Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coglionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGLIONARE AUF ITALIENISCH

co · glio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGLIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coglionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COGLIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coglionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coglionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coglionare im Wörterbuch ist neckisch, spez. grob.

La definizione di coglionare nel dizionario è canzonare, spec. sguaiatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coglionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGLIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGLIONARE

cogitativo
cogitazione
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGLIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von coglionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGLIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coglionare coglionare grandi dizionari glio coglióno volg canzonare spec sguaiatamente imbrogliare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere deridere beffare termine corriere sera scopri traduzione sapere deriv coglione cosa dizionarioitaliano urban starai mica coglionandomi aren kidding gerund verb suffixed with enclitic pronoun italian conjugation table cactus

Übersetzung von coglionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGLIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von coglionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coglionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coglionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coglionare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coglionare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coglionare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coglionare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coglionare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coglionare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coglionare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coglionare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coglionare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coglionare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coglionare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coglionare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coglionare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coglionare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coglionare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coglionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coglionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coglionare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coglionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coglionare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coglionare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coglionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coglionare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coglionare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coglionare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coglionare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coglionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGLIONARE»

Der Begriff «coglionare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coglionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coglionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coglionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGLIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coglionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coglionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coglionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGLIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coglionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coglionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Chi così dice, appena che ha preferita la prima sillab'a del verbo Coglionare, quasi pentitosene, scappa fuori per ripiego con quel l'uva,v che in un certo modo cancella l'idéa svegliata da quella sillaba Co. A ogni maniera per altro la frase Tu  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
2 - Dare delle coglionaturc, lo stesso che Coglionare. COGLIONCELLO, Co-glion -cèl-lo. [Sm.] dim. di Coglione; e dicasi per lo più in sentimento d'uomo balordo e gagliofl'o, accennando maggior bulordaggine o gagliofferia ,- [ma c modo ...
‎1847
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... corbellare, beffeggiare Codardia, viltà, vigliaccheria, poltroneria Codardigia, codardia Codardo, vile, pusillanimo, poltrone Coglionare, burlare, schernire, deridere, corbellare Coglionatore, colui che cogliona, schernitore Coglionatura, burla, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dare delle cogUomlure, lo stesso che Coglionare. Coglioncèllo. dim. di Coglione , e dicesi per Io più hi sentimento d' uomo balordo e gaglioffo : ma e modo basso. Coglione, s. m. Testicolo. || in modo basso dicesi ad Uomo gaglioffo e balordo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 are delle coglionalwre, lo stesso che COGLIONARE. COGLIONCELLO. dim. di C0 lione , edicesiperlo iii in sentimento 'Uomo balordo e gag iotl'o: ma è modo basso. COGLIONE. s. m. Testicolo. li in moîio àiaSSo dicesi ad Uomo gaglioffo e  ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
I. di Coglionare. o. d. r. COGLIONATÙRA. uf. VB. Bui-la, scher no, derisione , eorhellatura. 2. Dura della 0agL'onalure, lo s. o. Coglionare. COGLlONCÈLLO, :. m. dico. di coglione; e dicesi per lo più in sentimento d' Uomo lialordo e gagliofl'o,  ...
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Chi così dice, appena che ha proferita la prima sillab'a del verbo Coglionare, quasi pentitosene, scappa fuori per ripiega con quel l'uva, che in un certo modo cancella l' idea svegliata da quella sillaba Co. A ogni maniera per altro la frase Tu ...
‎1840
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
XVII. Corre la rofa , e Iafciare iìar la fpina , vale Pigliare il buono delle cole > e Iafciare il cattivo . Ptft. S- Gir. Co g Lio . Scoglia . Poli\. fi. 15. Coglionare . Voce batta . Burlare , Schernire > Deridere , Corbellare . Lat. deridere . Gr. *Xn/<*J>y . Iac.
‎1739
9
Frasologia italiana
COGLIONARE (coglionare) trans. Foce bassa, « vaie Burlare, schernire, deridere , corbellare. COGNIZIONE (cognizióne) Nome asti: Conoscenza, aito deW intelletto , con cui si apprende la verità delle cose; e si prende talora per Idea, notizia, ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Chi così dice, appena che ha proferita la prima sillaba del verbo Coglionare, quasi pentitosene, scappa fuori per ripiego con quel l'uva, che in un certo modo cancella l'ide'a sve° gliata da quella sillaba Co. A ogni maniera per altro la frase Tu ...
Giovanni Gherardini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGLIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coglionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …
Ancora una volta il tentativo di Colombo è quello di “coglionare” i cittadini uboldesi, scambiando quest'ultimi per sciocchi beoni che si ... «Varese News, Jul 15»
2
Cagliari, Storari suona la carica Oggi i rossoblù saranno ad Aritzo
Purtroppo ho fatto troppa strada per farmi coglionare da due supercazzole e anche di bassissimo profilo. Ti senti un essere superiore? Sai la ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
La satira nell'era Renzi
Che si è pure vestito da boy scout, in diretta con Michele Santoro, per meglio coglionare il leader & premier, “signori e quistori” come dice il ... «Il Foglio, Mai 15»
4
Te lo do io il guru (su M5S e Pd): "Nick Banana"
Tutto è partito da un post che avevo scritto per coglionare il successo che avevano avuto i cinque stelle alle elezioni politiche. Posso dire di ... «Vvox, Apr 15»
5
Elezioni regionali, Berlusconi e Salvini trovano l'intesa
stiamo parlando? ma davvero voi legaioli pensate di coglionare la gente così? forse terrete il veneto, ma vi state bruciando peggio di Bossi alla ... «Today, Apr 15»
6
Più realisti del re
Ma proviamo a svegliarci un po o ci facciamo coglionare fino all'umiliazione profonda.senza ritorno. ID56519 - 23/03/2015 22:52:55 (mtonline) ... «Valle Sabbia News, Mär 15»
7
Parma nel caos, l'Aic: "Domenica Serie A in campo con 15 minuti di …
dicono ci rimettiamo ?! ma chi vogliono coglionare, se ogni presidente fa il possibile di comperare un'altra squadra?! pensate che polli (!) ... «Calcio Fanpage, Feb 15»
8
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... non è proprio il caso di spargere la voce che anche due ragazzette di poco costrutto siano capaci di coglionare – altro francesismo, ma non ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Jan 15»
9
Il “mipiaciometro”: calcola quanto gli – le piaci su Facebook
D'altronde sono Eva, quella che si è fatta coglionare da un serpente, mica Margherita Hack. Partiamo dal passato. “Mi deve chiamare, ma ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
10
PlayStation 4 e XBOX One: console nate vecchie?
Non vogliamo “coglionare” nessuno, il 4K al momento gira solo su macchine carrozzate e solo su una lista di giochi decisamente ristretta ... «Gamempire, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coglionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coglionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z