Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCITORE AUF ITALIENISCH

co · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cocitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cocitore im Wörterbuch ist wer kocht. Cocitore ist auch eine Maschine zum Kochen von Lebensmitteln.

La definizione di cocitore nel dizionario è chi cuoce. Cocitore è anche macchina per cuocere i prodotti alimentari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCITORE

coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von cocitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cocitore cocitore grandi dizionari cuocitore trìce sign cuoce operaio addetto operazione cottura spec minerali significato repubblica sapere trice trici partic aoperazioni apparecchio cuocere prodotti alimentari cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni cocedor panadero miglior gratuito verb come citando vecchio colui bibb osea tarr tozz viaqi forno acceso assiste alle industr alla vari settori dell industria alimentare chimica fusione asfalto garzanti linguistica

Übersetzung von cocitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cocitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cocitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocitore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cocitore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cocitore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocitore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocitore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocitore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocitore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocitore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocitore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocitore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cocitore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocitore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocitore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocitore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocitore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocitore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cocitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocitore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocitore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocitore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cocitore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocitore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocitore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocitore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCITORE»

Der Begriff «cocitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
cocitore secondo; il giorno fe'quente ailódiieiotco cent'enaia de pa- Séwfido 1M- ni secondari serñbatLaggiu-nge di` moludena- e litargi-rio centenara E2222*** dodici, di pietrapiombara'centcnara tre , de gli pani duri che con*tengotto più ...
Ferrante Imperato, 1599
2
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
... rame dall'argento 5 con lo detto ordine il fecondo cocitore ricuoce alternatamcntelipani primi 5 e gli fecondi5 il terzo cocitore pigliato tanti pani terzarij, quanti ne riceuono vndicicarriuole, le giunge de pani duri c'han oco argento tre carriuole; ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
3
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Vesti pani duri come siè detto 5 il secondo cocitore li giunge alli primarij , e secondarij quando li ricuoce. l'istesso dagli pani quartarij arrostiti tre volte , in tanta quantità , che empicarriuole vndici, ne fa gli vltimi pani : de quali ilcentenaro o non ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
4
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... di centenara tre : nelli quali giuntamente ven— 0555555 [5_ gono libre di argento ventiquattro 5 quel che si è dettoa partienb ““4“ al primo cocitore 5 il secondo cocitore cauarà prima dal i pani primarij detti gran quantità di argento con l'aiuto ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
5
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
... al peso dicentenara centouenti z e di pani duri , che con— Paniqwm tengono più argento centenara quindici : in ciascun de quali sono ;jjg'ffiaj'fi oncie quattro di argento . Questi pani duri come si è detto 5 il secon,do cocitore li giunge alli ...
Ferrante Imperato, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... che si mandano nella propria fucina da partir lo rame dalsargento z con lo detto or- dine il secondo cocitore ricuoce alternatamentelipani primi , e gli secondi', il terzo cocitore pigliato tanti pani terzari), quanti ne riceuono vndicicarriiiole, ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Lessicografia a Napoli nel Cinquecento
9. cocitore de gonnella 126.b (limborarius, a, um cocitore de gonnella, gonellaro, costutero) cocitore de pani 184.b (sarcinator, is m. cocitore de panni, sartore, qui sarcinat vestes) cocitore de mantelli 154.b (pallio, nis m. mantellaro fattore, ...
Pierangela Izzi, Domenico Defilippis, Sebastiano Valerio, 2007
8
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
150 I. Cocitore - F. Bérard - M. Tarpisi, Une nouvelle inscription claudienne à Lyon, in Burnand - Le BOheC - Martin (a cura di), Claude de Lyon, Emperew romain, pp. 373-391 1. Coci tore, Séries de dódicaces italiennes à la dynastie ...
Donato Fasolini, 2006
9
Contributi all'epigrafia d'Età Augustea. Actes della 13° ...
1976, 185), da cui Hl'RLLT, \jts collìgues du p n lice, cit. (nota 73), p. 583, n. 61, COCITORE, Ijcs honncurs italiens, cit. (nota 117), p. 259 e BARTMAN, Portraits, cit. (nota 182), p. 206, n. 49. Prime correzioni già in H. Soi.IN, 7,u neuen Inschriften ...
Gianfranco Paci, 2007
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... e Clocuore ia luogo di Cocitore. COCITURA. Sust. f. Il cuocere, Il far cuocere; — Scottatura; — Aqua o altro liquore in cui sia slata cotta qiutlsisla cosa. || La Crusca vuol che si scriva Cuocitura co'l dittongo uo. Ella vuole una sregolatezza,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cocitore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z