Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciuffetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIUFFETTO AUF ITALIENISCH

ciuffetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIUFFETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciuffetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIUFFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIUFFETTO

ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIUFFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Synonyme und Antonyme von ciuffetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIUFFETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciuffetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciuffetto

MIT «CIUFFETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciuffetto batuffolo bioccolo ciocca fiocco sgarza airone ciuffetto personaggi giust tempo cartoonito info programma pupazzetto argilla amico giustino accompagna sempre nelle avventure next altri uccelli proteggere piumaggio bruno dorato rappresenta delle specie più vale pena ricordare come penne della fossero lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze nell enciclopedia treccani uccello ciconiforme ardeide ardeola ralloides migratore regolare italia fulvo chiaro bianche capo ciuffo volatili animali mondo distingue cresta lunga cascante nuca nome ordine famiglia ciconiformi ardeidi

Übersetzung von ciuffetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIUFFETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuffetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciuffetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuffetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хохолок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penacho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houppe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjambul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Büschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sejumput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chùm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடுமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püskül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciuffetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чубчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klossie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tuft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciuffetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIUFFETTO»

Der Begriff «ciuffetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciuffetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciuffetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciuffetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIUFFETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciuffetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciuffetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciuffetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUFFETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuffetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuffetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
CIUFFETTO si dice a' capelli che soprastanno alla fronte, e che sono più lunghi degli altri. Lat. frontis capillitium . Gr. uì- Tunrou Tpt^oua. Bocc. nov. 60. 20. E '1 ciuf- fetto del Serafino che apparve a S. Francesco. Dant. Inf. 28. Fesso nel volto  ...
‎1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cìuffetto può essere voce più di vezzo o di celia. II. Innoltre, trattandosi di pochi capelli che vengano sul dinanzi della fronte , saranno più propriamente chiamati ciuffetto che ciuffo. III. Più , quella parte dì capelli che per qualunque siasi ragione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Il libro della pasta e dei risotti
10 minuti 400 g di trenette, un ciuffetto di santoreggia, un ciuffetto di maggiorana, un ciuffetto di basilico, un ciuffetto di prezzemolo, un ciuffetto di erba cipollina, un ciuffetto di timo, olio extravergine d'oliva, sale. 30 minuti 400 g di vermicelli, ...
DEMETRA, 2003
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Fesso nel volto dal mento al ciuffetto . Bern. Ori. a. 3. 28. Se pel ciufletto, vecchiac - cio , ti piglio , ec. Ti scaglierò di la da Francia un miglio . . §. I. In proverb. Avere , o Pigliare il lion pel ciuffet- to , che vale Godere presentemente qualche bene ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CinqUC (pastorelle) vestile alla maniera che le nostre contadine pianigiane si veggono, con bel ciuffetto e adorno alla loro usanza. Basi. Ross. Appar. e Interni. 2^- §. 1. Ciuffetto. (Uccello di ripa). - V. SGARZA CIUFFETTO. %. 2. ClUFFETTI.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Serratala cernua. V. Alfredia a testa inclinata. Sgarza ciuffetto comune. /'. Airone a ciuffetto. — ciufletto maone. V. Airone a ciuffetto. — ciuffetto cajot. V. Airone a ciuffetto. Sommaco. V. Ailanto della China. Sorba pelosa. V. Albatro corbezzolo.
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
Un ciuffetto di peli al dorso può essere spia di spina bifida occulta. La presenza di ipertricosi limitata alla zona sacrale del dorso impone un accertamento neuroradiologico per la ricerca della spina bifida occulta. Gli stati disrafici insorgono ...
Chiara Giovannozzi, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anco ne' paesi piccoli, e nelle terre, pao essere urbanilá vera. Non tutto ciò ch'è cilladino è urbano. È ne'costumi de'ciltadini un'urbanitá molto prossima a villania. Cosí díslinguevano I Greci to/.ítu; da íituxó?. CIUFFETTO, Ciuffo. T38.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Cinque (pastorelle) vestite alla maniera che le nostre contadine pianigiane si veggono, con bel ciuffetto e adorno alla loro usanza. 2. In prov. Avere o Pigliare il lion pel ciuffetto, vale Godere presentemente qualche bene con grandissimo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A- vere , o pigliare il Icori pel ciuffetto , o pel ciuffo ; vale Godere presentemente qualche bene con grandissimo pericolo ; ed anche Cercar la morte a bel diletto . §. Chiedere a ciuffetto , vale Chiedere alcuna cosa difficilissima a capriccio , con  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIUFFETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciuffetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tintin, il simpatico reporter dai capelli rossi compie 86 anni
Era il 10 gennaio 1929 quando sul settimanale a fumetti belga Le Petit Vingtième fa la sua prima comparsa un giovane e simpatico reporter dal ciuffetto rosso. «UrbanPost, Jan 15»
2
A tutto Tino | DeA Junior | lunedi 15 settembre 2014
Ciuffetto e Tino condividono anche una grande passione: i Dolls, una band musicale di cui sono grandi fan. I Dolls con un effetto fantastico si animeranno e ... «TVblog.it, Sep 14»
3
A Tutto Tino, su DeAJunior il nuovo programma dedicato ai bambini
Il suo amico del cuore, Ciuffetto, arriverà per giocare con lui e assieme combineranno ... Tino e Ciuffetto fino a poco tempo fa non si conoscevano ma ora sono ... «Panorama, Sep 14»
4
A tutto Tino: il nuovo programma Dea Junior
Ciuffetto, con il suo modo particolarissimo di parlare, è già conosciuto per le sue doti di dj grazie al programma “Radio Crock'n'dolls” che ha condotto con ... «Vita Da Mamma, Sep 14»
5
L'Albero Azzurro 2014 / 2015 | A tutto Tino | programmi bambini
A condurlo saranno, appunto, Tino - creato dall'inventore dei Muppets e già lanciato nel programma Adriana, Tino e me con la Tata Fox Life - e Ciuffetto, che ... «TVblog.it, Aug 14»
6
Ciglia finte: come applicarle, video e suggerimenti
Se non credete sia possibile, provate a fare un make up da sera completo, prima lasciando le ciglia al naturale, e poi invece applicando qualche piccolo ciuffetto ... «CheDonna.it, Jun 14»
7
Su Cartoonito arriva Giustino in viaggio per il mondo
In compagnia di Giustino, Olivia e Ciuffetto i bambini si ritroveranno ... Insieme a Ciuffetto, un pupazzetto d'argilla, e Olivia, la dotta del gruppo che in ogni ... «Bambini.info, Jun 14»
8
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Ciuffetto è un pupazzetto d'argilla mentre Oliva è la “sapientona” del gruppo che aiuta Giustino dandogli informazioni sui personaggi che incontra e fornendo la ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
9
Pettinature per capelli lunghi fai da te
Creeremo infatti un classico ciuffetto basso utilizzando poche ciocche di capelli, ma cercheremo di renderlo più trendy, magari avvolgendo le ciocche in modo ... «Pinkblog.it, Dez 13»
10
Suggerimenti per il look delle feste
Top knot? Con qualche ciuffetto “finto spettinato” è ancor più bello. Coda bassa? Da quando la sfoggia anche Kate Middleton è diventata quasi un tormentone. «La Repubblica, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciuffetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciuffetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z