Bedeutung von "codificato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CODIFICATO AUF ITALIENISCH

codificato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODIFICATO

Codificato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «CODIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «codificato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von codificato

classico · comandato · contemplato · convenzionale · di legge · disposto · fissato · imposto · ordinato · prescritto · prestabilito · previsto · radicato · regolamentare · sancito · tradizionale · vecchio

ANTONYME VON «CODIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «codificato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von codificato

orale · popolare · tramandato

ÜBERSETZUNG VON CODIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von codificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von codificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codificato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编码
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: codificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encoded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एन्कोडेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشفرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закодированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: codificado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এনকোডেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: codé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikodkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: codiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンコードされました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인코딩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dienkode
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mã hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறியாக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एन्कोड केलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kodlanmış
• Italienisch: codificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakodowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закодований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: codificata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κωδικοποιημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geënkodeerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kodade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kodet

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CODIFICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort codificato.

1

Jean Houston

Tutti noi abbiamo lo straordinario codificato dentro... che attende di essere liberato.

2

Edoardo Boncinelli

Non si ereditano gli organi ma il complesso di geni che sovrintendono alla loro formazione. Ed è impreciso affermare che nel corso dell’evoluzione una struttura biologica si sia trasformata in un’altra. Quello che si trasforma è la realizzazione spazio-temporale di un programma generativo codificato e controllato da un complesso di geni.

3

Mark Victor Hansen

Tutte le grandi persone dicono che era nel loro destino essere grandi. Conosci te stesso - tu sei destinato ad essere grande. È codificato nel tuo DNA. Incontra il tuo

10 BÜCHER, DIE MIT «CODIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'armonizzazione dei sistemi contabili

spacchettare il capitolo 220/1 in più capitoli spacchettare il capitolo 320/1 in più capitoli Capitolo 220/2: Utenze comune telefonia fissa che sarà codificato come Missione 1 Programma 5 Piano integrato dei conti U 1.03.02.05.001 Capitolo ...

Elisabetta Civetta, 2014

Il patto di famiglia. Teoria, prassi, normativa. Con formulario

... beni dell'impresa Trasformazioneinsociet dicapitalieviceversa A No Nessuna soluzione giu- ridica, ma in pratica prevale l'accordo Unanime — Parzialmente codificato (soltanto per le societ di capitali) B No Nessuna soluzione giu- ridica,  ...

Rosanna Cafaro, 2007

Propaganda Fide R.E.: un intrigo clerical vip

27 Sacra Congregazione di Propaganda Fide Diritto non codificato Roma (Rm) via di san Giovanni in Laterano nr. 60 piano 2 Sacra Congregazione de Propaganda Fide Proprietà per 1/1 Roma (Rm) viale delle Mura Aurelie nr. 4 piano t [4 ...

Andrea Gagliarducci, 2010

Algoritmi e strutture dati in Java

Cerchiamo di capire come potremmo codificare un file contenente un messaggio in modo che il file codificato abbia una dimensione inferiore (cioè contenga un minor numero di bit) rispetto al file originario. Per semplicità e per fare un ...

William Collins, M. Dalpasso, 2014

Il Diritto Internazionale Codificato E La Sua Sanzione ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Pasquale Fiore, 2010

Forme Di Sapere E Forme Di Vita

A prima vista verrebbe da dire che l'ideale è di eliminare la sbarra tra questi due termini oppositivi, tra sapere codificato e sapere non o poco codificato. Si deve però riflettere su alcuni punti. Prima di tutto il sistema culturale si distribuisce tra ...

Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996

Programmare con Python: Guida completa

Nel sistema UTF-32 viene codificato con 4 byte: uno è 01000001 (\x41) e i restanti tre tutti 00000000 (\x00). Nel sistema UTF-16 è codificato con 2 byte: uno è 01000001 (\x41) e lpaltro 00000000 (\x00). Nelsistema UTF-8 è invece codificato ...

Marco Buttu, 2014

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...

In condizioni di avaria dell'altimetro servobarometrico o del calcolatore per altimetro codificato durante il funzionamento in modo elettrico, od una interruzione di alimentazione elettrica, il sistema si commuta automaticamente in modo ...

Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

Le "croniche" della famiglia Citone

Rabbi Chiya, che era allievo di Rabbenu ha-Kadosh, ha codificato le Baraitot. R. Os- ha'aià, allievo di Rabbenu ha-Kadosh, ha codificato le Tosaftot; R. Shimon ha codificato il Sifrè; R. Yehudà ha codificato il Sifrà; e tutti hanno vissuto durante  ...

Simona Foà, 1988

a2, 2010

L'insieme di caratteri codificato è in pratica il repertorio simbolico disponibile effettivamente, ottenuto dopo la definizione di un repertorio astratto e dopo lo studio dei problemi legati alla cultura e alle consuetudini del linguaggio per il quale è ...

daniele giacomini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

De Luca scatenato: «Quanta stupidità c'è in giro»

«Tutto è codificato dalle nobili leggi del nostro paese - ha spiegato -. Quello che non è codificato è l'ammuina (confusione, ndr) che ho letto sui giornali e visto in ... «Ottopagine, Jun 15»

Bonanno: "Giornate di protesta contro le prove invalsi. I genitori, con …

Bonanno: "Giornate di protesta contro le prove invalsi. I genitori, con coraggio e senso critico, hanno detto basta ad un sapere codificato, alla globalizzazione ... «Marsalaviva, Mai 15»

Piemonte. Pdta Sclerosi Multipla del San Luigi Orbassano conquista …

L'obiettivo del progetto è stato quello di creare un percorso codificato per la gestione ottimale del paziente, che consentisse di migliorare l'assistenza ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»

Codificato l'abuso del diritto: solo sanzione amministrativa

Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'Economia e delle Finanze, Pietro Carlo Padoan, ha approvato, in un nuovo esame preliminare, un decreto ... «Giurdanella.it, Apr 15»

Il cervello come un hard disk? "Leggere" ciò che si è imparato …

... di verificare come erano stati addestrati i ratti: "Abbiamo decifrato un piccolo pezzo del codice neurale col quale gli animali avevano codificato questi ricordi. «International Business Times Italia, Mär 15»

Esame di Stato secondaria II grado 2015: FAQ del Miur. Chiarimenti …

D: Nella sede è presente l'indirizzo “Design dell'Arredamento”. Dalla tabella allegata al decreto risulta codificato l'indirizzo LIB9 – Design dell'arredamento e del ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»

Menu principale di navigazione

1 al Piano degli Interventi ai sensi dell'art.18 della LR 11/04 relativa ai Coni visuali e ai Nuovi edifici con tipo di intervento codificato individuati dal PAT - Ambiti ... «Comune di Venezia, Feb 15»

Decreto fiscale/Codificato l'abuso del diritto

Nel testo è contenuta una definizione di base: si ha abuso del diritto quando si è in presenza di operazioni prive di sostanza economica che realizzano vantaggi ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»

Da La Buona Scuola traspare un'idea del docente statica, triste …

Ci si aspetta inoltre che non insegnino solo un sapere codificato (più facile da trasmettere e da valutare) Ma modi di pensare (creatività, pensiero critico, ... «Orizzonte Scuola, Nov 14»

Stalking: ecco il nuovo codice della Polizia

L'Ufficio Prevenzione e Soccorso Pubblico della Questura ha codificato gli interventi degli agenti della Squadra Volanti in caso di violenza domestica e istruito i ... «Panorama, Nov 14»