Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corbellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORBELLARE AUF ITALIENISCH

cor · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORBELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corbellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORBELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corbellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von corbellare im Wörterbuch ist Neckerei, Spott, Spott. Eine andere Definition von corbellare ist zu betrügen, zu umgehen. Corbellare ist auch ein Witz, sei nicht ernst.

La prima definizione di corbellare nel dizionario è prendere in giro, canzonare, beffare. Altra definizione di corbellare è imbrogliare, raggirare. Corbellare è anche scherzare, non fare sul serio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORBELLARE

corazzino
corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von corbellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORBELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corbellare corbellare grandi dizionari prendere giro canzonare beffare fiera infischiarsene qualcuno qualcosa imbrogliare raggirare ingannare intr treccani corbello corbèllo tosc corbellati tutti quando mette corbella etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio minchionare corriere della sera passare qlcu scemo prenderlo significato termine voce corbo forse corvo pare dalla scherno spregio meno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca corbellava demoliva idee mazzini wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios traduzioni burlar ridiculizar miglior gratuito repubblica qualc tedesco pons pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoax sopra parole frasi controllare

Übersetzung von corbellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORBELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von corbellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corbellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corbellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corbellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corbellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corbellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corbellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corbellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corbellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corbellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corbellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corbellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corbellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corbellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corbellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corbellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corbellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corbellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corbellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corbellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corbellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corbellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corbellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corbellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corbellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corbellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corbellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corbellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corbellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corbellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORBELLARE»

Der Begriff «corbellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corbellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corbellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corbellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORBELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corbellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corbellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corbellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORBELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corbellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corbellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
CORBELLARE, v. a. Minchionare, cuculiare, coglionare ; voce ufata , ti quella , che le tre ao- preffo , per coprire le altre meno , che onefle . Rail- ,tr i gogvcnardcr ; fé mcfuer ; eeionner ; jouer quel- qu' un . CORBELLATORE , f. m. Che corbella ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
CORBELLARE . v. a. Minchionare, cuculiare , eoglionare; voce uli-ita , sl quella , che le rre appreilo , per coprire le altre meno , che onellc . Rail. Inv; ходатаи!“ ; fe moquer; enfermer; jouer quelип u CORBELLATOR'E. f. m. Che corbclla ...
‎1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CORBELLARE, v. a. Minchionare, cuculiare, coglionare ; voce ufata , si quella , che le tre ap- predo , per coprire le altre meno , che oneflc . Rail- ter ; goguenarder ; fi mafiur ; eaionner ; jouer fuel- fu' va . CORBELLATORE , f. m. Che corbella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Coccare uno: diccsí figur. del Bcff'g- piare , Uccellar qualcheduno , Far le cocclie; Corbellare. Сосслпя , forse Cocchiumare , Ag- tiustare pe'l verso, o veramente Corbellare in lingua .Innadattica. Salvin. Fier. Brun. COCCHÈTTA: s. f. dim. di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lal. deridere. Gr. zlsuiCsw. CORBELLA'I'O, Cor-bel-là-to. Add. m. di Corbellare. V . di reg. (0) CORBELLA'PORE, Cor-bel-la-tó-rc. Verb. m. [di Corbellare.) Che corbetla, Coylionatore, Minchionalore. Lal. derisor. Gr. nair'rng. CORBELLA'I' IHCE ...
‎1847
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gracchiare a maniera di corbo_ CORBELLARE. Nell'uso si hanno i modi:mer. tere in cesta, in corba, in sacco, e simili, che si applicano a coloro che si lasciano di leggieri ingannare. Di qua venne facilmente Corbella” per Coglionare, che si ...
‎1837
7
Frasologia italiana
Fatto la rocca spalancare, •u la porta di quella corazzato comparse. ....... , CORBARE (corbàre) intrans. Voce inusitata e forse poco bene intesa , vale Andar gonfio e gracchiare a maniera di Corbo, Corvo. , . .* CORBELLARE ( corbellare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
COGIONÀGINE , s. f. Scimunitagjaine ; Balordaggine ; Dabbenaggine_ ; ellanag' ginc, Bonarietà; Semplicità. coowwln 0 cammina', v. c.» lianare ; Dare delle coglionature; Cocc iumare; Coccare; Minchionare, Corbellare; Bei eggiare; B urlare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
altrui. corbellare. " E chi mai non sa che lo scetticismo consiste nel negare la certezza delle cose in sè, indipendentemente dalle modificazioni dello spirito nostro? Ridurre dunque il sistema degli scettici alla questione: «Se gli enti percepiti ...
Antonio Rosmini, 1851
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Coceare, forfe Cocebiu- mare, aggiuflare fe Uverfo, o veramente Corbellare in lingua J anadattica . Sal- vin. Fier. Brun. • COCCHETTA , s. f. Dim. di Cocea; Caperozzolo a guisa di cocea del fuso . В quivi si faceta una eocchette , e quivi ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORBELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corbellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come rifondare la Nazionale di calcio
... qualche presunto top player illudendosi di vincere immediatamente qualcosa e tante inutili carabattole per corbellare i tifosi chiudendo, in tal ... «Formiche.net, Jun 14»
2
Morani e l'ombra del conte Mascetti: ho parlato male in tv? Mi …
... divertono a corbellare il prossimo. È soprattutto Ugo Tognazzi, nei pani del conte Raffaello - detto Lello - Mascetti, a usare la “supercazzola”, ... «Corriere della Sera, Jan 14»
3
I Macchiaioli a Torino
... in un corbellare fine e reciproco” (A. Cecconi): germogliava una nuova scuola pittorica, la più importante scuola artistica italiana dell' '800. «Traspi.net, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corbellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corbellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z