Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare a buon fine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE A BUON FINE AUF ITALIENISCH

andare a buon fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A BUON FINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a buon fine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A BUON FINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
aver fine
aver fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fare le fine
fare le fine
fine
fi·ne
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
per quale fine
per quale fine
senza fine
senza fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A BUON FINE

andare a briglia sciolta
andare a caccia
andare a cadere
andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A BUON FINE

cine
combine
d´origine
dine
fuori confine
imagine
immagine
line
linea di confine
magazine
marine
oltre confine
on line
on-line
origine
pagine
perfine
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von andare a buon fine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE A BUON FINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a buon fine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare a buon fine

MIT «ANDARE A BUON FINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a buon fine riuscire buon fine settimana frasi andare ricevute bancarie salvo tedesco castelletto wordreference forums qualcuno può aiutarmi tradurre questa espressione avevo pensato reach successful conclusion vorrei avere certezza traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati organizzazione delle nazioni guerra mondiale porto² treccani successo realizzarsi aria monte fallire sfumare condurre porto portare attività impresa significato garzanti linguistica esito finalmente negozio questo lavoro fatto bene concludersi andata dice constatando italian french examples contribute searched turn colors terrà conto vertice vienna potrà larousse arriver port sostantivo femminile invariabile week ends portale italiani trova gonfie vele ottimamente apparecchio funzionare adempiere propria funzione televisione esempi parlamento

Übersetzung von andare a buon fine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A BUON FINE

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a buon fine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare a buon fine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a buon fine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成功
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener éxito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be successful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफल होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون ناجحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь успех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser bem sucedido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফল হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réussir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfolg haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成功します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare a buon fine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odnieść sukces
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати успіх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi de succes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι επιτυχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suksesvol te wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara framgångsrik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være vellykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a buon fine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A BUON FINE»

Der Begriff «andare a buon fine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare a buon fine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a buon fine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a buon fine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE A BUON FINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare a buon fine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare a buon fine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a buon fine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A BUON FINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a buon fine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a buon fine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A BUON FINE. Lo stesso che Andare a bene, Aver buon esito. Vii. Ss. Pad. t. a. e. 87. 126. E maravigliandosi l'Abate come queste cose erano andate a sì buon fine, conciossiacosaché egli avesse così reo intendimento, chiamò, ec.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Malm. 5. i3. Per far sì che Baldon dia volta a dreto, Ed anche, se si può, ch'ei vada a Buda. ANDARE A BUE. Maniera bassa. Quasi lo stesso che Andare al disotto , Andare alla peggio. Lat. in pejus ruere. * ANDARE A BUON FINE. Lo stesso ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
ANDARE A BUON FINE. La .rteuo che andare a bene -, aver buon esito. V. SS. P. T. o. c. LXXXVII. 126. E maravigliand_osi l' Abbate come queste cose erano andate a al buon fine , conciossiacusachè e li avesse così reo intendimento, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario della lingua italiana
ANDARE A BUON FINE. Lo slesso che Andare a bene. Aver buon esito. Vit. SS. PP. t. 2. e. 87. 126. (M.) E meravigliandosi l'abate come queste cose erano Andate a si buon fine, conciossiacosaché egli avesse così rio intendimento, chiamò,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
Lat. in peius ANDARE A BUON FINE. Lo stesso che Andare a bene, Aver buon esito. it. SS. Pad. 2. 126. E maravigliandosi l'Abate come queste cose erano andate a si buon fine, conciossiacosachè egli avesse così reo intendimento, chiamò ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ANDARE A BUON FINE. La stessa che Jndnre a bene, Aver buon esito. I'it. SS. Pad. 2. 126. E maravigliandosi I'Abate come queste cose erano andate a si buon fine, conciossiaeosacb'e egli avesse cosi reo intendimento. chiamò . cc.
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. in peius ruere. # ANDARE A BUON FINE. Lo stesso 'he Andare a bene, Aver buon esito. l'it. SS. Pad- 2. 126. E maravigliandosi l'Abate come queste cose erano andate a si buon fine, conciossiacosaché egli avssc così reo intendimento,  ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. in pcitis * ANDARE A BUON FINE. Lo stesso ftf Andare a bene > Aver buon esito, frt. SS. Pad. a. 126. E m ara vigliandosi l'Aitale come queste cose erano andate a ii baon fine , conciossiacniachè egli avesse rt-ù reo intendimtuto, chiamò, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... Ed anche , se si può , ch ' ei vada a Buda . ANDARE A BUE . Maniera basta . Quasi lo stesso , che Andare al disotto , - 1ndare alla peggio . Lat . in peius rttere . ( V ) ANDARE A BUON FINE . Lo stes , so che andare a bene , aver buen esito .
‎1806
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
(V) ANDARE A BUON FINE . Lo stesso che andare a bene , aver buon esito - V. SS. P. T. 2. c. LXXXVII. 126. E maravigliandosi l' Abate come queste cose erano andate a sì buon fine , coma ciossiacosaclè egli avesse così reo intendimento ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A BUON FINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a buon fine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centrale di Fiume Santo, trasferita a...
Una iniziativa che può andare a buon fine solo con il rispetto delle regole, con la tutela dell'occupazione locale, dell'ambiente e della salute pubblica. Elementi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Mercato Juventus: lo Schalke chiude per Draxler e Marotta studia …
Se poi nessuna delle precedenti trattative dovesse andare a buon fine, il piano C prevede i colpi dell'ultimo minuto, acquisti che potrebbero avvenire nelle ... «Blasting News, Jul 15»
3
PIN Agenzia delle Entrate: a cosa serve e come si richiede
Nel caso in cui una o più parti della procedura non dovessero andare a buon fine, è sempre possibile rivolgersi al personale di qualsiasi ufficio presente sul ... «ForexInfo.it, Jul 15»
4
NUMERI UNO. Porte girevoli in casa Chievo dove i giochi di …
Con l'ex guardiano dell'Atalanta sono già stati avviati i contatti e nei prossimi giorni la trattativa potrebbe andare a buon fine. Con il Modena, il ds gialloblù sta ... «L'Arena, Jul 15»
5
Un accordo fragile e rischioso
Nell'immediato c'è un'enorme incertezza circa la possibilità tecnica e politica di far andare a buon fine la catena di condizioni che l'accordo prescrive di ... «La Stampa, Jul 15»
6
La sveglia che produce odori
Se la raccolta fondi dovesse andare a buon fine, Sensor Wake's sarà disponibile a partire dal prossimo novembre al prezzo di 60 euro, con due essenze a ... «Wired.it, Jul 15»
7
Riforma scuola, via al maxi emendamento, cosa cambia …
... Faraone hanno espresso tutta la loro soddisfazione per l'ottimo lavoro dei relatori: l'auspicio del numero uno del Miur è che 'il ddl possa andare a buon fine'. «Blasting News, Jun 15»
8
Sacchetto degli avanzi nelle mense scolastiche, il progetto si estende
... alla scuola primaria Buon Pastore e nell'anno scolastico 2015-2016 in tutte le ... andare a buon fine con più facilità, privilegiando il buon senso dell'iniziativa ... «ModenaToday, Mai 15»
9
Calciomercato: insidia Atletico per Cavani, la Juve vira su Van Persie
... non andò a buon fine; stavolta la situazione è diversa, poichè Van Persie (32 ... dovesse andare a buon fine, la Juve sarebbe pronta a acquistare la metà dei ... «Blasting News, Mai 15»
10
Windows 10: per ora niente Technical Preview con alcuni Lumia 640
... di sospendere la distribuzione per Lumia 520: in caso di ripristino di Windows Phone 8.1 con l'apposito tool, l'operazione potrebbe non andare a buon fine. «HDblog, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a buon fine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-buon-fine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z