Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cooperatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COOPERATORE AUF ITALIENISCH

co · o · pe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COOPERATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cooperatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COOPERATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooperatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cooperatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von kooperator im Wörterbuch ist, dass es kooperiert. Eine andere Definition einer Genossenschaft ist, wer mit anderen in einer Arbeit, in einer Firma, in einer Tätigkeit zusammenarbeitet; Coadjutor, Mitarbeiter. Cooperator ist auch Mitglied einer Genossenschaft.

La prima definizione di cooperatore nel dizionario è che coopera. Altra definizione di cooperatore è chi coopera, partecipando con altri a un lavoro, a un'impresa, a un'attività; coadiutore, collaboratore. Cooperatore è anche socio di una cooperativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooperatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COOPERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COOPERATORE

coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COOPERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cooperatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COOPERATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cooperatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cooperatore

MIT «COOPERATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cooperatore aiutante aiuto assistente coadiutore collaboratore internazionale significato socio salesiano sovventore cooperatore paolino rivista cooperatori della società mail stpauls oppure direzione nazionale alessandro severo roma sito associazione dizionari corriere sera collabora qlcu spec progetti soccorso popolazioni povere termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce coopera sign partecipando altri lavoro repubblica dicios traduzioni adjuvant cooperator miglior gratuito home page paolo città vaticano silvio sassi consultore pontificio consiglio benedetto ottobre scorso nominato treccani cooperatóre trice tardo oris accorse pentirsi essere stato consigliere dell iniquità cosa tante altre stampa poletti collaborazione ministro giuliano già dichiarato proposta diventare arrivata tutto inaspettata

Übersetzung von cooperatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COOPERATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cooperatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cooperatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cooperatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合作者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cooperador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooperator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहकार्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعاون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кооператор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colaborador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহকর্মী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coopérateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koperator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cooperator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협력자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cooperator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hợp tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cooperator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cooperator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kooperatif üyesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cooperatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współpracownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кооператор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cooperator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεργάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cooperator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samarbetsvillig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cooperator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cooperatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COOPERATORE»

Der Begriff «cooperatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cooperatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cooperatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cooperatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COOPERATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cooperatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cooperatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cooperatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COOPERATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cooperatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cooperatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il socio finanziatore nelle cooperative
ma anche alla luce di un generale principio presente nell'ordinamento societario (quello della libera cumulabilità in uno stesso soggetto di più posizioni soggettive inerenti all'organizzazione interna della società) (90), il socio cooperatore può ...
Emanuele Cusa, 2006
2
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Salve le eccezioni previste dalla legge italiana, il valore di ciascuna quota, come pure il valore complessivo delle quote possedute da ciascun socio cooperatore persona fisica, non puo` essere inferiore al limite minimo, ne ́ superiore al limite ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
3
Scritti giuridici
Quest'ultimo rapporto si svolgera` sempre tra il cooperatore e il terzo, di modo che il dominus dovra` attendere che il cooperatore adempia di fronte al terzo, ed essere esposto alle conseguenze dell'inadempimento: cioe` al pericolo di perdere ...
Salvatore Pugliatti, 2011
4
Formulario notarile commentato
Nell'ipotesi in cui la cooperativa avesse più di cinquecento soci, ciascun socio cooperatore persona fisica potrà avere una partecipazione complessiva non superiore al due per cento del capitale sociale. Le azioni eccedenti il suddetto limite ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Le società cooperative. Tipi di cooperative. Strumenti di ...
F42 – CLAUSOLA STATUTARIA RELATIVA ALLA MORTE DEL SOCIO COOPERATORE In caso di morte del socio cooperatore gli eredi hanno diritto alla liquidazione della quota dallo stesso posseduta. La liquidazione della quota ha luogo ...
Maurizio De Giorgi, Giuseppe Vaciago, 2011
6
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
Si può concludere osservando che il rapporto che lega il socio finanziatore alla cooperativa ha natura “lucrativa”, assomiglia a quello del socio di s.p.a. e, per questi stessi motivi, si differenzia notevolmente da quello del socio cooperatore ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Società con prestazioni accessorie
tipicita` causale delle societa` cooperative, un posto di rilievo merita la questione delle prestazioni di lavoro rese dal socio in favore della societa` cooperativa. Si e ` infatti ritenuto che il cooperatore, il quale effettui prestazioni di lavoro in favore ...
Gianluca Bertolotti, 2008
8
Tra solidarietà e imprenditorialità sociale. Cooperazione e ...
Ieri e oggi: i ruoli ricoperti Quasi la metà (46,8%) dei protagonisti dell'indagine ha varcato la soglia della cooperativa in veste di socio cooperatore lavoratore, una parte non di molto inferiore, pari a circa un terzo del campione (34,3%) ha ...
Bagnoli, Buccarelli, Luca Bagnoli, Filippo Buccarelli, 2009
9
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. –2. La posizione del creditore particolare del socio cooperatore. 1. L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. Legislazione: c.c. 2471, 3° co., 2531 Bibliografia: Maffei Alberti 2007 ...
Paolo Cendon, 2010
10
Genti del Tagliamento
Don Alfonso Michelutti da San Daniele del Friuli (cooperatore, economo spirituale) (1933) Originario di San Daniele del Friuli, giunse a Cesarolo come cooperatore agli inizi del 1933; dopo la morte di mons. Forgiarmi fu pure economo ...
a cura di Eugenio Marin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COOPERATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cooperatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
La serata è stata presentata dal salesiano cooperatore Sebastiano Marchese, dopo il saluto del responsabile dei Cooperatori la signora ... «Gazzettinonline, Jul 15»
2
I merli di Poletti
Speravo di mettere in un angolo l'ex cooperatore che, dopo avere guidato per anni il colosso rosso, ha preso in mano la bacchetta del direttore ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
«Nuovo Futuro non cambi l'obiettivo della coop»
ROSIGNANO. Solidarietà alla Nuovo Futuro e alla cooperazione sana da uno storico cooperatore. È il messaggio del presidente onorario Gino ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
In tanti per l'ultimo saluto a Luca Rastello
Tanti gli amici e i conoscenti che l'avevano incrociato nella sua vita di cooperatore sociale e di scrittore e che hanno voluto salutarlo per ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Card. Filoni a Burgos: il Popolo di Dio oggi è missionario?
Dall'altra parte si trova colui che riceve e che non è mai visto come cooperatore. Chi dà coopera, chi riceve è mero soggetto passivo. Tuttavia ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
BAROLO/ La carne di fassona sarà protagonista a Collisioni
Tutto ciò è reso possibile dalla centralità del ruolo dell'allevatore in quanto imprenditore-cooperatore. Collisioni – aggiunge Chialva - è un ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Confcooperative a Pignatone, “no ai processi sommari, coop non e …
Fermo restando, ovviamente, che “chi sbaglia e delinque deve andare in galera, chiunque esso sia ,cooperatore o imprenditore che corrompe, ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
8
In arrivo dodici nuovi toponimi per strade ed aree verdi
... comunale a Ravenna (consigliere comunale dal 1965 al 1979 e poi assessore a Sanità, Ambiente e Patrimonio) e cooperatore locale. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
ERGA OMNES. Lettera aperta della società civile ad Oliverio: "ecco …
Francesco Calabrò Università Mediterranea, Lucia Della Spina Docente Università Mediterranea, Giovanni Serra cooperatore sociale Cosenza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
10
Il codice etico contro Mafia capitale e la deriva della cooperazione …
Un richiamo forte ai comportamenti: essere cooperatore sociale significa tornare ad esserlo con lo stile di vita, non solo a livello professionale. «Italintermedia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cooperatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cooperatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z