Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contennendo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTENNENDO AUF ITALIENISCH

con · ten · nen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENNENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contennendo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTENNENDO


componendo
com·po·nen·do
contemnendo
contemnendo
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENNENDO

contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENNENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
sottraendo
stringendo

Synonyme und Antonyme von contennendo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENNENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contennendo contennendo grandi dizionari contennendo† nèn contemnendo lett disprezzare spregevole opere oziose contennende galilei etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca contemporaneo contendere contenere contentare contentaturadizionario sapere disprezzabile contemnendu gerund contemnere significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano essere disarmato machiavelli varianti data etimo garzanti linguistica termine cojitennemdo contennere fior prine aureo segr dispregevole fanf vuol qualiparole parola parole iniziano finiscono principe

Übersetzung von contennendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTENNENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von contennendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contennendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contennendo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contennendo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contennendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contennendo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contennendo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contennendo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contennendo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contennendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contennendo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contennendo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contennendo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contennendo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contennendo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contennendo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contennendo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contennendo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contennendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contennendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contennendo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contennendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contennendo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contennendo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contennendo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contennendo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contennendo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contennendo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contennendo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contennendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENNENDO»

Der Begriff «contennendo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contennendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contennendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contennendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTENNENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contennendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contennendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contennendo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENNENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contennendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contennendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qiianlo м ardisca eonlroíun Principe che sia dovcnlato contennendo. (L) Gal. Pif. Capr. гор. Venulagli in mano una pieriolissima macfhia, quella sola mi vuol lavriar per mia parle, e per quel'a, e r.. Ael resto denudatn, moslrarmi a dito per un m ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
La coppia odioso- contennendo torna in Principe, XIX: «el principe pensi [...] di fuggire quelle cose che lo faccino odioso o contennendo» (p. 120) e nella lettera al Vettori del 10 dicembre 1514: «et avete ad intendere prima che non è cosa più  ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
3
Tragedie
Frai latinismi per altro ei non intende annoverare Faddiettivo contennendo , nobile ed espressivo vocabolo , cui, benché derivato dal latino , Fautoritd di scrittori gravissimi ha da secoli concessa la cittadinanza italiana. Uno citcrò dei tanti ...
Carlo Marenco da Ceva, 1839
4
Il Principe - Dell'arte della guerra
Elre di Spagna presente, se fussitenuto liberale, non arebbe né fatto névinte tante imprese. pernon Pertanto uno principe debbe esistimare 318poco, – avere a rubare e' sudditi,per potere difendersi, per non diventare povero e contennendo, ...
Niccolò Machiavelli, 2013
5
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
23. Iniziaquiuna catena di causali (Perché... Perché...perché... però...), lasecondaelaterza generate dallaprecedente. 24. Fra le altre cause di danno che produce (sinoti l«iperbato di che ti arreca). «Il fare contennendo non è male di per sé, ma ...
Niccolò Machiavelli, 2013
6
Il Principe
Per tanto,unoprincipe debbe esistimare poco, per non avere a rubare e'sudditi, per potere defendersi, pernon diventare povero e contennendo, pernon essere forzato di diventare rapace, di incorrere nel nome del misero; perché questo è uno ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
contennendo. Appresso. il. a6 desiderio avrei, che questi signori a'a Medici mi cominciassino adopera; ” re, se dovessono cominciare a far” mi voltare un sasso': perché se io o poi non me li guadagnassi, io mi ” dorrei di me ; e per questa cosa  ...
‎1827
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Va contennere, Da dispreizare Lai. conlem- nendus. Segr. Fior. Princ. e. 14. L" essere disarmato li fa contennendo. E e. IO. Per non diventare povero e contennendo. (TV; Giure. Stor. 9. i83. Aveva esercito non contennendo. (Pe) E voi. I □ 23 1 ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
□cavalcare, descendre, descend Stato, Gouvernement, Government. mi caccia, me persecute, perescutes me. contennendo, méprieable, dcspicable. adoperare, employer, empio/i. io mi dorrei . jr n'aurais pasà me plaindre que, I should ...
A Cassella, 1838
10
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
CONTENNENDO. È giunta Veronese. Anche il Guicciardini ha questo gerundio. V. T. IX. face. i83 „ . . aveva esercito non contennendo „. Il Bergantini indica un esempio del Galilei, che è poi stato allegato da' Compilatori Bolognesi.
A. Pezzana, 1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contennendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contennendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z