Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codinzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODINZOLO AUF ITALIENISCH

co · din · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODINZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Codinzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODINZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codinzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codinzolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von codinzolo im Wörterbuch ist kurz und dünn Schwanz, spez. der Welpen des Hundes.

La definizione di codinzolo nel dizionario è coda corta e sottile, spec. dei cuccioli del cane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codinzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CODINZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CODINZOLO

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codione
codirosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CODINZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Synonyme und Antonyme von codinzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODINZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

codinzolo sapere coda piccola sottile codino deriv codinzolo grandi dizionari dìn corta spec cuccioli cane etimologia diminutivo vezzeggiativo stampita sportula luteo velia adiettivo busnaga gallicismo compartimento temperamento martedi significato repubblica garzanti linguistica termine prato codinzinzola codione onde scodinzolare canino dimena global glossary secondari probabilmente più vasto cagnolini

Übersetzung von codinzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODINZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von codinzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von codinzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codinzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codinzolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codinzolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codinzolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codinzolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codinzolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codinzolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codinzolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codinzolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codinzolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codinzolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codinzolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codinzolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codinzolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codinzolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codinzolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codinzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codinzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codinzolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

codinzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codinzolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codinzolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codinzolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codinzolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codinzolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codinzolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codinzolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codinzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODINZOLO»

Der Begriff «codinzolo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codinzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codinzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codinzolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODINZOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codinzolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codinzolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codinzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODINZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codinzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codinzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimenare il codinzolo. % Fig. Più com. Scodinzolare. CODÏOXE, s.m. V. Codrione. CODIBOSSO, s.m. Ucoèllo di becco sottile, colla coda C0DICILLAB1LE, agg. scherz. A cui si puô applicare qualche codicillo (Bellin. Oh .). CODICILLANTE, agg ...
Policarpo Petrocchi, 1906
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Codinzolo È diminutivo vezzeggiativo di coda : e 1' usano comunemente tutti i popoli di Toscana. Codione e Codrione. ». m. L' estremità delle reni appunto sopra il sesso, più apparente negli uccelli che negli uomini. Codipirdo. ». m. T. st. nat.
Pietro Fanfani, 1865
3
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
... foro d' anguflo vicolo a' piedi del suddetto monte naturalmente incavato, e dentro aperto un esiguo, e ridicolo Topo, che col suo codinzolo , e col mulino graziosame—ntc scherzava , e in quell'uscita cessò tutto lo firep-ico. Che gran parto eli!
‎1758
4
Ritratti italiani
... favolapuò fornire indicazioniper superare lecrisi esistenziali edare un senso allapropria vita. Per esempio, si sa che dicendo a un carabiniere «Raperonzolo Raperonzolo, metti fuori il tuo codinzolo», talvolta potrebbe rispondere male.
Alberto Arbasino, 2014
5
Memorie istoriche della Città e Chiesa di Bergamo, raccolte ...
... Roggerio Cavaliere Signor di Bergamo 35. Pietro di Gullielmo Feudatario di Zanica 3j. Codinzolo 41. Abelo- nio e Zaccaria.
Giuseppe Ronchetti, 1818
6
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
La ma- dre, spingendolo col muso, lo scostava da sé, ma lui si voltava solo quanto bastava per insinuare la testa e mettersi a succhiare, scuotendo di piacere il codinzolo biondo. Era magrissimo, con un testone ossuto, e come sua madre era ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
7
Come convivere con uno sport sconosciuto: Peripezie di una ...
Orbene,in una casaromana, conun marito chepiù nome romano di cosìnon poteva avere, dove si palpita per un rigore di Totti andato a male o per il bel codinzolo biondo del francesino Mexes (chea me parepiù unpanzer cheun delicato ...
MGL Valentini, 101
8
I tarli
confidente, l'interprete delle complicazioni di cuore e d'amore, qui è ancora sotto le spoglie di ninfa, e ninfa bambina, con un codinzolo di capelli bruciatodal soleestrappucchiato, elemanitutte graffiate dal gatto. Ma lasciate che passi qualche ...
Emilio Cecchi, 2013
9
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Ma dato il 'codinzolo' del cane, Gadda nonci mette niente aricavarne un codinzolante(unaattestazione poeticadi 'codinzolare',nelPrati, l'unica prima diGadda, è registrata nel GDLI), cheperaltro aveva già datoprovadi sé inTecnica e poesia ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Coin de ratt (eigaro) : Coda di topo. — Covinell, Codinzolo. — Colnon, Gran coda . (Di pers.) «i'é ón coinon»:«È una coda numero uno». Cóbbi (Volg.). Cuccia. Anda al cobln : Andaré a cuccia, a letto. Cóbbia, Coppi». Cobbia de cuvai: Panglia.
Cletto Arrighi, 1896

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codinzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/codinzolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z