Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cointestare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COINTESTARE AUF ITALIENISCH

co · in · te · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COINTESTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cointestare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COINTESTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cointestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cointestare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Miteigentums im Wörterbuch ist auf zwei oder mehr Personen zu beziehen: c. ein laufendes Konto.

La definizione di cointestare nel dizionario è intestare a due o più persone: c. un conto corrente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cointestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COINTESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COINTESTARE

coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinè
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote
coire
coitale
coito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COINTESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von cointestare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COINTESTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cointestare auto legge conviene costo come casa quanto costa può cointestare wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione intestare più soggetti comune patrimonio coppie fatto conto corrente inoltre semplificare rapporti banca risparmio tempo notevole discorso valido solo giovani grandi dizionari stà cointèsto persone forum alfemminile ciao tutte problema antipatico marito siamo sposati anni regime separazione beni corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica cointestata assicurazione classe merito pratica viene spesso sconsigliata svantaggi superano gran lunga aspetti positivi lasciato reverso consulta anche contestare cointeressato contestatore contentare soldioggi macchina certamente avere proprietario proprietari devono essere regolarmente iscritti libretto mutuo lavoro finanza sempre richieste pervengono clienti intendono diventare stesso usufruire decreto bersani

Übersetzung von cointestare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COINTESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cointestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cointestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cointestare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cointestare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cointestare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cointestare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cointestare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cointestare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cointestare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cointestare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cointestare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cointestare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cointestare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cointestare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cointestare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cointestare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cointestare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cointestare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cointestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cointestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cointestare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cointestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cointestare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cointestare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cointestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cointestare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cointestare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cointestare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cointestare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cointestare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COINTESTARE»

Der Begriff «cointestare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cointestare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cointestare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cointestare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cointestare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COINTESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cointestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cointestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auto e fisco
Si consiglia in questa ipotesi, anche per attribuire data certa all'operazione, di registrare il contratto di comodato; 2) per dedurre anche le quote di ammortamento occorrerebbe cointestare il bene a tutti gli associati; 3) infine l' associato ...
Albino Leonardi, 2013
2
Finanza personale. Le 10 decisioni chiave per pianificare le ...
Vi sono però alcuni rimedi (parte dei quali sono validi anche per tutte le persone al di fuori della famiglia che si ha intenzione di favorire con l'eredità): • cointestare i beni (per esempio, l'abitazione) acquistati durante la convivenza; • stipulare ...
Marco Liera, 2011
3
L'amore non ha legge
Inquesto secondocaso è megliomollare il colpoprima di coinvolgerei parenti, cointestare contibancari, acquistare case in comune o mettere al mondo dei figli. Considerate che conoscersi significa prima di tutto conoscerese stessi e ...
Valentina Rimini, 2010
4
Giapponesi Poverini!
Suo suocero aveva autorizzato la figlia a cointestare ad Armando, lavilla edi10. 000 metri quadridi giardino. Suo suocero era il leaderindiscusso e carismatico. Armando non avrebbe potuto picchiare nemmeno ilcane, se lo avessedesiderato , ...
Lio Giallini, 2012
5
Re o Regina
... lo stato di salute del fratello minore, che rischiava di tirare le cuoia da un momento all'altro durante la contrattazione dell'acquisto della casa, dove adesso abitavano tutti, ingenuamente decise di cointestare l'atto LA FAMIGLIA CRESCE . ..
Vera Ambra, 2010
6
Manuale di finanza popolare
In questo caso, lo strumento pratico è quello di cointestare il rapporto bancario. Però, come dicevo prima, secondo l'art. 1852 c.c., la cointestazione. Appunti per l' inquadramento giuridico di alcuni problemi cruciali Le cointestazioni in generale  ...
Giulio Tagliavini, Ugo Biggeri, 2012
7
Crisi
“Si dice cointestare...”. “Non mi capacito, sai?, che tu sia sola...”. “Sì, sono sola. Non sono innamorata di nessuno, perciò non vado a letto con nessuno. Non ci so stare con uno se non provo niente”. “Nemmeno io, non ho mai tradito mia moglie ...
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
8
Fisco 2009 - Guida operativa
La documentazione da produrre a nprova della qualità di erede, dovrà, altresì, contenere l'espressa autorizzazione alla richiesta di agevolazione da parte degli altri chiamati all'eredità; - in caso di acquisto di un veicolo nuovo da cointestare a  ...
Aa.vv., 2009
9
Trattato delle successioni e delle donazioni
782 cod. civ.; a questi fini puo`, per esempio, essere sufficiente cointestare il proprio conto corrente bancario alla persona che si intende beneficare. La donazione indiretta, salvo il requisito della forma, e` pero` soggetta allo stesso regime del ...
Giovanni Bonilini, 2009
10
Microcredito: dimensioni e prospettive del prestito sociale ...
Da marzo 2009 vi è la possibilità di cointestare il prestito ad altro familiare o persona di fiducia, qualora la persona da aiutare non abbia i requisiti e sia valutata l'opportunità in una prospettiva educativa e solidale. Volume dei prestiti ~ Numero ...
C. Borgomeo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COINTESTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cointestare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entro la prossima settimana il nuovo mister dei grigi. Il ds Magalini …
MaxGrigio a pienamente ragione , cointestare DiMasi è idiota e autolesionistico , le colpe sono di allenatore e giocatori , punto . Ora pensiamo ... «Radiogold, Mai 15»
2
I "Cancelli" smantellano ma tirano fuori le carte: "Siamo noi i …
Nell'atto di vendita c'era la clausola che obbligava il Comune di Roma a cointestare la concessione a noi, ma la concessione non e' stata mai ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
3
Assicurazione auto cointestata
Per risparmiare sull'Rc auto, molte famiglie preferiscono cointestare la polizza, soprattutto quando nello stesso nucleo sono presenti neopatentati. Molti non ... «SosTariffe, Apr 15»
4
Stop nuda proprietà Ora per gli over 60 c'è il prestito vitalizio
... coniuge più longevo si chiede di prevedere la possibilità di cointestare il prestito a marito e moglie se sono entrambi residenti nell'immobile. «Il Centro, Mär 15»
5
Accordi civili sulle unioni civili
... alla durata della coabitazione o, a un calcolo della differenza di età, come accade quando si sceglie di cointestare una pensione privata. «Il Foglio, Mär 15»
6
Prestito facile per over60,alternativa a nuda proprietà
... del coniuge più longevo si chiede di prevedere la possibilità di cointestare il prestito a marito e moglie (se residenti entrambi nell'immobile). «Real Estate online, Mär 15»
7
Badante e genero accusati di aver sottratto 238mila euro a un …
... introdotto all'interno dell'abitazione dalla badante, unica persona ad assistere l'anziana, sarebbe riuscito a farsi cointestare il conto corrente ... «La Provincia di Biella, Mär 15»
8
Garfunkel and Oates, la rivincita dei numeri due
... l'assistente assillante di Sheldon che lui sviaggia immediatamente quando tenta di farsi cointestare il lavoro scientifico del dottor Cooper. «TvZap, Dez 14»
9
Cronache dalla Sardegna Ripuliscono conto corrente di un'86enne
Secondo le accuse i tre sono riusciti a ottenere la fiducia di una anziana di 86 anni, allontanando la nipote, facendosi poi cointestare il conto ... «L'Unione Sarda, Dez 14»
10
The Big Bang Theory: Recensione dell'Episodio 8.06 - The …
E la soluzione si presenta la mattina dopo, quando Leonard propone a Penny di cointestare quel denaro per utilizzarlo una volta sposati. «Telefilm Central, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cointestare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cointestare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z