chakori
Volevo dar sfogo alla mia ammirazione per gli autori di questo testo, ma cincischio nel pianto. Non condivido il pensiero di killtrollwithsword ... «ticinolive, Mai 14»
3
Veronica, la prof tutta sorrisi (e molte passate lacrime)
Me li cincischio come fossero figli, dormo con loro nel letto». Eppure la vedrei bene con un tipo come Enzo Decaro, suo marito per fiction in ... «Oggi, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cincischio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cincischio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z