Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGLI AUF ITALIENISCH

co · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cogli ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET COGLI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cogli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cogli im Wörterbuch wird vor den Wörtern m verwendet. pl. beginnend mit Vokal und für s unrein, gn, pn, ps, sc, x, z; Sie können vor Worten, die mit beginnen: c. Freunde; c. Studenten; c. töricht; cogl'individui.

La definizione di cogli nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per vocale e per s impura, gn, pn, ps, sc, x, z; si può elidere davanti a parole che cominciano per i: c. amici; c. studenti; c. sciocchi; cogl'individui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGLI


calcafogli
cal·ca·fo·gli
fare brogli
fare brogli
fogli
fogli
imbrattafogli
im·brat·ta·fo·gli
impiastrafogli
im·pia·stra·fo·gli
levafogli
le·va·fo·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
schiccherafogli
schic·che·ra·fo·gli
togli
togli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGLI

cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogitazione
cogito
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGLI

agli
artigli
azzeccagarbugli
bagagli
cigli
con gli
consigli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
figli
gli
negli
portabagagli
quegli
rimasugli
sugli
travagli

Synonyme und Antonyme von cogli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cogli attimo film funk rispescia occasione orazio appignano citazioni cogli grandi dizionari prep davanti parole cominciano vocale impura può elidere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book preposizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera significato termine formata dalla dall alla italica angelo branduardi prima mela bella così fiera pentire danzala vita ritmo tempo ridila allegria santa maria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio osho giardino libri vendita sito sconti offerte

Übersetzung von cogli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGLI

Erfahre, wie die Übersetzung von cogli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cogli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢占
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aprovechar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфисковать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজেয়াপ্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´emparer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rampas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschlagnahmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

握ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிமுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडून आणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçırmamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cogli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwycić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфіскувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acapara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδράξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fånga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Seize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGLI»

Der Begriff «cogli» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cogli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cogli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogli auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COGLI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cogli.
1
Decimo Magno Ausonio
Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.
2
Gianni Bugno
Quando decido di scattare sul Cipressa lo faccio perché mi sento di farlo, perché la Sanremo si vince se cogli il momento, anche se non so dove sarei riuscito ad arrivare.
3
Clifton Paul Fadiman
Quando rileggi un classico non cogli niente di più del libro rispetto ad una precedente lettura; ma vedi in te stesso più di ciò che c'era prima.
4
Jewel Kilcher
Ama con coraggio, vivi con coraggio, sii coraggioso, non c'è davvero nulla da perdere. Non c'è errore che tu non possa riparare, quindi sii più gentile con te stesso, lo sai, divertiti, cogli le opportunità. Non ci sono limiti.
5
Orazio
Cogli felice i doni di questo momento.
6
Herb Shriner
Mia moglie fa cose splendide cogli avanzi. Li butta via.
7
Walt Whitman
Cogli la rosa quando è il momento, ché il tempo lo sai che vola... e lo stesso fiore che oggi sboccia domani appassirà.
8
William Wirt
Cogli l'attimo di eccitata curiosità su qualsiasi argomento per risolvere i tuoi dubbi: perché se la lasci passare, il desiderio può non tornare più, e tu resterai nell'ignoranza.
9
Edmondo de Amicis
I catalani non vogliono essere messi a mazzo cogli Spagnuoli delle altre provincie; siamo Spagnuoli, dicono, ma, intendiamoci, di Catalogna.
10
Tommaso da Kempis
L'insegnamento che ottieni tramite la tua stessa osservazione ed esperienza, è di gran lunga superiore a quella ottenuta cogli esempi, dato che la conoscenza di un viaggiatore supera quella che si ottiene leggendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COGLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti ...
Tutti i discorsi delle Dame tendevano in allora ad infiammare sempre più il coraggio de'loro rispettosi amanti cogli elogi de' Cavalieri che eransi maggiormente distinti nelle giostre e collo testimonianze di stima e di riconoscenza ch' esse ...
‎1837
2
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
E' lungo tempo, che Iddio vi chiama con se— grete inspírazioni , con interni fiimoli , col- ~ la Voce de' Predicatori', cogli avvisi de" C0114 fessori , colla lettura di buoni libriz e cogli esempj delle persone dabbene. Quante stelle son comparse a' ...
‎1782
3
Società e governo d'Inghilterra negli ultimi tempi cioè ...
Non si acquetarono allorché udirono dirsi da I. Duncombe, che tra i loro impegni cogli elettori, il loro attaccamento al governo, e le loro antipatie verso iWhigs, erano in un increscevole imbarazzo. Scaramuccie di questa fatta sciuparono molto ...
‎1869
4
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Iddio vi visita colle sue spirazìoni ,'con mozioni interne , co' sum benefizj, c0' gafiighi, cogli _avvisi , che vi danno iPredicatori. ei Confessori . Quando dunque soffogace la voce di Dio, fare ingiuiia al suo santo Spirito . linkate Erode, che fece  ...
‎1723
5
Della utilità delle regolari instituzioni provata dalla ...
... ed accorta Politica, che nel riordinamento delle passate mutazioni diede opera al ristabilimento di Religiose Corporazioni, ed anche per Instituti diretti all' educazione dei giovinetti, a vigilarne i costumi, ed a dirigerli cogli insegnamenti, e coll' ...
Girolamo Nottola, 1837
6
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Dal mercoledì delle ceneri fino alla domenica della Santissima Trinitá Jean Crasset. 45 'Per il Il!. Giovedì y clie sollevi i Pcépoli , e di non voler pagare il' ' tributo , ch'e 0 pagato aveva e per sè, e per S. Pietro; e che non predicava, se non l' ...
Jean Crasset, 1782
7
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
i defia -Ìa 'Pémrmflfl " le; per lo più feveri cogli altri ,'_ e quei, che fono indulgentiverf'o degli altri , fono per ordm'nrio rigidi con fe flefli . II.PUNTO . Che guadagnate voi aincollerarvi? Voi alterare la fanità delvofiro corpo ; uccidete l' anima vofira; ...
Jean Crasset, 1716
8
LE STRADE DELLA VITA ATTENDONO ...COGLI OGNI ATTIMO
la bottega dei viandanti. desiderio nel riflettere ;Anna Ciraci che scrivendo libera quello che a parole riempie il cuore e l'animo altrui ;Alessandro Simone realista e riflessivo conscio che nulla e' precluso se perseverato ; Valentina Colella ...
la bottega dei viandanti
9
Le Rime di Monsignor G. F. ... illustrate cogli argomerci di ...
Gabriello FIAMMA (Bishop of Chioggia.), Giovanni Agostino GRADENIGO ( successively Bishop of Chioggia and of Ceneda.), Pietro PETRACCI. SONETTO' LI. l Ucsto, che talor ,Rima il senso infermo_ Dolce ,ricettofe ben difeso porto Dagli ...
Gabriello FIAMMA (Bishop of Chioggia.), Giovanni Agostino GRADENIGO (successively Bishop of Chioggia and of Ceneda.), Pietro PETRACCI, 1771
10
Breve ragguaglio de' matrimonj delle principesse di Sicilia ...
Compita l'incoronazione del Re di Ungheria, l' Imperial Corte cogli Arci.duchi, loro Spose, e Regina di Napoli furon di ritorno in Vienna; ma il Re Ferdinando volle far un giro per l' Ungheria, e di la per la Boemia. Non lasciava intanto dare tutte ...
Gino Doria, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni 2015: il nostro incontro con Mark Ruffalo - Cinematographe
Ad un certo punto, intraprendere le vie della recitazione è stato il mio Carpe Diem, Cogli l'attimo. Anche quando ho incontrato le resistenze di ... «Cinematographe, Jul 15»
2
In settembre Balla alla Magnani Rocca - Repubblica.it
Dunque l'arte diventa Presenza, nuovo Oggetto, nuova realtà creata cogli elementi astratti dell'universo. Le mani dell'artista passatista ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Compie 100 anni uno dei soci fondatori del Credito Cooperativo …
Banche, il Credito Cooperativo Umbro inaugura la sede a Terni 'Primizie locali Cogli i frutti della tua banca: del, per e nel territorio'. Questo lo ... «Corcianonline, Jul 15»
4
Cinema: con l'anteprima italiana di Ant-Man al via il Giffoni …
Si parte, alle 10, con la mostra d'arte contemporanea Cogli l'Arte, ospitata nel Complesso Monumentale di San Francesco. L'esposizione, a ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
Se hai un pomeriggio libero cogli l'occasione per trascorrere due ore in piscina a nuotare o per una lezione di acquagym: effetto refrigerante ... «TGCOM, Jul 15»
6
Perde 40 chili in meno di due anni: "L'obesità è un'esperienza" - Today
... con diete restrittive ma cogli l'occasione per fare pace con te stesso e per cercare di superare gli "inceppi" che ti hanno portato a ingrassare. «Today, Jul 15»
7
Com'è l'assicurazione Quixa » SosTariffe.it
Vuoi rimanere sempre aggiornato sulle ultime offerte Rc auto e Rc moto? Iscriviti alla newsletter di SosTariffe.it e cogli al volo le promozioni! «SosTariffe, Jul 15»
8
Fiorello contro gli haters di Ruggeri: "Siete una massa di cogli..i …
Lo showman siciliano si è scatenato contro gli "snob e i radical chic" che hanno criticato Enrico Ruggeri per aver prestato la voce allo spot del ... «AllSongs, Jul 15»
9
As Martina. Ecco Pasquale “Sergente di Ferro” Salerno: “Voglio …
Se qualcuno rompe le pal.e, fuori dai cogli.ni!. Con tutto il rispetto, parlate con un uomo che ha i suoi agganci con tante società, anche di Serie ... «ValleditriaNews, Jul 15»
10
Uomini e Donne: Gemma ha ceduto alla chirurgia plastica? Ecco la …
Giorgio però non ha mai nascosto di non essere innamorato della Galgani e di vivere la vita con la filosofia del 'cogli l'attimo'. Dopo una ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cogli>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z