Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODIONE AUF ITALIENISCH

codione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CODIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
codione

Schwanz (Anatomie)

Coda (anatomia)

Der Schwanz ist der Abschnitt am Ende des Tieres eines Tieres; Im Allgemeinen bezieht sich der Begriff auf einen flexiblen und deutlichen Torso Anhang. Es ist der Teil des Körpers, der etwa dem heiligen Knochen und dem Steißbein von Säugetieren und Vögeln entspricht. Obwohl der Schwanz überwiegend ein Wirbeltier-Vorrecht ist, haben einige Wirbellose, wie Skorpione und Klumpen, hügelartige Anhänge. La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

Definition von codione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Codione im Wörterbuch ist das Ende der Wirbelsäule der Vögel; Bürzeldrüse.

La definizione di codione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CODIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CODIONE

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codirosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CODIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Synonyme und Antonyme von codione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

codione coda sezione posta alla fine corpo animale genere termine riferisce appendice torso flessibile distinta parte corrisponde approssimativamente osso sacro coccige mammiferi degli uccelli codione grandi dizionari codrione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home vestremila delle reni apparente negli neijli uomini bellin anat bern vertebre significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana etimologia codolo coefficiente novita etimo abbiamo aperto compra

Übersetzung von codione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von codione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von codione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

codione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODIONE»

Der Begriff «codione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CODIÓNE. Sust. m. V estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de'lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CODIÓNE. Sust. m. L'estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de' lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... osso (sacro) coccige, o uropìgio, e codione , e le vertebre di esso, vertebre del coccige, 0 codione. (A) □:□ URSACCHIO. Lo stesso che Orsae- chio. Sannaz. Aixad. egl. 9. Corbe mal* vagio, ursacebio aspro e salvatico, Cotesti lingua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
I. Velia Figura rapprefenta tuttala fchiena mlieme con Pollo grande , & il codione, da vn loro. Il collo,i fette nodi del quale mollrano i /èt te numeri,che fimo fiala ./I,e' o' la B. La parte della lchiena, che fii le /palle, i dodici nodi della quale legnano i ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
5
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
I due primi procejîi jiraordinari, cliefiino EF I cinque nodi de i lembi. 'un per ldl0, PT€/]ò alla parte piu alta de cor- GH L'ojfograndgi'l qual jîijîi di [ii nodi. pi de i nodi . I K .Il codione,cliejifiz di uattro . LL 1 . 2 .La parte de i procifii de lati flraordinaria.
‎1509
6
Anatomia del corpo humano
Tre oficiuole che fi giungono ordinariamen te alle punte de i lati più alti dell'off» bade. <AB CD EF GH I K LL MM NN OO PP RR TauoJa .VI. Figura. I . Q Vesta Figura rapprefenta tutta la1 fchiena inficmecon l'ofTo grande, & il codione,da vn lato.
Juan Valverde de Amusco, 1559
7
La anatomia del corpo umano
3 T^odi del codione fon quattro ordinariamente, & tal volta 3 ,& la loro hiHoria 12. J Klodo primo del codione quado habbia proeeßi 11.5 "Nodi del codione hanno vn feno,xy come fi commettino 12.J "Nodi del codione finno la forma d'una coda ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
5 Nodi del codione hanno un feno,v' come [i commettif no 1 2.. 5 Nodi del codione fanno la forma d'una coda 12.. 5 Nodi del codione non hanno buco,ne fon voti 1 1.6 'Notomia vedi Anatomia. Numero de mufculi perche non fia determinato ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
9
Della contemplatione anatomica, sopra tutte le parti del ...
Non era dunque per noi elpedicnte,che di li pochi folk сотри/м , ma nece/Íßzriofu alla uigilante Natura, per la propo rtion. del corpo ridurla di trenta quattro nodi, contan doui'l codione, ò di trenta tre almenmche gli antichi Greci poi chiamarono  ...
Prospero sec. 16 Borgarucci, 1564
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
I. Vi! s TA Figura rappresenta tutta la schiena insieme con l'osso grande, 8( il codione,da vn lato. Il collo,isette nodi del quale moflrano i sette me meri, che sònofi'a la .A , (y- la B. La parte della schiena , che ja le [Pallej dodici nodi della quale ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trovati esemplari di beccaccia con quattro vertebre in meno
... riserve di grasso localizzato nella regione addominale e pelvica, nel codione (estremità della colonna vertebrale degli uccelli ndr), nei fianchi ... «C.A.F.F. Editrice, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/codione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z