Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decrescendo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECRESCENDO AUF ITALIENISCH

de · cre · scen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRESCENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decrescendo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECRESCENDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrescendo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decrescendo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Decrescendo im Wörterbuch ist eine allmähliche Abnahme der Intensität des Klangs.

La definizione di decrescendo nel dizionario è diminuzione graduale dell'intensità del suono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrescendo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECRESCENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
interdicendo
in·ter·di·cen·do
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRESCENDO

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECRESCENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Synonyme und Antonyme von decrescendo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECRESCENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decrescendo decrescendo italian significato pronuncia traduzioni wiktionary verb edit third person singular simple present decrescendos participle decrescendoing past decrescendoed merriam webster gradual decrease volume musical passage defined kids dizionari corriere della sera notazione prescrive nell esecuzione progressiva diminuzione dell intensità suono termine define gradually reducing force loudness diminuendo crescendo more traduzione dicios definizioni miglior terms meaning command abbreviated decresc indication music symbol tech teacher expressions softer louder means play wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum with often used direction origin decrescere finale notated either hairpin shape word cresc created smart grouped similarity sense diminish lessen fall

Übersetzung von decrescendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECRESCENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von decrescendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decrescendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decrescendo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渐弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decrescendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrescendo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवरोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decrescendo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decrescendo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decrescendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decrescendo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decrescendo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decrescendo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Decrescendo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デクレッシェンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디 크레센도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrescendo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decrescendo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decrescendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decrescendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diminuendo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decrescendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decrescendo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decrescendo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decrescendo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decrescendo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decrescendo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decrescendo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decrescendo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decrescendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRESCENDO»

Der Begriff «decrescendo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decrescendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decrescendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decrescendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECRESCENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decrescendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decrescendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decrescendo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRESCENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decrescendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decrescendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decrescendo
Decrescendo. «Giuro per Apollo medico e Asclepio e Igea e Panacea e per tutti gli dei e tutte le dee, chiamandoli a testimoni, che eseguirò, secondo le forze e il mio giudizio, questo giuramento e questo impegno scritto: regolerò il tenore di ...
Enrico Lotti, 2013
2
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Jean-Claude Besson-Girard. La Terra in pericolo a causa dell'uomo Riconoscimento: una delle parole più belle della nostra lingua, perché percorre tutta la gamma esistente tra l'identificazione, l'ammissione, la ricognizione e la gratitudine".
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
3
Medicina interna del cane e del gatto
I soffi in crescendo-decrescendo o a diamante all'inizio sono lievi, aumentano di intensità a metà della sistole per poi diminuire ed è possibile percepire chiaramente i toni S1 e S2 prima e dopo. Vengono anche chiamati soffi di eiezione ...
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
4
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
5C xvij.e quasi quel medemo,ma alli.xviij.decresce,öc cosi va decrescendo per fin a li.xxij# alhora le aque sono in tuta to decrescente-Alli.xxiij.èil ponto dele aque# va cresce': do per fina alli.xxx,cioe alla coniuntione# il primo gior no torna ai ...
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1554
5
Giulio Caccini: Le Nuove Musiche, Second Edition
Example 1 tener], a better result will be had from a decrescendo on the attack than from a crescendo; for in the first manner — the [attack with a] crescendo — to make an esclamazione one must after relaxing the voice crescendo even more, ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
6
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
452); l'altro di supporre che l'aria da quattro a cinque piedi di altezza fino al suolo abbia una temperatura uniforme , mentre invece ho scoperto che nelle notti calme e serene discendendo da quell'altezza il calore dell'aria va decrescendo di ...
Ambrogio Fusinieri, 1835
7
Calcolo: funzioni di una variabile
A che velocità sta decrescendo l'angolo tra la cordicella che lo tiene e la direzione orizzontale, quando sono stati srotolati 200 ft di cavo? 23. La legge di Boyle stabilisce che, quando un gas viene compresso a temperatura costante, ...
James Stewart, 2001
8
Edizione critica delle opere di Gioachino Rossini
non ritorni più, fa pensare che Rossini sentisse nella figurazione un decrescendo naturale, senza bisogno di ulteriori indicazioni. Il segno è stato soppresso. 3) II decrescendo al termine della semibreve (come in Cor a 120) è chiuso in Cor a ...
Gioacchino Rossini, Bruno Cagli, Philip Gossett, 1992
9
Ricerche intorno alla distribuzione delle velocità nelle ...
Che non v' abbia regolarmente Canale, in cui la velocità massima sia alla superficie; e gradatamente poi _vada ella decrescendo dalla superficie sino al fondo. n. Che non ripugna, ànzi è caso ordinario, che la velocità di un' acqua corrente ...
Lorgna (Antonio Mario), 1771
10
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
trd'de' termometri; e dalla\l ge' con cui vanno decrescendo i termini più bassi « 411d: regressione delle temperature, cioè 'quelli Corrispon enti alle 'distanze maggiori dalla sorgente calorifica,' dove le temperature possonoessere misurate- dai ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRESCENDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decrescendo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multicanalità, l'individuo al centro di una pratica ormai quotidiana
... è necessaria una trasformazione verso una shopping experience multicanale, alla luce del fatto che il suo ruolo sta decrescendo presso gli ... «Tendenze online, Jun 15»
2
Domenica 10 maggio: da qui ricomincia la scalata verso il gotha del …
La Victoria Libertas per la terza volta consecutiva chiude il campionato al penultimo posto in classifica, in un decrescendo di punti non ... «pu24.it, Mai 15»
3
LETTERA/ Quei garantiti dietro le balle sui giovani bamboccioni
Per quanto fenomeno europeo, in Germania, Malta e Lussemburgo la percentuale sta decrescendo e consideriamo che la media è del 13%. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Parte Expo 2015: "Siam pronti alla Vita, l'Italia chiamò...". 200mila il …
... alla morte l'Italia chiamò" finisce in un decrescendo da cui s'innalza prima debole ma poi determinato un bellissimo "... siam pronti alla Vita". «AgoraVox Italia, Mai 15»
5
MUSICA - Standing ovation il terzo concerto dell'Orchestra Haydn …
... la creazione di nuovi effetti orchestrali, quali per esempio i crescendo e decrescendo (aumenti o diminuzioni graduali dell'intensità sonora), volti ad ottenere ... «AsseSempione.info, Apr 15»
6
Ultime notizie pensioni, 27 marzo 2015: € 1800 in meno per ogni …
... invece, l'adeguamento del 100% scatta solo per chi è sotto i 1400 euro, decrescendo via via per scaglioni, passando dallo 0.95% al 0.45%. «Newspedia, Mär 15»
7
IMMIGRAZIONE ITALIANA A LONDRA: UNA CIFRA CHE TENDE …
... mentre il numero va via via decrescendo spostandosi al Sud dove il numero minore di giovani proviene da Basilicata, Molise e Valle d'Aosta. «L'ItaloEuropeo, Mär 15»
8
"Poteri agli amministratori come dopo il terremoto"
... vocazione industriale in Europa e negli Usa, sta decrescendo e che il fenomeno si accentuerà, perché non siamo più capaci di creare grandi ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
9
Dialoghi spuri in 4 atti alla Sartoria Teatrale Fiorentina
Il primo basato su un massiccio rumore bianco attraversato da un ticchettìo cronometrico si conclude con un lento decrescendo. Il secondo ... «FirenzeToday, Mär 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
L'associazione opera per la salvaguardia del Tartufo della Bassa Valdelsa, la cui produzione è andata decrescendo negli anni sopratutto a ... «Toscana Oggi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decrescendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decrescendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z