Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fritillaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRITILLARIA AUF ITALIENISCH

fri · til · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRITILLARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fritillaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRITILLARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fritillaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fritillaria

Fritillaria

Fritillaria L., 1753, ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Liliaceae mit Ursprung in Südafrika, deren Name aus dem lateinischen Fritillus für die Form der Blumen mit Kirschsorten stammt; Enthält bauchige Pflanzen, die in den gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre verteilt sind, von 25 cm bis zu 1,20 m je nach Art, mit gelben, grünen, blauen, orangefarbenen, scharlachroten, rotbraunen Blüten in einer einzigen oder milden Farbe. Fritillaria L., 1753, è un genere di piante della famiglia delle Liliaceae, originario del Sudafrica, il cui nome deriva dal latino fritillus per la forma dei fiori con variegatura a scacchi; comprende piante bulbose distribuite nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, alte da 25 cm fino a 1,20 m a seconda della specie, con fiori gialli, verdi, blu, arancio, scarlatto, rosso-brunastro, in tinta unica o screziati.

Definition von fritillaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fritillaria im Wörterbuch ist eine Gattung von krautigen Pflanzen der Liliaceae, eine Zwiebel, mit orange glockenförmigen Blüten.

La definizione di fritillaria nel dizionario è genere di piante erbacee delle Liliacee, a bulbo, con fiori arancio campanulati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fritillaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRITILLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRITILLARIA

frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRITILLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von fritillaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRITILLARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fritillaria messanensis coltivazione imperialis persica lutea meleagris talpe vulpis fritillaria genere piante della famiglia delle liliaceae originario sudafrica nome deriva fritillus forma fiori variegatura scacchi comprende bulbose distribuite nelle regioni corona imperiale giardinaggio apice fusto partire dalla tarda primavera sbocciano numerosi grandi campanulati penduli riuniti vistosa circolare facile piena terra floriana fritillarie sono originarie europa centrale orientale asia estremo oriente solo poche oltre bulbi fiore tutti segreti avere angolo leggenda verità servizi floreali bulboso fioritura molto bella appariscente vengono messi dimora negli orti abitazioni rendere casa più bayer garden appartenente alla liliacee originaria particolare linguaggio vuole biodiversipedia pbworks comune italia comunemente denominata mentre valli bergamasche dove presente questa infiorescenza viene chiamata agraria atlante rizomatose tuberose distribuzione

Übersetzung von fritillaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRITILLARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fritillaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fritillaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fritillaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贝母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fritillaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fritillaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fritillaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فريتيلاريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рябчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fritillaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fritillaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fritillaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fritillaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fritillaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイモ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이 모의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fritillaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fritillaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fritillaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fritillaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fritillaria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fritillaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fritillaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рябчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fritillaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fritillaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fritillaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fritillaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fritillaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fritillaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRITILLARIA»

Der Begriff «fritillaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fritillaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fritillaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fritillaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRITILLARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fritillaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fritillaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fritillaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRITILLARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fritillaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fritillaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... dell'olmo, della corona imperiale, fritillaria imperiali!; i semi della catalpa, del ricanto cresta di gallo, rhinanthus crista galli , quelli della spergola di cinque stami, spergula pentandra , offrono alcuni esemp) questa specie di appendice. ( Mass.) ...
‎1830
2
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
7-5 Fritillaria nigra. Lul. Adv. 26 Fritillaria alba , elegantislima , ex phaioñ' purpureo tesi'elata. Lab. Adv. 27 Fritillaria Isabella dida, florrbus ex pallido- rubicundo virentibus . H.L.Bacc. 28 Fritillaria slore sulcatoanguloso obsolete puniceo.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
3
Istoria e coltura delle piante ...
Ьо eleganriflirnè тапо , Botrb, 1Г Fritillaria nigra. Lob. Adv. гб Fritillaria alba, elegantiflima, exphaio- purpureoteflelata. Leb. Adv. 27 Fritillaria Ifabella diâa, floribus ex pat- lido-rubicundo virentibus. H.L.Bau. 28 Fritillaria fiorefulortoangulofo ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
4
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Adv. 26 Fritillaria alba , elegantisiirna , ex phaiopurpureo tesselnta. Loi:. Adv. 7-7 Fritillaria Isabella dida , floribus ex pallido-rubicundo virentibus. H.L.Ba”. 28 Fritillaria flore Fulcztoanguloso obsolete puniceo . .H. L. Ban. 29 Fritillaria alba ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Fritillaria iuvolucrnta All. Fr. caule unifioro, fiore pendulo, perigonii phyllis subaequalibus, oblongis, rotundato-obtusis, subtessellatis, stigmate trifido, styli longitudinem subaequante, foliis caulinis omnibus oppositis, vel nonnullis alternis, ...
Filippo Parlatore, 1852
6
Fiori di montagna
FRITILLARIA. DI. BURNAT. FRITILLARIA. BURNATI. GIGLIACEE Piccola pianta bulbosa, molto caratteristica per la curiosa maculatimi a scacchiera dei suoi fiori bruno-porporini, penduli, solitari e campanulati, che ricordano quelli dei tulipani,  ...
Luigi Fenaroli, 2004
7
Il grande libro del linguaggio dei fiori
FRITILLARIA. TENELLA. Conosco le bianche, le rosse fritillarie L'erbosa messe dei campi presso il fiume Sopra Eynsham, sotto Sandford, E i ruscelli fiancheggiati di falaschi che si gettano nel Tamigi. THYRSIS, MATTHEW ARNOLD ...
Sheila Pickles, 1999
8
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Fritillae walujewii Regel Fritillaria cirrhosa D. Don Fritillaria unibracteata Hsiao et K.C. Hsia Fritillaria przewalskii Maxim. Fritillaria delavayi Franch. Chuan Bei Mu bulbo essiccato Fritillaria hupehensis Hsiao et K. C. Hsia Hubei Bei Mu bulbo ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
9
Il libro di un naturalista
Il fiore che per bellezza e stranezza si avvicina di più alla fritillaria è il giusquiamo con la corolla di un viola scurissimo e i petali d'un pallido giallino ambrato con piccole venature viola scuro. Ma nel giusquiamo le tonalità chiare e quelle scure  ...
William H. Hudson, G. Celli, 1994
10
Flora Italiana Ossia descrizione della Piante
Fritillaria involucrata All. Fr. caule unifloro, flore pendulo, perigonii'phyllis subaaqualibus, oblongis, rotundato-obtusis, subtessellatis, stigmate trilido, styli longitudinem subaequante, foliis caulinis omnibus oppositis, vel nonnullis alternis, ...
Filippo Parlatore, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRITILLARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fritillaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Antoroto, l'ultimo 2000 metri delle Alpi è un SIC Sito di Interesse …
Fra gli elementi vegetali più rappresentativi spicca la presenza di Fritillaria tubiformis [moggridgei] nella sua versione gialla, con numerose e ... «La Stampa, Jul 15»
2
Nella boutique del floral designer Paolo Lattuada
Tra le piante preferite: protea, banksia e Fritillaria imperialis. L'arma segreta. Gli attrezzi da giardino Plus-Four,in alluminio, del designer Todd ... «marieclaire.it, Jun 15»
3
Shakespeare rivela il suo vero volto, ritrovato presunto ritratto in un …
Il quarto uomo tiene in mano una fritillaria (fiore della famiglia delle liliacee) e una spiga di mai, piante che secondo Griffiths alla poesia di ... «Adnkronos, Mai 15»
4
Lucca 'protagonista' nel bicentenario dalla partenza di Napoleone …
... è ornato agli angoli con due monogrammi imperiali coronati e da due infiorescenze di Fritillaria imperialis. E' il secondo esemplare rimastoci ... «Lo Schermo, Mär 15»
5
Bulbose fiorite in successione
Come primo bulbo poniamo a dimora una fritillaria di taglia modesta, Fritillaria raddeana, dai colori tenui e i fiori delicati ed eleganti, posta al ... «Cose di Casa, Jan 15»
6
aria di primavera con i coloratissimi bulbi
... e tulipani, saranno infatti disponibili anche specie meno note come la fritillaria e la chionodoxa che producono una fioritura di grande effetto. «VicenzaToday, Jan 15»
7
I Fiori di Vita: una delicata ginnastica per l'anima
Dal fior di tigre che sfavilla per poche ore alla Fritillaria Imperialis che ha l'abitudine di reclinare la testa e occorre sollevarla per vedere ... «La Stampa, Okt 14»
8
Come allontanare le talpe in giardino e orto senza far loro del male
... preventivo, potrebbe essere utile piantare nel giardino o nell'orto alcune specie di piante specifiche, come la fritillaria o l'euphorbia lathyrus. «greenMe.it, Sep 14»
9
Toffali, un mastino a Palazzo Barbieri
... Cetonia sul Lebbio Satyrus ferula Zygaena carniolica Aquilegia atrata Fritillaria Epipactis bugacensis Catocala Papilio machaon Orobanche ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jul 14»
10
Talpa, vecchio nemico che fa bene al giardino
Un altro rimedio vegetale possono essere i bulbi di Fritillaria imperialis, la famosa e bellissima Corona imperiale, vera regina delle bulbose ... «La Stampa, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fritillaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fritillaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z