Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cooperazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COOPERAZIONE AUF ITALIENISCH

co · o · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COOPERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cooperazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COOPERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooperazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zusammenarbeit

Cooperazione

`Disambiguierung - Wenn Sie das Schweizer Magazin suchen, siehe Kooperation. Für eine lange Zeit, auf der Grundlage von rationalistischen Argumenten, wurde die Zusammenarbeit - vor allem in Italien - wie folgt betrachtet: Kooperation ist die gemeinsame Aktion von mehr als einem Agenten für die Verfolgung eines Zwecks. Die aktuelle Definition in der angelsächsischen Welt erscheint stattdessen eher korrekt: Kooperation ist der Prozess von Gruppen oder Körpern, die für ihren gegenseitigen Nutzen handeln .... ` Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima rivista svizzera, vedi Cooperazione . Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste si è considerata -soprattutto in italia- la cooperazione così come segue: Per cooperazione s’intende l’azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo. La definizione attuale nel mondo anglosassone appare invece più corretta: La cooperazione è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio....

Definition von cooperazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kooperation im Wörterbuch ist die Teilnahme an der Ausführung einer Arbeit, an der Erreichung eines Ziels; Zusammenarbeit. Kooperation ist auch die Organisation von Arbeit auf freiwilliger Basis in Genossenschaften.

La definizione di cooperazione nel dizionario è partecipazione con altri all'esecuzione di un lavoro, al conseguimento di un fine; collaborazione. Cooperazione è anche organizzazione del lavoro fondata sull'unione volontaria in società cooperative.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooperazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COOPERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COOPERAZIONE

coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COOPERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von cooperazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COOPERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cooperazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cooperazione

MIT «COOPERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cooperazione aiuto apporto assistenza collaborazione contributo treccani applicativa internazionale significato italiana disambiguazione stai cercando omonima rivista svizzera vedi cooperazione molto tempo basandosi tesi razionaliste allo sviluppo primo luglio iniziato semestre presidenza consiglio dell unione europea valorizzare azione rispetto temi dello federazione trentina della homepage lunedì giugno protocollo provincia informa info operatori dividono sull ingresso settore privato blog settimane apertura profit nella settimanale gratuito notizie economia politica cultura viaggi

Übersetzung von cooperazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COOPERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cooperazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cooperazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cooperazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cooperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooperation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрудничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cooperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহযোগিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coopération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerjasama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenarbeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連携
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerjasama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hợp tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்துழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işbirliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cooperazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współpraca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співробітництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cooperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samewerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samarbete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samarbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cooperazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COOPERAZIONE»

Der Begriff «cooperazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cooperazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cooperazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cooperazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COOPERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cooperazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cooperazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cooperazione auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COOPERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cooperazione.
1
Patch Adams
Per noi guarire non è solo prescrivere medicine e terapie, ma lavorare insieme condividendo tutto in uno spirito di gioia e cooperazione.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
César Estrada Chavez
Il primo principio di azione non violenta è quello della non cooperazione con tutto ciò che è umiliante.
4
Charles Horton Cooley
Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.
5
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.
6
Alberto Oliverio
La cooperazione è un impulso primitivo che emerge da aree antiche del cervello.
7
Deborah Tannen
Cooperazione non è assenza di conflitto, ma un mezzo per gestire il conflitto.
8
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

10 BÜCHER, DIE MIT «COOPERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cooperazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cooperazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011
2
Subire la cooperazione? Gli aspetti critici dello sviluppo ...
Introduzione. Dall'incontro. al. confronto: critiche. antropologiche. per. ripensare. la. cooperazione*. di Filippo Lenzi Grillini e Francesco Zanotelli Antecedenti Questo volume raccoglie i risultati di un incontro svoltosi a Siena nel dicembre del ...
Francesco Zanotelli, Filippo Lenzi Grillini, 2008
3
Dall'imitazione alla cooperazione: La ricerca sociale e le ...
Sulle ragioni che inducono gli individui a munirsi, con contraddizione solo apparente, di segni distintivi di appartenenza sociale, e a mettere in opera strategie di imitazione e di cooperazione, si interroga Albertina Oliverio, in un ...
Albertina Oliverio, 2012
4
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
ONG E AGENZIE BILATERALI DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO Che cos'è la cooperazione allo sviluppo? Come si finanziano le ONG italiane dì cooperazione? Qual è il ruolo del Ministero degli Affari esteri? Vorrei occuparmi di ...
Stefano Olmeti, 2004
5
Le vie contemporanee dello sviluppo locale. Cooperazione, ...
Cooperazione, comunicazione, agricoltura, partecipazione. Massimiliano Gaspari Avvocato civilista e dirigente ARCI Milano. È stato Presidente del Circolo ARCI Bellezza. Autore del libro La isla de las cotorras, ed. Ottomani. Nicolò Leotta Si ...
‎2014
6
Dinamiche Negoziali Nella Cooperazione Tra Imprese
Thesis (M.A.) from the year 2009 in the subject Business economics - Business Management, Corporate Governance, grade: -, University of Rome "Tor Vergata," course: Processi e Modelli Decisionali per l'Impresa, language: Italian, abstract: ...
Andrea Caputo, 2013
7
La cura e il potere. Salute globale, saperi antropologici, ...
Ad una prima analisi, si vede che il termine “cooperazione decentrata” viene interpretato ed utilizzato in modo diverso da diverse organizzazioni ed istituzioni, e manca in generale una definizione operativa condivisa (Hafteck, 2003)2.
Umberto Pellecchia, Francesco Zanotelli, 2010
8
Cooperazione e mutualismo: esperienze di integrazione e ...
Gide, i socialisti francesi «più avanzati, i guesdisti» scegliessero la cooperazione come «mezzo [...] per rendere più forte l'organizzazione del proletariato in lotta per la conquista dei suoi diritti e del benessere». Tanto più che persino anarchici  ...
Maria Grazia Meriggi, 2005
9
Progetti ambientali e cooperazione. Identità locale in ...
Un ulteriore motivo di interesse del progetto consiste nel processo di cooperazione avviato con il Municipio di Beit Lahiya e con le Associazioni locali, con status di Ong, Beit Lahiya Development Association e Palestinian Industrial Pollution ...
Maurizio Imperio, 2004
10
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Deposito legale e cooperazione di Giovanni Bergamin1 Il titolo di questo intervento mette insieme due temi che di solito vengono esaminati separatamente: il deposito legale è uno strumento fondamentale per le biblioteche nazionali e non è ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COOPERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cooperazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di …
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di Chernobyl. Foto di gruppo per gli ospiti. E' iniziato circa un mese fa il ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Generazioni di Legacoop, laboratorio di idee per la cooperazione
foto lega coop0 Prima assemblea, a distanza di un anno dalla sua nascita, per Generazioni Basilicata di Legacoop che raggruppa i cooperatori ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Migranti: Bonfrisco, serve cooperazione con Tunisia (2)
Invece che farci invadere da poveri immigrati, dobbiamo adottare azioni di cooperazione europea con la Tunisia per rafforzare gli strumenti di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
firmato memorandum di cooperazione tra l'anci e la … - Adnkronos
Nel pomeriggio di oggi Piero Fassino, Sindaco di Torino e Presidente dell'ANCI e Mick Cornett, presidente della Conference of Mayors, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Granarolo a Expo. "Quote latte: serve più cooperazione"
Se n'è parlato nel convegno promosso da Granarolo a Expo sul tema “Latte e Cooperazione”. Lo scenario è infatti caratterizzato da una ... «Business International Magazine, Jul 15»
6
Rohani a Erdogan: più cooperazione regionale dopo accordo …
Secondo Rohani, la cooperazione tra Teheran e Ankara può favorire una stabilizzazione della regione: "La popolazione della regione guarda ... «askanews, Jul 15»
7
Poverta': Oxfam, vedremo se Renzi mantiene impegno …
Il presidente del Consiglio ha rilanciato sul ruolo della cooperazione italiana e si e' impegnato ad un aumento di risorse che permettano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Brasile, i membri della Cplp firmano protocollo di cooperazione sulla …
Gli Stati membri della Comunità dei paesi di lingua portoghese (Cplp) hanno firmato in Brasile un protocollo di cooperazione in ambito Difesa. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Albania: Cooperazione firma accordo per sostegno a innovazione …
Si tratta di un contributo finanziario della Cooperazione italiana di 265 mila euro a sostegno del progetto Undp di assistenza istituzionale al ... «OnuItalia, Jul 15»
10
Con “Industria 4.0″ Pechino e Berlino rafforzano la cooperazione
Miao ha parlato di una nuova fase di cooperazione industriale tra i due giganti manifatturieri, l'ex locomotiva europea che per le sue ... «Cinaforum.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cooperazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cooperazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z