Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anglomania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGLOMANIA AUF ITALIENISCH

an · glo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLOMANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anglomania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGLOMANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anglomania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anglomania im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anglomanie im Wörterbuch ist übertriebene Bewunderung oder Nachahmung von allem, was Englisch ist.

La definizione di anglomania nel dizionario è esagerata ammirazione o imitazione di tutto quanto è inglese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anglomania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGLOMANIA


bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGLOMANIA

anglicanesimo
anglicano
anglicismo
anglicizzare
anglicizzazione
anglico
anglismo
anglista
anglistica
anglo
anglo-americano
anglo-ispano
anglofilia
anglofilo
anglofobia
anglofobo
anglofono
angloirlandese
anglomane
anglosassone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGLOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Synonyme und Antonyme von anglomania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGLOMANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anglomania shop vivienne westwood porter anglomania season dresses coats knitwear pants skirts tops shorts enjoy worldwide express melissa donna collezione acquista articoli firmati scegli dall ampia selezione disposizione capo polyvore latest products looks world largest fashion site womenswear accessories selfridges designer choose from glitter debutante available roma night club piace persone parlano sono state siamo allegra combriccola puttane spacciatori italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi matchesfashion collection visit sale outnet browse jackets more designers most fashionable outlet urban outfitters younger diffusion grand dame british taps into rebellious modern punk wave spirit shoes bags watches zappos visionary

Übersetzung von anglomania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGLOMANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von anglomania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anglomania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anglomania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Anglomania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anglomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anglomania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगरेज़ी आचरण तथा व्यवहार की अति प्रशंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Anglomania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

англомания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anglomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাতিয়ানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anglomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglomania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anglomania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Anglomania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구 숭배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anglomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng say mê nước Anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anglomania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anglomania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İngiliz hayranlığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anglomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anglomania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

англоманія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anglomania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anglomania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anglomania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anglomania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anglomania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anglomania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGLOMANIA»

Der Begriff «anglomania» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anglomania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anglomania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anglomania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGLOMANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anglomania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anglomania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anglomania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLOMANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anglomania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anglomania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
Questi delineava, all'inizio del saggio su L'anglomania e l'influsso inglese in Italia nel secolo 18ë, il paradosso dell'anglofilia italiana, vivacemente francofoba eppure mutuata dalla Francia stessa, riportando un pungente giudizio dell'abate  ...
Nunzio Ruggiero, 2009
2
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Va detto che molto spesso la traduzione italiana di un'opera inglese era sollecitata da una precedente versione francese, per cui l'anglomania era sempre strettamente intrecciata al forte interesse suscitato dalla mediazione francese. Questo ...
Guido Santato, 2003
3
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
otto lettere inedite de Proust e tre saggi Costanza Pasquali, Marcel Proust. « TAILLEURS b, « TEA-GOWNS » E ANGLOMANIA NELLA SOCIETÀ BORGHESE « FIN-DE-SIÈCLE » Ho detto sopra 1 come tra i personaggi di Proust, « Tailleurs » ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Gli è segnatamente in Francia che regnò in qualche epoca 1' anglomania ; essa vi si diffuse dopo la guerra d America, vi dominò generalmente a lungo , e non ne fu men totalmente sradicata , nemmeno daila grave rivalità, che durò fra le due ...
‎1853
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
L' anglomania è un ammirazione esclusiva ed esagerata degl' Inglesi, delle loro istituzioni, dei loro costumi e delle loro maniere, per cui non si apprezzano giustamente i vantaggi che gli altri paesi possono offrire sotto i medesimi rapporti e si ...
‎1864
6
Verso la cuna del mondo
L'anglomania è una delle sue debolezze ben note. Non per nulla la figura più buffa del teatro parsi è Katiba, una specie di bellimbusto, che si spaccia per baronetto londinese, mentre ha avuto i natali a Oodeypore, da un lenone maomettano.
Guido Gozzano, 2010
7
Il gran Cid delle Spagne:
L'homme et l'oeuvre, clermont-Ferrand, G. de Bussac, 963, p. 395); la posición barettiana se caracteriza tanto por su “anglomania” como por su “gallofobia” ( Graf, L'anglomania..., cit. ), pero siempre desde una perspectiva nacionalista, italiana ...
Marco Lombardi, Coral García, 1999
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
a testimonianza – più che di un'anglomania italiana, nell'Ottocento ancora in nuce –, del particolare favore di cui godevano le mode inglesi in terra di Francia165. Se invece le famiglie sono accomunate dal ricorso a uno stesso N, questo per ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Nuova Enciclopedia popolare
726 ANGlOTENlCA -- ANGLOMANIA. mia deriva dal greco angios che 'vuol dire vaso o in- ' seguivano un altro rimasero 'Èsdusi da tutti gl'irnvoglio, e sperma seme. ; pieghi e da ogni partecipazione qualunque agli affari ANGIOTENICA ...
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
'1 3; NOTIZIE STORICO-CRITICHE SOPRA AMORE LE INSEGNA TUTTE. Dell' autore avrem di nuove a parlare , quando daremo la. sua tragedia Bianca e Guirmrdo . - L'Anglomania è un errore egualmente che quello della Gallemania .
Bernard Joseph Saurin, Stefano Scatizzi, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLOMANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anglomania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chemisier e vestiti bianchi: 10 idee per l'Estate 2015
Dalla proposta in seta di Equipment alla maxi camicia in cotone Vivienne Westwood Anglomania, dallo scamiciato stile wrap dress by Helmut ... «Elle, Jun 15»
2
15 look estivi da città, passepartout dal lavoro all'aperitivo
Tra le scelte, troverete: la gonna jacquard di Miu Miu da indossare con il top di Vivienne Westwood Anglomania, la cintura rossa con fiocco per ... «Vogue.it, Jun 15»
3
Diario di viaggio
Di Vivienne Westwood Anglomania, 272€; 2 - Non può mai mancare in valigia il cappello in paglia. Classico intramontabile qui in versione bicolore. Di Local ... «Bravacasa, Jun 15»
4
ARTE E CULTURA – In distribuzione “Il Foglio volante” di giugno …
Lo so che rientra nella invadente anglomania linguistica, ma questa in parte è dovuta al masochistico piacere di essere dominati, in parte al ... «Molise Network, Mai 15»
5
E' tornata la borsa a secchiello: tanti stili e colori per tutti i gusti
La borsa di Vivienne Westwood Anglomania è senza dubbio di ispirazione rock, con tela dalla stampa maculata, mentre la proposta di River ... «Fidelity News, Mai 15»
6
Veneto: alta moda femminile a Bussolengo
Tra i marchi proposti a spiccare sono Byblos Blu, Roccobarocco, Anglomania e tanti altri pronti a raccontarsi in abiti, occhiali da sole, pochette, ... «Turismo.it, Apr 15»
7
Vivienne Westwood New York: il primo monomarca apre nell …
Il flagship offrirà agli acquirenti di New York tre piani di ready-to-wear delle collezioni – Gold Label, Red Label, Anglomania e MAN, nonché ... «Blogosfere, Mär 15»
8
Glamour in camicia (bianca)
Ha le maniche corte e le ruches sull'abbottonatura la camicetta di Marc by Marc Jacobs, mentre quella di Vivienne Westwood Anglomania ha ... «LetteraDonna, Mär 15»
9
Come vestirsi per un Natale a casa con luisaviaroma.com
... morbidi, come il pantalone palazzo di panno di lana di Haider Ackermann o quelli maschili stampa tartan di Vivienne Westwood Anglomania. «Vogue.it, Dez 14»
10
Moda tartan: il tessuto scozzese di tendenza
Anglomania: tra tartan, quadrati e capi tratti dalla tradizione scozzese. Niente di classico però, perché a renderlo di tendenza sono gli ... «Vogue.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anglomania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anglomania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z