Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corbacchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORBACCHIONE AUF ITALIENISCH

cor · bac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORBACCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corbacchione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORBACCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbacchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corbacchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corbacchione im Wörterbuch ist von "corbàccio". Corbacchione ist auch: dieser Mann ist ein c. des Glockenturms.

La definizione di corbacchione nel dizionario è accr. di “corbàccio”. Corbacchione è anche : quell'uomo è un c. di campanile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbacchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORBACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORBACCHIONE

corazzino
corba
corbacchio
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORBACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von corbacchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORBACCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corbacchione corbacchione hoepli parola campanile quell uomo raro persona dall aspetto tetro funereo vestita nero dalla pelle scura strano treccani corbacchióne accr corbo grosso corvo astuto scaltro rafforzando significato dizionari repubblica chió corvacchione sign corbàccio furba astuta furbacc lessicografia della crusca diciamo lascia aggirare muovere parole modo basso preso cotali uccelli isbucano suon delle dimostrazioni fanf morg corba rande coni frane succh quello maledetto trovasi spesso garzanti linguistica termine sapere antiq furbo propr corbacchio cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr scaltra data dizzionario lingua

Übersetzung von corbacchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORBACCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von corbacchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corbacchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corbacchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corbacchione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corbacchione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corbacchione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corbacchione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corbacchione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corbacchione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corbacchione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corbacchione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corbacchione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corbacchione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corbacchione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corbacchione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corbacchione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corbacchione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corbacchione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corbacchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corbacchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corbacchione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corbacchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corbacchione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corbacchione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corbacchione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corbacchione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corbacchione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corbacchione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corbacchione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corbacchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORBACCHIONE»

Der Begriff «corbacchione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corbacchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corbacchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corbacchione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORBACCHIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corbacchione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corbacchione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corbacchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORBACCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corbacchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corbacchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
37. 54. Lucifero avea aperte tante bocche, Che pareva quel giorno i corbacchini Alla imbeccata ec. CORBACCHIONE . Accrescit. di Corba. Corba grande . Frane. Sacch. nov. 1 60. Quello maledetto corbacchione , se ce lo potrò •vere, punirò.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
27. 54- Lucifero avea aperte tante bocche, Che pareva quel giorno i corbacchini Alla imbeccata ec. CORBACCHIONE . Accrescit. di Corbo. Corbo grande. Frane. Sacch. nov. 160. Quello maledetto corbacchione , se ce lo potrò avere, punirò.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
175. E disse: io mi starò sodo al macchione . Alleg. 122- Son per esaminar , come oi state Sodo al maechiune . Cani. Carn. 447. Trovasi spesso qualche corbacchione, Che'l ufo ben può fare, Storcerai, e dimenare , Che sta so 0 al macchione.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. cortir,e*nijlrum . $. Per Una mifura , che è la tenuta di ella corba. §. Per Una malattia , che viene nelle gambe al cavallo . C o R a A e e H I'N o . Diciam corbacchino aperfonafemplice. ORBACHIÓNE. Diciamo corbacchione, oCornacchione di ...
‎1734
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. eorbis, eaniflrum . §. PerTJnamifura, che è la tenuta di ef- fVcorba . §. Per Una malattia , che viene nelle gambe al cavallo . Corbacchi'no. Diciam corbacchino a perfona femplice . Corbacchio'ne. D'ciamo Corbacchione, o Cornacchione di ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diciamo Corbacchione, oCornacchione di campanile : a Chi non (7 Iafcia aggi; are , e muovere « parole, perchè tali uccelli non isbu- cajio al fuon delle campane : modo balTo. Va ftei. CORBACCHIOTTO. V. Cotbacchionc. CORBARE.
Annibale Antonini, 1770
7
La Chiave Maestra
I. IL. BISCOTTO. E. IL. CORBACCHIONE. Raimundo Randa viene condotto per un oscuro labirinto di corridoi e scale. Stanno salendo. Passano di fianco alle segrete, nelle quali i prigionieri dalle membra slogate quasi non hanno più la forza ...
Agustín Sánchez Vidal, 2010
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Diciam corbacchíno a persona semplice. o a o a c c n r o'N-e. Diciamo Corbacchione , o Cornacchione di campanile: a Chi nonsilascia ag irare,e muovere da par0~ la , perche ta i neu-:Hi non isbucano al suon delle campane : modo basso .
‎1717
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
Corbacchione è accrescitivo di cnrbo , e vale ccrbo o curvo grande. Corbacchione di campanile poi dicesi a chi non si lascia aggirare a muovere da parole: ed è presa la figura appunto dei corvi, i quali usando ricoverarsi in luoghi eminenti, ...
‎1855
10
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Colui, da cui ella è venuta, cioè quello maledetto corbacchione, se ce lo potrò avere, punirò lui, euno ch' ha nome Luisi barattiero che lo tiene, in forma che serete contenti. Costoro guatarono l'uno l'altro, e non sappiendo che si dire, dissono: ...
Franco Sacchetti, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corbacchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corbacchione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z