Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCIMENTO AUF ITALIENISCH

co · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cocimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cocimento im Wörterbuch ist Kochen. Cocimento ist auch verbrüht.

La definizione di cocimento nel dizionario è cottura. Cocimento è anche scottatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCIMENTO

coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von cocimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cocimento cocimento scollamento filoc fuoco pizzicore benche ritorni cuocere cessando fumi dintorno coelio sapere ciò dolore tormenta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli cocimento† mén cottura scottatura lett pena tormento garzanti linguistica termine treccani cociménto cocente invia articolo pubblica

Übersetzung von cocimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cocimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cocimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cocimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cocimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cocimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCIMENTO»

Der Begriff «cocimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cottura, Cotta, l'atto del cuocersi, o del far cuocere, relativamente all'effetto che ne risulta, al tempo o durata del cocimento. Civaje di buona , di cattiva cottura : Pane di prima Cotta : Zucchero di tre cotte. Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere.
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COTTA, l' atto del cuocersi o del far cuocere, relativamente all' effetto che ne risuita, al tempo o durata del cocimento. Civaie di buona, di cattiva cottura: Pane di prima cotta : Zucchero di tre cotte. COCIMENTO, COZIONE, I" atto del cuocere.
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, 1846
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocimento : per Frizzaincnto . Quell* arsura , che si sente per aversi gratuito »o- verchiainente. Piace al lebbroso di grattarsi per lo pizzicore , bencliè poi torni in amaro per lo cocimento, che ne sente per aversi grattato . But. COCI ORE : s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
P. JV. ai. Questo cocimento appcl- 1.1 la fisica prima digestione. □f-* S» I. Digesliene T. Chimico , t Farmacéutico .Se- paraziune Del puro dull' impuro , per via di /ermentaeio- ne lenta fino ad un intera dissoluzione. II Digeriré nel tentim. del $.
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Pian al лига/ь digi-arcarri per lo pizzicore, bent/:ê poi torni in amaro per lo cocimento , cbe ne fente per гиен; granato. But. COCIÖRE, s. rn. Exußio . Ardura, scottatura; bruciore. Per la dog/ia del toc/'ore di quella lucerna rammaricandoli. Fir.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E ap- presso: Poi sta al sole , e indurano alquanto queste goc- ciole della rugiada , ciascuna scconuo ch' elle sonó , non tanto ch' ella sia comuiuta di fei mezza , poi quando sonó cávate di quelle cochille , elle indurapo. COCIMENTO.
‎1820
10
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
E l'accrescimento del male siè , quando manifestamente il cocimento , o pur segni a ciò contrari si scorgono; e dura finattanto , che alla dovuta perfezione il cocimento riducasiz per la qual cosa allora maggiormente le molestie,' ele noie ...
Lionardo : di Capua, 1689

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cocimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z