Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contacio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTACIO AUF ITALIENISCH

con · ta · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTACIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contacio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTACIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contacio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

contacio

Contacio

Die Gräfin ist eine Komposition eines musikalischen Charakters, der typisch für die byzantinische Literatur ist, die das Thema einer Predigt hatte und daher als eine lyrisch-dramatische Heimat begleitet werden kann, die die Melodie begleitet. Die Gräfin stammt aus dem 5. und 6. Jahrhundert. Es erschien in Byzanz, hatte aber schon in der Poesie von Syrien bereits im 4. und 5. Jahrhundert. Die Gegenstückstruktur ist die eines Hymen, der in eine Anzahl von Räumen unterteilt ist und von der Melodie begleitet wird. Die Räume sind die gleichen unter ihnen in Anzahl von Versen, Silben und rhythmischen Akzenten, auf dem Modell des ersten Verses des Raumes. Normalerweise wird die Ansteckung von einem Proemio eingeführt, das ein Gebet und eine Einführung in das Thema enthält. Am Ende des Proemio war ein Chor, der am Ende jedes Raumes wiederholt wurde. Die ersten Buchstaben jedes Verses bildeten einen Akrostiker, der normalerweise den Namen des Verfassers der Gräfin anzeigte oder das Alphabet wiedergab. Die Metrik ist nicht quantitativ, wie es in der klassischen, aber akzentuierenden Periode der Fall war. Il contacio, è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia. Si fa risalire il contacio al V-VI secolo. Esso apparve a Bisanzio ma ebbe precedenti nella poesia della Siria già nel IV - V secolo. La struttura del contacio è quella di un inno diviso in un numero vario di stanze e accompagnato dalla melodia. Le stanze sono eguali tra di loro per numero di versi, di sillabe e per accenti ritmici, sul modello del primo verso della stanza. Normalmente il contacio è introdotto da un proemio che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento. Alla fine del proemio era un ritornello che si ripeteva alla fine di ogni stanza. Le prime lettere di ogni verso formavano un acrostico che normalmente indicava il nome dell'autore del contacio o riproduceva l'alfabeto. La metrica non è quantitativa, come accadeva nel periodo classico, ma accentuativa.

Definition von contacio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contacio im Wörterbuch ist Gebet in Vers, begleitet von einer Melodie, typisch für die byzantinische Lyrik.

La definizione di contacio nel dizionario è preghiera in versi accompagnata da una melodia, propria della lirica bizantina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contacio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTACIO

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von contacio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTACIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contacio composizione strofica carattere musicale tipica della letteratura bizantina aveva come tema predica può quindi considerarsi omelia lirico drammatico accompagnato dalla contacio enciclopedia italiana treccani silvio giuseppe mercati κοντάκιον diminutivo κοντός bastoncino intorno quale avvolgeva pergamena romano melodo parodos κοντακιον forma poetica esprime questo mondo spirituale specie drammatica dallo schema assai greco kontákion originariamente bastoncello componimento australian good food guide scarborough perth rating reviews information independent significato dizionari repubblica letter accompagnata propria lirica western australia yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità grandi piccole restaurant review booking logo resembling more casual than sophisticated cafe lounge from outside with wrap around balcony heaving hoepli parola worst nataliafan hard tall still

Übersetzung von contacio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTACIO

Erfahre, wie die Übersetzung von contacio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contacio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contacio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contacio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contacio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contacio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contacio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contacio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contacio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contacio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contacio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contacio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contacio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contacio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contacio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contacio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contacio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contacio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contacio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contacio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contacio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contacio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contacio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contacio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contacio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contacio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contacio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contacio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contacio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contacio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTACIO»

Der Begriff «contacio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contacio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contacio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contacio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTACIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contacio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contacio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contacio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTACIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contacio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contacio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contacio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contacio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z