Lade App herunter
educalingo
condurre a fine

Bedeutung von "condurre a fine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONDURRE A FINE AUF ITALIENISCH

condurre a fine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDURRE A FINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condurre a fine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDURRE A FINE

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · affine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · aver fine · avere come fine · avere fine · buon fine · confine · fare le fine · fine · giungere alla fine · infine · per quale fine · senza fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDURRE A FINE

conducente · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura · conduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDURRE A FINE

cine · combine · d´origine · dine · fuori confine · imagine · immagine · line · linea di confine · magazine · marine · oltre confine · on line · on-line · origine · pagine · perfine · pipeline · routine · termine

Synonyme und Antonyme von condurre a fine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDURRE A FINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condurre a fine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONDURRE A FINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condurre a fine · finire · condurre · fine · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · uomini · condannano · ingiustizie · perché · ritengono · criminale · commetterle · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · parole · diretto · porto · parola · registro · includono · transitivo · cond · condu · condur · condurr · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana ·

Übersetzung von condurre a fine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDURRE A FINE

Erfahre, wie die Übersetzung von condurre a fine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von condurre a fine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condurre a fine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导致
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conducir a
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lead to
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए नेतृत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تؤدي إلى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Привести к
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levar a
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conduire à
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa kepada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

führen zu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

につながります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으로 이어질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimpin kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẫn đến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிவகுக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

होऊ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

condurre a fine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowadzić do
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вести до
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duce la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να οδηγήσει σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lei tot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leda till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

føre til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condurre a fine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDURRE A FINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condurre a fine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condurre a fine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condurre a fine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDURRE A FINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condurre a fine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condurre a fine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1 sopradetti Tedeschi non erano pagati per più di tre mesi, e già n'era passato più d'uno e mezzo alla loro venula, nò moneta non aveano da più conducerli, vai. G. L 6, e. 77, t. 2, P. 105, tiu. fior. §. 2. Condurre a fine. - V. in FINE,*iui., il 1. 14. §.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Comincia” . Dare compimento . Condurre a fine, Frnire , Compìre . Dar dentro , per Comincia” . v. Dare dentro . 5 l I. Dar di mano a un.. lavoro . V ale Cominciarlo . 1;. Dare mano . 5. 1x. Dare fine . Finire , Termmare 3 Dare finimcmo,per Dar fine  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
Vocabolario della lingua italiana
S. Tirare, Condurre a fine , vale Finire, Compiere ec. 3 Ar. Fur. C. 22. 18. Desideroso di condurre a fine Il Paladin si gloriosa impresa. (P) A FINE FORZA. Posto avverbialm. vale Totalmente a forza, In tutto e per tutto. Lat. funditus, prorsus ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fine , per Quitanza . L. Acccptilalio . §. A FINE . avv. Vale Con fine , per fine . §. Tirare , condurre a fine , vale Finire , compie- ' re . §. IN FINE , AL FINE , ALLA FINE , e ALLA. PER FINE . avv. \agliono Finalmente, in somma , in conclusione .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-ng) - Condurre a fine : Compiere , finire; che dicesi anche Tirare o Trame afine . P.-N. IO. - Dar fine : Terminare. A. Il. -- Far fine : Terminare. -- Far buona o mala fine : Terminare bene o male la vita , morir bene o male; ed anche Aver buono o  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
per paròle , vale Mandare in lungo. L. Procrastinare, diem de die ducere. $. — paròle , vale Fermare i patti. L. Rem agere, transigere. J. — a fine , vale Condurre a fine, mettere in esecuzione. L. Ad Jìnem ducere, C. — in lungo, vale Protrarre, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto innamorare una così fatta donna, come è costei? A buona otla l' avrehber ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vale Con fine , per fine, y Tirare , condurre a fine, vale Finire, compiere. 5- In fine, Al fine , Alla fine , e Alla per fise. aw. Vagliono Finalmente , in somma , in conclusione. L. Tandem, de- riit/ue , in stimma j. Alla fin delle fini, alla fin line, e simili, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Ed ivi attese il Re di Raona a fine di combattcrsi con lui. ' S. T irare, Condurre a fine, vale Finire, Compiere ec. - Ar. Fur. c. n. 18. Desidcroso di condurre a fine Il Paladin si gloriosa impresa. (P) A FINE FORZA. Posto avverbialm. vale Totalmente ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Desideroso di condurre a fine II Paladin si gloriosa impresa. (?) A FINE FORZA. Posto avverbialm. vale Totalmente a forza, In tutto ti per tutto. Lai. funditus, prorsus, violenler. Gr. fila, ,-,;:*:. Guilt. leti. 14. Coronando vostro Icone, poi conquiso ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
REFERENZ
« EDUCALINGO. Condurre a fine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condurre-a-fine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE