Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coglionatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGLIONATURA AUF ITALIENISCH

co · glio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGLIONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coglionatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGLIONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coglionatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coglionatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coglionatura im Wörterbuch ist Spott.

La definizione di coglionatura nel dizionario è derisione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coglionatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGLIONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGLIONATURA

cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGLIONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von coglionatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGLIONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coglionatura coglionatura traduzione dicios traduzioni burla miglior gratuito italian significato pronuncia grandi dizionari glio volg derisione imbroglio repubblica corriere della sera scopri termine sapere canzonatura deriv coglionare garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coglione coglioneria coglitore coglitura cognata cognataccio cognataccia cognatina cognatino presa giro fregatura data cosa dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural coglionature mockery hoax trick retrieved from http index title=coglionatura oldid= tributo dell abate vittorio nemesini libreria libro sconto spedizione solo euro acquistalo permalink giamba cannocchiale prendersela coglionatori presenza coglioni caso primi secondi modo distrarre attenzione coglionatura‎ meaning wordsense

Übersetzung von coglionatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGLIONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coglionatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coglionatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coglionatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coglionatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coglionatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coglionatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coglionatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coglionatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coglionatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coglionatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coglionatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coglionatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coglionatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coglionatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coglionatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coglionatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coglionatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coglionatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coglionatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coglionatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coglionatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coglionatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coglionatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coglionatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coglionatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coglionatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coglionatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coglionatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coglionatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coglionatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGLIONATURA»

Der Begriff «coglionatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coglionatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coglionatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coglionatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGLIONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coglionatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coglionatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coglionatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGLIONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coglionatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coglionatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tributo della coglionatura dell' Abate V. N., dedicato ...
Vittorio NEMESINI (pseud. [i.e. Carlo Francisco Badini]), Lorenzo Da Ponte. bellissimo Castello in aria a cui si attiene un gran Ponte di bronzo simile a quello che fece costruir (I) Erittonio per sar risuonare la sua im- . postura, quando inventò il ...
Vittorio NEMESINI (pseud. [i.e. Carlo Francisco Badini]), Lorenzo Da Ponte, 1793
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
4
I vecchi e i giovani
Sa meglio dime il signor Salvo che il suo progetto èuna coglionatura! Sissignori, io parlo nudo, così. Se veramente vuol fare qualche cosa, tolga il signor Salvodalle zolfaredi sua proprietà le così dette botteghe, dove glioperaj sonocostretti ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Opere: Favole morall, La fata galante, Don Chisciotte, ...
Grossa coglionatura ! Il È pregna, figlia, e l'uomo piagnucolando - nasce, poi balbetta, poi si svezza, - poi mette i primi denti, poi vaiuolo e ogni altro affanno, - di poi cammina da solo e dice pappa e mamma ,- poi cresce e va le donne ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangelo, 1968
6
Lingua nostra
3-4> « Che pare, che sto gusto s'ha pigliato Ghire essa appresso a la [ coglionatura » (44) N'incaca a mio credere «l'imitatrice sua scherzando imiti ». Ott. XI, XII Tutte maravigliose. Ott. XIII v. 6 « E ghieva scapolo pe l'huorto » (45) Oh che cara ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1976
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... iabaja, la quadra; faríi beffe di qualcheduno, &c. Soppen, f. m. corbellatore, cogUonatore, min^hionatore, fchernitore, berteggia- tore, bcffardo, dileggiatore. Soppevep, f- f. coglionatura, corbellaru- ra, minchionatura, dileggiamento, baja, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Lo Tasso Napoletano, zoe la Gierosalemme libberata votata a ...
Pe fcopti ll'atte ecâ dde la magia. to Lo llauzo,e bero ад eolsi mefcaro, Che ttuttc le Haie figlie a la Natura; Che ppare,che llo gullo s'ha ppegliato Ghire elfa apprielfo a la coglionatura: E ll'aiero tanto bello,e ttemperato Porzì ccomprilo va co lla ...
Torquato Tasso, 1689
9
Varie poesie di Niccolo Capassi primario professore di leggi ..
Dicite, canniccbi (33), posset succedere tali Cruda magis -vcstris coglionatura faenfis? (34) .Quid mirum, si gens fumo dare pondus avez'za, Non minus aereo soleat dare pondus odori? Hic Pisces tanfo maiore, minore fiagrantes Nulla non ...
Niccolò Capasso, Filippo ; incisore> Morghen, 1761
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Coglionatura, e Coxbellatura . Burlo. Scberna , Derisx'ane , Minchianatura . Corna . Si dice anche per dinotare il Di[bnore del marito , cui la moglie abbia rotta la fede. Tac. Dav- ann. n. 140. Quante _sizoglie e6— ber mai i Nerani, e i Drusi, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGLIONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coglionatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sul “fascismo” di Elton John
E' la mistica o l'antropologia del “vissuto”, grande coglionatura contemporanea. Certe cose bisogna viverle, se si voglia anche pensarle, ... «Il Foglio, Mär 15»
2
La Corleone dei “cravattari”
... et similia, quella che vi stanno dando non è informazione su un'associazione delinquenziale ma una coglionatura ideologica per creduloni. «Il Foglio, Dez 14»
3
Com'è fatta l'Italia pataccara
... la coglionatura forse involontaria ma ben delineata dell'opinione pubblica più inesperta, e dei media corrivi alla congiurite, al complottismo, ... «Il Foglio, Nov 13»
4
Il lancio delle mutandine
E poi aleggia una vaga aria di coglionatura che stempera un po' questo clima emergenziale e plumbeo. Il richiamo a Marilyn è un classico che ... «Linkiesta.it, Nov 11»
5
Uomini, la nuova icona degli spot è il cretino che avanza
Insomma, doppia coglionatura. C'è il bel tomo della campagna Pago Bancomat-Visa che invita al ristorante un'amica con figlioletto al seguito ... «il Giornale, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coglionatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coglionatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z