Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codicillare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODICILLARE AUF ITALIENISCH

co · di · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODICILLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Codicillare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CODICILLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codicillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codicillare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von codicillary im Wörterbuch ist, dass es das codicil betrifft: codicillary Klauseln.

La definizione di codicillare nel dizionario è che concerne il codicillo: clausole codicillari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codicillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CODICILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CODICILLARE

codiare
codice
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CODICILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von codicillare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODICILLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

codicillare codicillare treccani tardo codicillaris codicillo relativo clausola diritto romano quale testatore disponeva atto ultima volonta diceva dichiarazione aggiunta coni aggettivo sapere proprio imperiale testamentaria caso nullità dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni codicilar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi concerne clausole codicillari repubblica garzanti linguistica pronuncia diretta assicurare validità testamento ialtrimenti nvalido glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries data etimo codicillāre anche completare variare più codicilli atto…codicillare enciclopedia look other

Übersetzung von codicillare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODICILLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von codicillare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von codicillare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codicillare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codicillare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codicillare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codicillare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codicillare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codicillare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codicillare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codicillare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codicillare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codicillare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codicillare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codicillare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codicillare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codicillare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codicillare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codicillare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codicillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codicillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codicillare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

codicillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codicillare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codicillare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codicillare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codicillare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codicillare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codicillare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codicillare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codicillare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODICILLARE»

Der Begriff «codicillare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codicillare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codicillare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codicillare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODICILLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codicillare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codicillare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codicillare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODICILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codicillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codicillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codicillare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/codicillare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z