Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corbame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORBAME AUF ITALIENISCH

cor · ba · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORBAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corbame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORBAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corbame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corbame im Wörterbuch ist die Menge der Rippen, die das Rückgrat eines Schiffes bilden.

La definizione di corbame nel dizionario è insieme delle coste che formano l'ossatura di una nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORBAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
libame
li·ba·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame
war game
war game

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORBAME

corazzino
corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORBAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

Synonyme und Antonyme von corbame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORBAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corbame corbame grandi dizionari insieme delle coste formano ossatura nave significato repubblica come matere slamenali forcacci vascello quella universita legni seguira rottura specialmente forcazzi bastimento nella integrità corriere della sera traduzione termine tedesco parola parolacorbame cosa anagramme italiana sapere corba costruzione navale pezzi costituivano corbe joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete treccani còrba invia

Übersetzung von corbame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORBAME

Erfahre, wie die Übersetzung von corbame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corbame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corbame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corbame
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corbame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corbame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corbame
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corbame
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corbame
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corbame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corbame
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corbame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corbame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corbame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corbame
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corbame
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corbame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corbame
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corbame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corbame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corbame
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corbame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corbame
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corbame
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corbame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corbame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corbame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corbame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corbame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corbame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORBAME»

Der Begriff «corbame» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corbame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corbame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corbame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORBAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corbame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corbame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corbame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORBAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corbame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corbame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Portar via el corbame , Dettato basso e fam. Pigliare o Dare un canto in ungameli to, vale Fuggirsi nascosamente. Pagar di calcagna , Pagar i suoi debiti col- l' andarsi con Dio. FlCBBGBB QUELA CANTTXBLA IN TEL CORBAME, Cacciagli ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Corbame per Ventre. Castelletto, Castèlo grandoto. Caelraporcelli, Cortelo de cativo tagio. Castrataccio, Cativo caslrà »- Castròn, detto a Musico. Castrato, Castròn o Capòn, detto a Musico c'astrato. Castrica palombina, Redentola, uccello.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Della milizia marittima degli antichi fino al ...
60 Corbame o costolame , pezzi 700 (5) 180 Square di goa , 12 l' una N.° 300 450 Chiovagione grossa e minuta, cantara 80 170 Pece navale, cantara 25 37 Stoppa filata, cantara 12 23 Opere di maestro d' ascia , e calafato 500 Corde di ...
Domenico Elvezioç Bartolucci, 1859
4
La prima parte de le rime di Magagno, Menon e Begotto in ...
... uersi al mondo? se g'ha forza Tegnir uiua queliè sotto na scorza ì Igi rompe per forza Tempo louazzo , i tuo dente affamè , £ sbiafsa pur, che te no i magnerè: Corbame Quell'Aneme beè P" il wr- Che cognoscea, che sto nostro corbame po .
Giovanni Battista Maganza, Agostino Rava, Bartolomeo Rustichello, 1569
5
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
(ó) Ficheghela quella cantinella in tei corbame. .' ., . v Fior. Non sarebbe azione da Cavaliere. Zan. Gerela azion da Cavalier la soa quando el me voleva sbufar? . .- . . - v % Fior. Ma voi l'altra volta non rimproveraste colui * perchè mi minacciò ...
Carlo Goldoni, 1753
6
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Ficheghela que- la cantinella in tel corbame. a Flor. Flor. Nun sarebbe azione da cavaliere. Zj/?. Gierela azion da cavalier la soa , q-uan- do el me voleva sbusar? Flor. Ma voi l'akra volta non rimprovera- fie colui , perche mi minaccio la mortt ...
Carlo Goldoni, 1755
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Zan. Sibben , mazzelo . Ficheghela quella cantinella in tei corbame . (b) Fior. Non sarebbe azione da cavaliere . Zan. Gierela azione da cavalier la soa quando el me voleva sbusar ? Fior. Ma voi l'altra volta non rimproveraste colui, perchè mi ...
Carlo Goldoni, 1792
8
Rime in lingua rustica Padovana con molte additioni di nuovo ...
Sgnîccar. Piango: . BÌO 0 Hanno. Corbame; . Vizi} . Che perche inan'(a a' t'hea aldit cantar! A no viti s'i {è ne mal , nè ben . A g'icre ma , e'harae paf:it facltare, ' Sento' in buon luogo, maa parea inarco' Penfando frello a' quel le fmergolare .
Giovanni Battista Maganza, Agostino Rava, Bartolommeo Rustichelli, 1659
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Civta, civeo-, arnese da contadini intessuto di vinchi per uso di trainare ció che fa loro bisogno per il pódete , Corbame . Catriessa , o di polli , o d' altri uceellami . S pírcame , siheletro, carcomí , dicesi qucllo d' altri animal! . S Salvar el corbame ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
i66 corbame-cordiale * corbame : Forse che si, p. 453, r. 9. Con l'ómero prominente e liscio come il ciottolo, col torace saldo come il corbame della carena. corda: qui, per similitudine, detto dell'Acqua piovana, quando cade a rovesci, e cosi ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corbame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corbame>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z