Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALARIA AUF ITALIENISCH

ma · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
malaria

Malaria

Malaria

Malaria ist eine parasitäre Krankheit, die durch Protozoen-Parasiten der Gattung Plasmodium verursacht wird. Unter den verschiedenen Arten von Plasmodium-Parasiten sind vier am häufigsten, aber das gefährlichste ist Plasmodium falciparum mit der höchsten Sterblichkeitsrate bei infizierten Probanden. Der Parasitentank besteht aus chronisch infizierten Personen. Die Vektoren sind Anopheles wie Moskitos. Malaria ist die am weitesten verbreitete unter den Parasiten, mit ihrem klinischen Bild der akuten fiebrigen Krankheit, die sich mit Anzeichen von unterschiedlicher Schwerkraft in Abhängigkeit von der infektiösen Spezies manifestiert. Die derzeitige Ausbreitung ist nicht auf die tropischen Gebiete Südamerikas, Afrikas und Asiens beschränkt, sondern wirkt sich auch sporadisch auf die USA und andere Industrieländer aus, in denen klinische Krankheitsfälle als Folge der Vertreibung von Menschen auftreten können Vertrag die Krankheit in Bereichen, in denen es endemisch ist. La malaria è una parassitosi, malattia provocata da parassiti protozoi del genere Plasmodium. Fra le varie specie di parassita Plasmodium, quattro sono le più diffuse, ma la più pericolosa è il Plasmodium falciparum, con il più alto tasso di mortalità fra i soggetti infestati. Il serbatoio del parassita è costituito dagli individui infettati in maniera cronica. I vettori sono zanzare del genere Anopheles. La malaria è la più diffusa fra tutte le parassitosi, con il suo quadro clinico di malattia febbrile acuta che si manifesta con segni di gravità diversa a seconda della specie infettante. La sua diffusione attuale non si limita alle aree tropicali dell'America del sud, dell'Africa e dell'Asia, ma interessa sporadicamente anche gli USA e altri paesi industrializzati, in cui casi clinici della malattia possono apparire a seguito di spostamenti di persone che contraggono la malattia in zone in cui essa è endemica.

Definition von malaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malaria im Wörterbuch ist eine Infektionskrankheit, die durch Mikroorganismen hervorgerufen wird, die von Stechmücken der Gattung Anopheles im Blut inokuliert werden, gekennzeichnet durch intermittierendes Fieber mit Zerstörung der roten Blutkörperchen und daraus folgender Anämie.

La definizione di malaria nel dizionario è malattia infettiva prodotta da microrganismi inoculati nel sangue da zanzare del genere anofele, caratterizzata da febbre intermittente, con distruzione dei globuli rossi e conseguente anemia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALARIA

malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena
malare
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von malaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malaria

MIT «MALARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malaria febbre paludismo quartana terapia italia sintomi incubazione cura diagnosi vaccino come trasmette parassitosi malattia provocata parassiti protozoi genere plasmodium varie specie parassita quattro sono malaria scheda cesmet infettiva causata chiamato plasmodio esclusivamente attraverso punture infette ministero salute dovuta protozoo microrganismo presente gran parte continente indiano epicentro istituto superiore sanità novembre aria così definita seguito alla credenza venisse contratta miasmi malsani emanati dalle acque stagnanti personaltrainer quali cause infezione avviene contagio farmaci curare milione morti anno medici senza frontiere ogni persone delle vive nell sahariana muore curabile mali principale health topic page provides links descriptions activities reports publications statistics news multimedia events mosquito borne disease caused parasite people with often experience fever chills like illness left untreated roll back

Übersetzung von malaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von malaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疟疾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मलेरिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

малярия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যালেরিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paludisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말라리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốt rét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலேரியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलेरिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малярія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malarie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελονοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALARIA»

Der Begriff «malaria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malaria auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MALARIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malaria.
1
Jackie Kannon
Se le sue labbra sono infuocate e lei trema tra le tue braccia, scordatela: ha la malaria!
2
Carlo Levi
C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.
3
Giovanni Verga
Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna – e pure non era più giovane – era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
1° Esistono paesi nel territorio al quale si estende l'azione di codesto Consiglio di sanità che possano collocarsi in una o nell'altra delle tre categorie sopraccennate (malaria debole, grave, gravissima) ? 2" Qual' è l'estensione che si può ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Bali e Lombok
La forma di malaria più diffusa è quella da Plasmodium falciparum, che può essere causa di malattia cerebrale e risultare resistente ai farmaci comunemente impiegati. Riguardo a questa malattia, grave e potenzialmente mortale, c'è molta  ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
3
Puglia e Basilicata
La tragica ironia di un'economia fondata principalmente sulla produzione di cereali era che le zone più fertili della penisola – le pianure costiere e le valli fluviali – erano proprio quelle dove la malaria imperversava con maggiore violenza.
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
Che cosa succede quando la malaria si attenua o scompare?... Dove è stata combattuta col Ddt, sorge la questione degli effetti a distanza della disseminazione del Ddt sull'uomo, dato che esso permane soprattutto nel tessuto adiposo molto a ...
Saverio Luzzi, 2004
5
Le grandi scoperte scientifiche
Mondiale per la Sanità (WHO) ha annunciato che in tutto il mondo ci sono tuttora ancora quasi trecento milioni di persone malate di malaria, e che ogni anno muoiono di questa malattia più di due milioni di persone. La malaria è ancora ...
Frank Ashall, 1999
6
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Sulla malaria c'è una letteratura specialistica vastissima che rivela l'interesse e lo sforzo di debellarla nelle regioni paludose del Mezzogiorno. Ma forse si conosce di più la letteratura scritta della medicina ufficiale che non quella (in gran parte ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
7
Garzanti - Gli Elefanti
Malaria E' vi par di toccarla colle mani - come della terra grassa che fumi, là, dappertutto, torno torno alle montagne che la chiudono, da Agnone al Mongibello1 incappucciato di neve - stagnante nella pianura, a guisa dell'afa pesante di luglio ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
8
Introduzione alla Medicina Molecolare
L'infezione da HIV, come la malaria, sopprime la funzione dei linfociti T helper. Quando questo fenomeno fu scoperto, i medici esperti in malaria predissero correttamente che tra i pazienti affetti da AIDS si sarebbe osservata anche un'alta  ...
Dennis W. Ross, Maria Rita Micheli, Rodolfo Bova, 2005
9
Caraibi
Solo gli insetti di sesso femminile portano la malaria, ma basta la puntura di un solo insetto portatore del parassita per contrarla. Le punture si verificano in prevalenza fra il tramonto e l'alba. In quest'area è presente la forma dovuta al ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
10
Brasile
Malaria La malaria è diffusa in tutti i paesi del Sud America, tranne il Cile, l' Uruguay e le Isole Falkland. È causata da un parassita del sangue che viene diffuso da certe specie di zanzare (anofeli). Solo gli insetti di sesso femminile portano la ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte
... creature più letali fra gli esseri viventi, essendo portatrici di patologie come malaria, febbre gialla, virus del Nilo Occidentale, febbre dengue, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …
zanzara malaria Il decorso della malattia è lungo – afferma l'entomologo – intorno ai 2-3 mesi, a seguito dei quali la sensazione di spossatezza ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
I DATI: Nel 2014 presso gli Ambulatori di medicina del viaggiatore delll'Ulss 7 sono state sottoposte a profilassi contro la malaria, malattia ... «Oggi Treviso, Jul 15»
4
Malaria, le precauzioni per una vacanza sicura in Paesi a rischio
La malaria è una malattia potenzialmente mortale causata da parassiti trasmessi con il morso di alcune zanzare. Secondo le stime ... «Humanitas Salute, Jul 15»
5
Vacanze sicure all'estero: attenzione a malaria, zanzare e ai rapporti …
LA MALARIA - Quando si viaggia nell'Africa sub-sahariana e in alcune aree del Sud Est asiatico e dell'America Centrale e Meridionale è ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
La zanzara è un flagello per le malattie che trasmette: malaria, febbre gialla, dengue, encefaliti; inoltre, rende inabitabili intere regioni del globo ... «La Stampa, Jul 15»
7
La cooperazione apre ai privati (con poche garanzie)
... Hiv e malaria ancora tra noi, mortalità infantile per nulla sconfitta e sostenibilità ambientale lontana dall'essere realtà palpabile. Ma la politica ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Traffico di calciatori africani minorenni, società nei guai
Ai ragazzi inoltre, era negato alcun tipo di assistenza medica da parte del club, sebbene molti di essi avessero contratto malattie come malaria ... «Sportlive.it, Jul 15»
9
L'infettivologa: i migranti non portano malattie, paure infondate
Spesso si teme l'arrivo dei migranti nel nostro Paese anche perché si ha paura che portino con se' malattie come la scabbia, la malaria e altre ... «askanews, Jul 15»
10
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
LA MALARIA – Quando si viaggia nell'Africa sub-sahariana e in alcune aree del Sud Est asiatico e dell'America Centrale e Meridionale è ... «Dire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z