Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "coincidente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COINCIDENTE AUF ITALIENISCH

coincidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COINCIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coincidente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COINCIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COINCIDENTE

coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidenza
coincidere
coinè
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COINCIDENTE

ardente
cadente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von coincidente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COINCIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coincidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coincidente

MIT «COINCIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coincidente coesistente collimante combaciante concomitante concordante concorde contemporaneo corrispondente identico simultaneo sincronico sincronizzato sincrono somigliante uguale matematica simbolo quando rette sono coincidenti significato coincidente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coincident coincidental coinciding concurrent dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi tempo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari corriere sera scopri termine risoluzione marzo agenzia delle entrate esercizio anno solare modalità presentazione dichiarazione versamento imposte tutti italiani comune spanish central merriam webster

Übersetzung von coincidente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COINCIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coincidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coincidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coincidente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coincidente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coincident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुनासिब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متماكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совпадающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coincidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপতনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coïncident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übereinstimmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coincident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிய சம்பவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योगायोगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rastlayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coincidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збігається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care coincide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπίπτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samevallende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanfallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenfallende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coincidente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COINCIDENTE»

Der Begriff «coincidente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coincidente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coincidente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coincidente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COINCIDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coincidente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coincidente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coincidente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COINCIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coincidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coincidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
Scadenza Soggetti obbligati Adempimento Entro il 30° giorno successivo al giorno 16 del sesto mese successivo alla chiusura del periodo d'imposta Soggetti IRES con periodo d'imposta non coincidente con l'anno solare, non tenuti ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
2
Accertamento
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente. • per le dichiarazioni dei redditi ed IRAP relative all'anno precedente; • ovvero, in caso di periodo d' imposta non coincidente con l'anno solare, per le dichiarazioni dei redditi ed IRAP relative ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
3
Accertamento e Riscossione
del DL 223/2006, convertito nella L. 248/2006, i “nuovi” modelli UNICO e IRAP devono essere utilizzati: • per le dichiarazioni dei redditi ed IRAP relative all'anno precedente; • ovvero, in caso di periodo d'imposta non coincidente con l'anno ...
Gianluca Odetto, Alfio Cissello, GIANPAOLO VALENTE, 2013
4
*Topografia: 1
Lo specchio Q è collocato col lato AQ perpendicolare sul centro dell'arco DE,ed è messo in rotazione dall'anello I, dal quale si dirama, e forma sistema, il nonio H; si arresta per la vite di pressione G. Reso coincidente la linea di fede del nonio ...
‎1868
5
Accertamento e riscossione
3.1 PERIODO D'IMPOSTA “NON COINCIDENTE CON L'ANNO SOLARE” Sono considerati “non coincidenti con l'anno solare” i periodi d'imposta che:  interessano più anni solari, cioè i c.d. “esercizi a cavallo” (es. esercizio dall'1.7 al 30.6), ...
Antonio Iorio, 2014
6
Consulenza del lavoro
Festivita` coincidente e personale a retribuzione oraria Sul piano legislativo, per il personale a retribuzione oraria, e` previsto che nelle ricorrenze festive (quindi non per le domeniche) venga corrisposta la normale retribuzione giornaliera; ...
Carlo Pagliero, 2008
7
Elementi di geometria
Invero, nel caso di due rette o ed a', si osservi che, presi ad arbitrio due punti A, B sulla prima e un punto A' sulla seconda, si può portare la a ad avere il suo punto A coincidente con A' e poi farla rotare intorno a questo punto in modo che ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
8
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Semicerchio (raggio r) • rispetto all'asse perpendicolare al piano del sistema e passante per il suo centro 2 1 2 mr • rispetto ad un asse coincidente con un diametro 2 1 4mr Cerchio (raggio r) • rispetto all'asse perpendicolare al piano del  ...
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
9
Vienna
La Donaukanallinie (linea del canale Danubio) coincidente con l'attuale tracciato della linea U4 da Landstrasse/Wien Mitte a Heiligenstadt. - La Gürtellinie (linea impostata sul tracciato del Linenval) coincidente con l'attuale tracciato della ...
Alessio Conti, 2003
10
Codice del commercio. Con CD-ROM
5 (cinque) aree omogenee, ai fini della localizzazione degli impianti stradali e precisamente: a) Area 1 coincidente con i Comuni classificati come "molto dinamico"; b) Area 2 coincidente con i Comuni classificati come "dinamico"; c) Area 3 ...
Enzo Maria Tripodi, Federica Fraisopi, Giuseppe Dell'Aquila, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COINCIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coincidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corse soppresse e ritardi, la via crucis dei pendolari
Stessa storia per il coincidente 10866 da Porta Garibaldi per Lecco delle 16.52, il 10860 sempre da Garibaldi delle 15.22, il 10867 da Lecco delle 16.37 , il ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Indicador Coincidente Composto da Economia (ICCE) avançou 0,3 …
O Indicador Coincidente Composto da Economia (ICCE) do Brasil, também elaborado pela FGV/IBRE e pelo The Conference Board, que mede as condições ... «Investimentos e Notícias, Jul 15»
3
Indicador coincidente arroja su tercera caída consecutiva y la mayor …
Al cierre de abril, el sistema de indicadores cíclicos de la economía mostró que el Indicador Coincidente se posicionó en su nivel de tendencia de largo plazo al ... «El Financiero, Jul 15»
4
Se mantiene Indicador Coincidente en 100.0 puntos: INEGI
Notimex - Al dar a conocer los datos del Sistema de Indicadores Cíclicos, explica que dicho comportamiento fue resultado de la evolución de los componentes ... «Info7, Jun 15»
5
Coincidente intre ascensiunea Liviei Stanciu si eliberarea …
O serie de coincidente leaga cariera de succes a Liviei Stanciu de peripetiile ''Dosarului Minerva'' in care au fost judecati apropiati colaboratori ai lui Traian ... «Jurnalul Naţional, Mai 15»
6
Mejora Indicador Coincidente de economía, revela el INEGI
Notimex - El organismo señaló que en febrero de 2015 el Indicador Coincidente –que refleja el estado general de la economía- se posicionó ligeramente por ... «Info7, Mai 15»
7
Indicador Coincidente de Desemprego avança 6,9% em março
O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD), da Fundação Getulio Vargas, por sua vez, avançou 6,9% em março, atingindo 83,4 pontos e mantendo a ... «Investimentos e Notícias, Apr 15»
8
Indicador coincidente registra un valor de 100 puntos: INEGI
En enero de 2015, el indicador coincidente se localizó alrededor del nivel de su tendencia de largo plazo al registrar un valor de 100.0 puntos y un retroceso de ... «Noticieros Televisa, Apr 15»
9
Mogoro, il Nuraghe di Cuccurada potrà essere visitato anche per …
Si rinnova l'iniziativa domenica al museo coincidente con la festività pasquale. Domenica 5 aprile dalle ore 10 alle ore 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 sarà ... «Tiscali, Apr 15»
10
Modello IRE: nessun obbligo di invio entro il 31 marzo
La soppressione dell'obbligo ha un impatto diverso a seconda che i contribuenti abbiano o meno periodo d'imposta coincidente con l'anno solare. Commenta! «Fiscoetasse, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coincidente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coincidente>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z