Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interdicendo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERDICENDO AUF ITALIENISCH

in · ter · di · cen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERDICENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interdicendo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTERDICENDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdicendo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interdicendo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von interdicendo im Wörterbuch ist diejenige, die dem Verbot unterliegen muss.

La definizione di interdicendo nel dizionario è che, chi deve essere sottoposto a giudizio d'interdizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdicendo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERDICENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERDICENDO

intercontinentale
intercooler
intercorrere
intercostale
interculturale
intercutaneo
interdentale
interdentario
interdetto
interdigitale
interdipartimentale
interdipendente
interdipendenza
interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interdizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERDICENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Synonyme und Antonyme von interdicendo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERDICENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interdicendo interdicendo grandi dizionari cèn deve essere sottoposto giudizio interdizione treccani interdicèndo interdire modello gerundivo linguaggio giur persona sottoposta procedimento significato repubblica capacità processuale dell inabilitando brocardi possono stare compiere soli tutti atti comprese impugnazioni anche quando stato sapere cerca lingua italiana diritto esame codici simone mezzi istruttori provvedimenti provvisori può pronunziare inabilitazione senza proceduto stralcio volume favore problema recentemente salito alla ribalta nelle discussioni giuristi proprio effetto traduzione dicios traduzioni disqualifying inhibiting miglior gratuito garzanti linguistica termine parola parolainterdicendo cosa anagramme udienza nomina tutore provvisorio viene proposto verbale recante ulteriori particolare citato

Übersetzung von interdicendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERDICENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von interdicendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interdicendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interdicendo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhibir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhibiting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثبيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ингибирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inibir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhiber
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

阻害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyandhet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ức chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inhibiting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inhibe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interdicendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інгібування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inhibarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμπόδιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhiberende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inhibering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inhibering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interdicendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERDICENDO»

Der Begriff «interdicendo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interdicendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interdicendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interdicendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERDICENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interdicendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interdicendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interdicendo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERDICENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interdicendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interdicendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Parte del giudizio di interdizione é soltanto l'interdicendo nei cui confronti 1 vanno proposte domande ed impugnazioni; e ogni atto compiuto nei confronti del curatore, qualora l'interdicendo sia gia inabilitato, non produce alcun effetto nei ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
2
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
18322, in dejure.giuffre.it) A tal riguardo, assume carattere centrale l'esame dell' interdicendo od inabilitando (40), stante il disposto di cui al comma 1 dell'art. 419 c.c., in base al quale, non si può pronunziare l'interdizione o l'inabilitazione ...
Vito Amendolagine, 2011
3
Il procedimento di interdizione, inabilitazione e ...
Ne deriva che l'interdicendo od inabilitando, che assume — a tutela di detto suo diritto — la qualità di parte del relativo processo, ha l'onere, se non vuole restare formalmente contumace, di costituirsi con avvocato e producendo una normale ...
Franco De Stefano, Annamaria Crescenzi, Maria Teresa Sebastiano, 2011
4
Diritto processuale civile: III. I procedimenti speciali. ...
713, 1o comma – «nomina il giudice istruttore e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e delle altre persone indicate nel ricorso, le cui informazioni ritenga utili». «Il ricorso e il decreto ...
Crisanto Mandrioli, Antonio Carratta, 2014
5
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
(Impedimento a comparire dell'interdicendo o dell'inabilitando). — Se per legittimo impedimento l'interdicendo o l'inabilitando non puo presentarsi davanti al giudice istruttore, questi, con l'intervento del pubblico ministero, si reca per sentirlo ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
l'udienza di comparizione davanti a lui [714] del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando [4191 c.c.] e delle altre persone indicate nel ricorso, le cui informazioni ritenga utili (1). [ii]. Il ricorso e il decreto sono notificati a cura del ricorrente, ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
conseguente incapacità, da parte dell'interdicendo, di provvedere ai propri interessi e, a tal fine, il giudice può recepire le conclusioni del consulente d'ufficio , senza necessità di esporre dettagliatamente tutte le ragioni per le quali ritenga di ...
Cesare Ruperto, 2011
8
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
La giurisprudenza di legittimità ha avuto modo di esprimersi recentemente con riguardo all'intervento del Pubblico Ministero all'esame dell'interdicendo (e dell' inabilitando) nel corso del procedimento, precisando che esso - in considerazione ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Manuale di diritto processuale civile
417, anche dall'interdicendo o dall'inabilitando o da persona con lo stesso stabilmente convivente. Il presidente ordina la comunicazione del ricorso al p.m. (33). Il presidente deve poi promuovere la fase del procedimento in contraddittorio: a ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2009
10
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
L'omessa notificazione del ricorso introduttivo all'interdicendo o all'inabilitando integra una causa di nullita` che si estende, ex art. 159 c.p.c., a tutti gli atti compiuti nel giudizio. Essa non puo` essere surrogata dalla notizia che la parte abbia ...
G. Petrelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERDICENDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interdicendo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiazza nera in mare minaccia il litorale di Rosignano. Era fuliggine
I bagnini dei quattro stabilimenti interessati si sono ben comportati interdicendo la balneazione ma la macchia, già intorno alle ore 16, si era ... «La Nazione, Jul 15»
2
Siracusa, Ponte dei Calafatari: "Siamo certi che andava abbattuto?"
... la “caduta di calcinacci dalla struttura del ponte dei Calafatari” e chiedeva una ispezione per assicurare “l'incolumità pubblica interdicendo, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Uefa, sospeso il fair play finanziario
A dare la notizia è stato il quotidiano francese 'L'Equipe', che spiega che il tribunale ha “accordato la misura provvisoria interdicendo la UEFA ... «MilanLive.it, Jun 15»
4
Interdizione, amministratore di sostegno, giudice, scelta …
279 c.p.c., la causa veniva rimessa in istruttoria, al fine di procedere a nuovo esame dell'interdicendo, affidato al Giudice scrivente. «Altalex, Apr 15»
5
Palizzi (Rc): botta e risposta tra maggiornanza ed opposizione
di Piazza dei Martiri ha fatto trapelare ben poco, con una conduzione che ha mantenuto il consueto stile antidemocratico, interdicendo nei fatti ... «Stretto web, Apr 15»
6
Portici, crolla il muro borbonico del Bosco Reale
... la sicurezza dei cittadini, delimitando così l'area con un nastro rosso e interdicendo la zona del marciapiede a ridosso della zona interessata, ... «Vesuvio Live, Apr 15»
7
Scuola Soverato Superiore, altre verifiche per poi aprire solo il piano …
... di sicurezza, preferirei farla immediatamente a pian terreno, interdicendo quello superiore per non sollecitarlo. Da questa indagine potrebbe ... «Soveratiamo.com, Feb 15»
8
CROAZIA: Il caso Hajduk e la protesta dei tifosi contro la federcalcio …
Mamić, personaggio noto per aver insultato e minacciato giornalisti, ha anche il potere di stilare liste nere, interdicendo l'accesso allo stadio a ... «East Journal, Dez 14»
9
Cedimento, chiusa porta Udine
Il fatto è stato segnalato da un cittadino ai vigili del fuoco che sono intervenuti chiudendo la porta di accesso alla città e interdicendo il traffico ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
10
Maltempo in Sicilia, ciclone tropicale sfiora l'isola
... anche interrompendo tutte le attività all'aperto in corso, interdicendo la viabilità costiera esposta, garantendo la sicurezza del traffico in porti ... «Fanpage, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interdicendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interdicendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z