Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decalcomania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECALCOMANIA AUF ITALIENISCH

de · cal · co · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECALCOMANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decalcomania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECALCOMANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decalcomania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abziehbild

Decalcomania

Abziehbild ist eine dekorative Technik. Es kann als die Aufkleber-Ameise betrachtet werden, da die ersten industriellen und Werbeaufkleber in den 1960er Jahren erschienen, als Technologie Papier und Plastik selbstklebende Blätter und Farben zum Drucken zur Verfügung stellte. Stattdessen stammt das Abziehbild bis ins 19. Jahrhundert. Die große Entwicklung des Abziehbildes war zwischen den beiden Weltkriegen, als die Industrie die Markierung der Produkte benötigte. Das Abziehbild wird in Siebdruck auf Blättern aus Spezialpapier mit Zellulose gelagert. Sehr oft wird ein weißer Hintergrund gedruckt, um die Farben hervorzuheben, obwohl das Abziehbild auf einem dunklen Hintergrund angewendet wird. Dann weiter mit den anderen Farben, endlich schwarz. Über den Farben ist endlich eine hochtraktive transparente, hochtransparente Farbe gedruckt, so dass das Abziehbild einen gewissen Widerstand hat, besonders wenn es angewendet wird. La decalcomania è una tecnica decorativa. Si può considerare come l'antenata degli adesivi, visto che i primi adesivi industriali e pubblicitari apparvero negli anni sessanta, quando la tecnologia mise a disposizione fogli di carta e di plastica autoadesivi e colori con cui stamparli. La decalcomania invece viene fatta risalire al secolo XIX. Il grande sviluppo delle decalco si ebbe tra le due guerre mondiali quando si ebbe la necessità, da parte dell'industria, di etichettare i prodotti. La decalco si stampa in serigrafia su fogli di speciale carta collata con colori alla cellulosa. Molto spesso si stampa un fondo bianco per dare risalto ai colori anche se la decalco è applicata su fondo scuro. Si procede poi con gli altri colori, per ultimo il nero. Sopra i colori viene in ultimo stampata una mano di vernice trasparente ad alta resistenza alla trazione, in modo che la decalco abbia una certa resistenza, specialmente quando viene applicata.

Definition von decalcomania im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abziehbild im Wörterbuch ist ein Prozess, bei dem eine geschriebene Oberfläche oder Bilder auf speziell präpariertes Papier gemalt oder gedruckt werden.

La definizione di decalcomania nel dizionario è procedimento mediante il quale si riportano su una superficie scritte o immagini dipinte o stampate su carta appositamente preparata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decalcomania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECALCOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECALCOMANIA

decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECALCOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Synonyme und Antonyme von decalcomania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECALCOMANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decalcomania decalcomanie modellismo ceramica legno muro magritte bici moto tecnica decorativa può considerare come antenata degli adesivi visto primi industriali pubblicitari apparvero negli anni sessanta quando decalcomania nell enciclopedia treccani processo detto calcomania pellicola inchiostri formante impronta stampata riportata supporto dizionari corriere della sera trasposizione superficie immagini impresse opportunamente predisposta significato termine lavorincasa procedimento permette trasferire immagine liscio altra usato decorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica nìe mediante quale riportano scritte dipinte stampate appo porcelain dish decal décalcomanie disegno dalla traduzione dicios traduzioni definizioni miglior moma collection technique generating images

Übersetzung von decalcomania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECALCOMANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von decalcomania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decalcomania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decalcomania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转让
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transfer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानांतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transferência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transfert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転送
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transfer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển nhượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तांतरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aktarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decalcomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transfer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transfer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överföring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overføring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decalcomania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECALCOMANIA»

Der Begriff «decalcomania» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decalcomania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decalcomania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decalcomania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECALCOMANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decalcomania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decalcomania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decalcomania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECALCOMANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decalcomania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decalcomania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
21-45 GStl-IAL11O PASSACAVO (A0019) -46 7-62139-111-76645 DECALCOMANIA 244«47 7-62139-112-74832C3 DECALCOMANIA 'i 320 -48 7- 62139-112-7664581 DECALCOMANIA 'f '2î _ -49 7-62139-113-74832 DECALCOMANIA ...
COSTARMAEREO, 1970
2
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Nell'angolo superiore destro della palette Livelli, ridurre l'Opacità del livello della decalcomania fino a ottenere il risultato desiderato 2. Nota: Se il nuovo livello della decalcomania è più grande della foto originale (come nell'esempio dopo la  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
3
Il doratore
decalcomania. * Consiste in un foglio di carta sottile e porosa sul quale è fissata la foglia d'oro mediante una colla facilmente asportabile. In questo modo si può maneggiare e tagliare la foglia più comodamente e, quando è applicata, ...
Antonio Turco, 1987
4
3ds Studio Max 2012
Aggiungere la decalcomania La decalcomania è l'immagine da aggiungere al materiale. Si tratta di una mappa 2D e la sua applicazione non sarà immediata come invece lo è stata per la mappa 3D Noise, utilizzata in precedenza per la bump ...
Dariush Derakhshani, 2012
5
Ceramica viva
CAPITOLO VI Fig.448 Applicazione di decalcomania in una fabbrica di vasellame. Fig. 449 Ingrid Smolle, porcellana con decalcomania (Austria). DECALCOMANIE Le decalcomanie sono decorazioni stampate su carta speciale con colori ...
Nino Caruso, 2003
6
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
distrattamente, su una sottile decalcomania. Le ritrasse di colpo. Aveva percepito una leggera aspirazione proveniente da quella parte del vetro. Guardò conattenzione, ma il vetro, tranne cheperla decalcomania era intatto. Riprovòconla mano ...
Massimo Scalabrino, 2013
7
Nuovissimo ricettario chimico
Quando la stampa e ben essiccata si distende sulla decalcomania uno strato di albumina fresca (bianco d'uovo sbattuto). 8. Da applicare sulla pelle etilenglicole 10,00 p. soluz. di gomma arabica (1:3) . . . 5,00 » violetto metile U. S. P 0,25 ...
Antonio Turco, 1990
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Molto probabilmente sono già in circolazione in Svizzera e presto invaderanno il resto d'Europa In tutti gli U.SA viene venduta una decalcomania denominata BLU STAR STELLA AZZURRA. Si tratta di un piccolo foglio di carta bianca ...
Cesare Bermani, 1991
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
DORATURA Figurando nella miniatura di frequente l'oro, crediamo utile insegnare il modo di dorare con l'oro in conchiglia, la polvere d'oro e l'oro a decalcomania. La doratura con l'oro in conchiglia è la più semplice: consiste nel prendere ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Larciano, museo e territorio
Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma. Larciano- Castello, recupero Maiolica a. Maiolica ad onde verdi e fascia bruna. 3 piatti (fig. 29/1). (Cfr. Porta Sud, nn. 37- 43). Fine XIX secolo b. Maiolica ad onde blu e fascia ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECALCOMANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decalcomania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petesberg Golf Club – Gara di domenica 5 luglio
La decalcomania è stata posizionata sul cofano di tutte le oltre 30 Porsche che hanno sfilato da Verona fino a Castelrotto con tappa sabato al ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
Yamaha R1: sul mercato il primo "clone" della M1 di Valentino Rossi
... che riproduce fedelmente la livrea ufficiale di un team MotoGP (la verniciatura è a regola d'arte: non si tratta di una semplice decalcomania). «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
3
Apple Maps: nuove conferme sullo sviluppo di un servizio simile a …
... tanto di telecamera e decalcomania “Apple Maps – maps.apple.com” sul lunotto posteriore, il che di fatto conferma lo sviluppo del servizio. «Everyeye.it, Jun 15»
4
I nuovi Paperoni pazzi per i quadri di Hitler: 400mila euro in poche ore
... militari e gli attacchi sopra una decalcomania con la croce uncinata. Infatti Revell, Italeri, Hasegawa, tutti i grossi nomi del modellismo statico, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
True Detective 2: Seconda stagione, somiglianze e differenze con la …
Eppure, allo stesso tempo, non ha neanche senso non sovrapporre, come una decalcomania, la prima stagione alla seconda per cercare ... «melty.it, Jun 15»
6
Saro che rottamò la Sicilia
Vecchissimo politicamente – questo giovane Raciti – che all'inizio pareva una decalcomania di De Gregori, uno di quei ragazzi con la chitarra ... «Live Sicilia, Jun 15»
7
Mercoledì apre il Padiglione Estate, l'aperitivo fra arte, musica e …
25.6 la calda estate dei MAKERS > workshop > Fatti la T-Shirt Non è una serigrafia, non è una decalcomania: è la magia del Lumi, grazie alla ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
8
Save the date: "Estate al museo" a Roma
Infine, in laboratorio, si impareranno alcune tecniche come la decalcomania, il frottage o il collage a rilievo, al fine di rielaborare i disegni ... «Style.it, Jun 15»
9
Torna la moda dei tatuaggi-gioiello
Infine, si bagna il tatuaggio con una spugna o un panno umido, si preme fino a quando la decalcomania viene rilasciata sulla pelle (circa 30 ... «gioiellis, Mai 15»
10
Matera: Presentata la lista Socialisti per de Ruggieri
L'energia territoriale e storica della città di Matera le vieta di essere una decalcomania di altri modelli, noi siamo deputati a essere innovatori. «SassiLand, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decalcomania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decalcomania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z