Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cociuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCIUTO AUF ITALIENISCH

co · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCIUTO

coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von cociuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cociuto cociuto hoepli parola significato cociuto† ciù part pass cuòcere anche nelle accezioni sciacqualingua cotto amico detto cuocere participi passati secondo confesso lascia molto perplesso presspubblica sabato aprile inviato fausto raso vogliamo essere decisamente cattivi rovinare giornata tutti coloro credono cruscate filone achyra segnala questa poco nota particolarità participio passato alcuni figurati adoprerebbe forma cuoce jiicsta alfliuone quella nullo ricordo sentimento cociiito pari passata

Übersetzung von cociuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cociuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cociuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cociuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cociuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cociuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cociuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cociuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cociuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cociuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cociuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cociuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cociuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cociuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cociuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cociuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cociuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cociuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cociuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cociuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cociuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cociuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cociuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cociuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cociuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cociuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cociuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cociuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cociuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cociuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cociuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCIUTO»

Der Begriff «cociuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cociuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cociuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cociuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cociuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cociuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cociuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cociuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cociuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Vedi n. seguente. 6 Cotto cociuto, il primo è degli scr ittori e dell' uso; e proviene da cassi cosse cc. 0 forse immediatamente dal cactus dei'lalinî. L'ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cocci cocè cc.
‎1814
2
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Vedi il. seguente. 6 Cotto cociuto, il primo è degli scrittori e dell' uso; e proviene da cessi cos'se er'. o forse immediatamente dal coctus dei latini. L' ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cuoci ceci: cc.
‎1814
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
5 Cocci, cocè , cocerono, vociregolari di terminazione. Si odono frequentemente in Roma e suo circondario: e forse che se ne avranno gli esempi in antichissimi scritti: vedi nota seguente. 6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e del-_ l'uso; ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e dell'uso ; e proviene da cossi , cosse , ecc. , o forse immediatamente dal coctas dei Latini. L'ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cocei, cocè, ecc.
Marco Mastrofini, 1830
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
5 Cocci , cocè , cocerono , voci regolari di terminazione. Si odono frequentemente in Roma e suo circondario : e forse che se ne avranno gli esempi in antichissimi scritti : vedi nota seguente. 6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e dell'uso ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Si odono frequentemente in Roma e suo circondario: e forse che se ne avranno gli esempi in antichissimi scritti: vedi nota seguente. 6 Cotto, cociuto, il primo è degli scrittori e dell'uso; e proviene da cessi , casse , ecc., o forse immediatamente ...
‎1830
7
Vocabulario Universale Italaiano
Tanto ni'è cociuto e bucce questa, che qùcllaè passata via.(N) Cocouanuo. (Ago) Co-oo'mfl'fl-IO- [Sin-1 Campo dove sono l cocomcrl. Comma. ' (Archi) Co-ci-ai-c. 111111 e Feste in onore diPmserpùm, dea dell'infir_fio. Aggianw dato' alle ...
‎1830
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ed io non dabito che cociuto si denomiuasse quel medesimo che poi si disse zeflirio e poi bruzio, quando de' Bruzî cominciò ad esser celebre il nome. Non èdell'attuale subbietto l'impegnarsi a tesserne la dimostrazione, la qual di troppo ci ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Vedi n. seguente.' 6 Cotto cociuto, il primo è degli Iscrittori e dell'uso; e proviene da cosa cosse cc. 0 forse immediatamente dal cactusdei latini. L' ultimo sarebbe il participio della regola, e quale appunto dovrebbe provenire da cocci eocè ec.
Marco Mastrofini, 1814
10
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
Nota: a forma em "cuo" de cuocere é sempre preferível à em cocere. Esse verbo apresenta duas formas de particípio passado - cotto, cociuto; cociuto é utilizado sobretudo no sentido de "ter sido humilhado"; ex.: "la punizione infertami mi è ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cociuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cociuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z