Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caendo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAENDO AUF ITALIENISCH

ca · en · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caendo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAENDO

caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto
cafaggiaio
cafaggio
cafard
cafarnao
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAENDO

addendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Synonyme und Antonyme von caendo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caendo caendo grandi dizionari caendo† caiendo voce verb gerund tutte altre forme cercando nelle locc andare venire amor vien ridendo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cayendo actual plano oral suele escuchar forma lugar pues algunos hablantes suelen suprimir sonido interior treccani caèndo caièndo quaerendo ablativo quaerĕre cercare gerundio difettivo repubblica garzanti linguistica lett chiedendo termine sapere locuzioni caendo¶ quaerere chiedere caevdo greg questa accompagna data frane sacch questo sempre quaeritare albertano solo nulla serio cerca domande piaciute sottoscrivi archivio casuale

Übersetzung von caendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von caendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caendo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caendo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caendo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caendo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caendo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caendo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caendo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caendo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caendo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caendo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caendo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caendo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caendo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caendo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caendo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caendo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caendo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caendo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caendo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caendo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caendo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caendo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAENDO»

Der Begriff «caendo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caendo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Son. Pirl. 53. Noi non andiamo caendo medicina al male dubbioso,quando il sentiamo da prima , ma quando egli è sceso e piedi. ed hagli si conci. che amendm: son guasti, e' ci convien confessare , ch' ell'è gotta pedugra Lqui in forzn d' otld.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
4- E ando caendo colui, a chi Г avea data. Franc. Sac- ch. nov. Non caendo queste borie , e vanità. Albert. 28. Non andar caendo cagioni ail' animo ec. cagioni va caendo chi partir si vuol dall' amito, e col tempo sarà da vituperare. Mor.
‎1820
3
Una nuova lingua per il diritto
I, p. 743. CAENDO (gerundio; caendo 1) → querere • 'cercando' et chiamisi lo libro di coloro che vanno caendo le inimistadi che sono d'altrui (35v) = et appelletur liber querentium inimicitias alienas (reg. 44, 64r). Il gerundio caendo ( dal latino ...
Federigo Bambi, 2009
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Solícitamente . e non con caduto animo -mandavanoad eíecuzione. * CADUTO . Su/t. Sueceffiene . Lat. ftícctjfio . Gr. fiaftxi • Dant. Cení/. «87. Dico, che put volte all : malvagi , che alli buoni pervengono li'retig'gi , legati. <t caduti . -CAENDO .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
IV. Fig. Misero, Venuto in miseria. Bocc. Amet.pr. Il piangere accompagnato non rileva il caduto. (V) *$. V. Per Tramontato, parlandosi di luce. Car. En. io. 33a. E già dal cielo Caduto il giorno, era dell'erta in cima La vaga luna. (M) CAENDO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
CAENDO . cercando: e non ha quello uerbo , se non questa uoce del gerundio , e sempre s'accompagna col uerbo andare . Lat. guarita” . Alb. cap.sz. Non andar caendo cagioni all'amico ,ec. cag.oni ua caendo, chi partirsi vuol dall'amico,e ...
7
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
A neuna cosa nuova, perocchù noi non andiamo caendo renuedio a' novelli muli . Ma i-' ti coufurto Principalmente , che tu ragguardi , e provvegghi dentro a te medesimo , qual cosa ènecessaria , e quale è soperchievole. Le necessarie tu ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
8
Delle sette arti liberali L. Anneo Seneca
emessoci presso tutto ciò, che bisogno ci era, e che a bene ci dovea riuscire. Ein non intese, che noi l'andassimo caendo. Egli area allungato da noi, e nascose nel profondo le cose nocevoli. Noi non ci possiamo lamentare d'altro, che di noi ...
‎1852
9
Ninfale fiesolano
E 'nverso Fiesol vòlto, piaggia piaggia, guidato d'Amor, negïa pensoso, caendo lasua amante aspra e selvaggia, 55 1-8. 'E indirizzato verso Fiesole, scendendo lungo quelle pendici, guidato da Amore, se ne andava pensoso, cercando la sua  ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
_ CAENDO . cercando: e non ha questo uerbo , se non questa uoce del gerundio , e sempre sfaccompagna col uerbo andare. Lat. qua-iure . Alb. capqzs. Non andar caendo cagioni all'amico ,ec. cagíoni ua caen· do, chi partirsi vuol dall' amico ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z