Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coreggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COREGGIA AUF ITALIENISCH

coreggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COREGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coreggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coreggia

Alberobello

Alberobello

Alberobello, ist eine italienische Gemeinde von etwa 11.000 Einwohnern in der Provinz Bari, in Apulien, im Zentrum des Itria-Tals und des Trulli-Landes. Der Ursprung des Namens wurde studiert und die jüngsten Beiträge, die "Der ursprüngliche Name der Selva war" Silva Alborelli ", wie es sich aus dem ältesten authentischen Dokument, bekannt für Gelehrte, nämlich das Investitionsdiplom vom 15. Mai 1481 von König Ferrante von Aragon, mit dem das Eigentum des verstorbenen Grafen Giuliantonio I, der Held von Otranto, wurde seinem Sohn Andrea Matteo Analphabeten zugewiesen, in diesem Dokument aus dem Großen Archiv von Neapel, Reg. Privileg FoI erhalten. und 59, VoI 39, und in den vollständigen Text auf Seite 319 der prestigeträchtigen Geschichte von Conversano enthalten, liest es buchstäblich "Silva Alborelli in unserer Provinz Terra Bari". Berühmt für seine trulli Eigenschaft Eigenschaften seit 1996, sind ein UNESCO-Weltkulturerbe und Teil des Itria-Tals. Alberobello, è un comune italiano di circa 11.000 abitanti della provincia di Bari, in Puglia, al centro della Valle d'Itria e della Terra dei Trulli. L'origine del nome è stata oggetto di studi e recenti contributi secondo cui "La denominazione originaria della Selva era "Silva Alborelli", come risulta dal più antico documento autentico, a conoscenza degli studiosi, e cioè il Diploma d'investitura del 15 maggio 1481 del Re Ferrante d'Aragona, col quale i beni del defunto Conte Giuliantonio I, l'eroe di Otranto, furono assegnati al figlio Andrea Matteo illetterato. In detto documento, ricavato dal Grande Archivio di Napoli, Reg. Privil. FoI. 32 e 59, VoI. 39, e riportato nel testo integrale, a pag. 319 della pregevole Storia di Conversano, si legge testualmente, "Silva Alborelli in provincia nostra Terra Bari". Celebre per le sue caratteristiche abitazioni chiamate trulli che, dal 1996, sono patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, fa parte della Valle d'Itria.

Definition von coreggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coreggia im Wörterbuch ist Lederband, Gürtel. Coreggia ist auch ein Schuhband.

La definizione di coreggia nel dizionario è striscia di cuoio, cinghia. Coreggia è anche laccio da scarpe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coreggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COREGGIA

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von coreggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COREGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coreggia alberobello comune circa abitanti della provincia bari puglia centro valle itria terra trulli origine nome stata oggetto studi recenti contributi secondo denominazione originaria coreggia lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze frazione brevissima distanza dalla incantevole città sorge metri livello mare estensione tutto fotografie indettaglio alberghi hotel meteo foto video strada comunale spirito santo tuttocittà visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività italia venere trova qualsiasi categoria scegli offerte migliori economici lusso leggi commenti ospiti donatello trattoria elegante prestigioso stelle gestito famiglia leogrande situato location suggestiva paginegialle ricerche frequenti voti recensioni negozi aziende artigiani professionisti tutti prezzi descrizioni scegliere soluzione adatta alloggi bbplanet scopri nostri risparmia prenota

Übersetzung von coreggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COREGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von coreggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coreggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coreggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Coreggia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coreggia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coreggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coreggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Coreggia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Coreggia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coreggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coreggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coreggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coreggia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coreggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Coreggia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Coreggia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coreggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coreggia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coreggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coreggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coreggia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coreggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coreggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Coreggia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coreggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coreggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coreggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coreggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coreggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coreggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COREGGIA»

Der Begriff «coreggia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coreggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coreggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coreggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COREGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coreggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coreggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coreggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COREGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coreggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coreggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ove intorno al cilindro fosse avvolta una coreggia piatta invece di una fune, la rigidezza p, come è noto, può aversi come nulla. Quindi in tal caso la equazione delle forze riducesi a (IX) , ra di P = Se'V 0-T 40. Se il cilindro ha per sezione retta  ...
‎1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COREGGIA: s. f. Corrigia. Cintura di cuojo che dicesi anche Coreggina. Che sarà se alcuno toglie al chrrico furtivamente la coreggia ch cgli è cinlo ? Maestruzz. Fa - eendo di quelli ampio gremio , bene aven- dogli alla coreg6i a atlaccati da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E cosí pure Eifer fette il cordovano, vale Essere ingjnnato, esser fatto fare. I' ho ранга di non tffer fatto il cordo- vano . Cecch. Inc. CORE,s. ni. Voce Poética. Cuore. V. CORÈGGIA , s. f. Corrigia . Cintura Ji cuajo, che dicesi anche Coreggina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario della lingua italiana
Pacando di quelli ampio gremì»', bene avendogli 'alla coreggia attaccati da ogni parie . G. V. 6. 65. ì.Per la qual cosa i Poggiuonizesi ce. vennero a Firenze colle coregge in collo , chiedeudo mercè al comune di Firenze. Cron. Morell. Il perchè  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) COREGGIA. Cintura di cuojo (che dice- vasi anche Coreggina ) con che i nostri antichi cingevano i reni . Di essa tatara , togliendola dai fianchi , facevano staffile , e talora se la ponevano al collo come capestro, per muovere altrui a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
una coreggia , come cinghia di cavallo , con isfoggiate fibbie , e púntale . M. V. 10 . 65. Furono ancora in querto anno grandini moite, e sfoggiate. F. V. 11. 69. Ordmb di porre campo dirimpetto all' Ancifa , il quale ad arte il prefe di sfoggiata ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E faccendo di quefti ampio grembo , bene avendogli alla coreggia attaccati. E Nov. Co. 8. Ed eflendo lafeiato, a tutte andrebbe dietro perdendo la coreggia. Morg. zo.205. Edi.ch* io vo' venir colla coreggia Al tollo > e ginoc- chion chieder ...
‎1691
8
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
Coppia di corona semplice, e corona a più zone con eoreggin (V. Corona con coreggia fune a catena). Coppia di corone a più zone con coreggia ( V. Corone con coreggia fune a catena ). Coppia di corone con coreggia e pnleggie di rinvio (V.
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il dicesi anche il Suono di quel vento che si manda fuori per le parti di sotto: detto forse dal suono, simile a una coreggia che si strappi. [| Fare lo cog'eg le dietroa uno, Non curarlo, argli contro atti di ispre io come a chi di nulla guò nuocere.
Pietro Fanfani, 1865
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Questa coreggia deve avere una tale lunghezza stabilita, si che lo sprone rimanga paratetto alla suola della scarpa o stivale. L' altra coreggia passa sul colto del piede, ed è attaccata al bottone del braccio interno con una fessura alla stessa ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COREGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coreggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elezioni regionali: domani i pugliesi sono chiamati alle urne
... Elementare "Michelangelo La Sorte (seggi 1-2-3-4-5-6-7 e 9) e e presso la Scuola Elementare "Trevisani" in Contrada Coreggia (seggio 8). «Govalleditria.it, Mai 15»
2
Domenica da incorniciare per la Spes Alberobello tra mountain bike …
locandina gf alberobello murge 2015 ALBEROBELLO (Bari) – MTB CROSS COUNTRY DELLA COREGGIA – Strepitoso successo per la terza ... «il Paese Nuovo, Apr 15»
3
Cross Country della Coreggia: primo appuntamento 2015 della …
Locandina XC Bosco Calmerio-Madonnina dei Campi 2015 In casa Spes Alberobello tutto è stato approntato per una nuova edizione della ... «MTB-VCO.COM, Apr 15»
4
Un raduno di metà stagione… mondiale!
I ventitré arbitri convocati, quattro dirigenti (oltre al Presidente, presenti i designatori Mario Coreggia, Michele Alverdi e Rinaldo Arnaboldi) ed il ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Jan 15»
5
Alberobello: 21enne arrestato per droga
C.F. - queste le iniziali del giovane - è stato sorpreso nella propria abitazione, nella frazione di Coreggia, in possesso di 140 grammi di ... «Govalleditria.it, Dez 14»
6
Settimana europea per la riduzione dei rifiuti. Tre parole d'ordine …
Secondo l'autrice Marinella Coreggia, il riciclo non basta: la sfida non è riciclare ma "prevenire" i rifiuti, ridurre o azzerare gli scarti, sostituire ... «Rai News, Nov 14»
7
“Zero rifiuti”: un libro per la settimana europea per la riduzione dei …
Scrive Marinella Coreggia, autrice di "Zero rifiuti": “La prevenzione dei rifiuti è un atto politico e di fantasia”. Il libro raccoglie infatti tutte le strategie e gli ... «La Provincia, Nov 14»
8
Fasano: Pellegrinaggio ad Alberobello, una tradizione che si rinnova
... porta al Canale di Pirro poi si percorre tutto il Canale sino alla al bivio per la Coreggia ed attraverso questa strada si giuge ad Alberobello». «FasanoLive.com, Sep 14»
9
Ex presidente: dimenticato da tanti che ho aiutato
Sono qui nella mia amata Coreggia (una nota frazione del paese del trulli, ndr). Sono questi i miei luoghi, qui ho voglia di stare». Vito Consoli è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Aug 14»
10
Alberobello, scoperta una discarica abusiva tra i Trulli. Il Corpo …
... in località “Coreggia”, alle porte del comune barese. A inquinare il territorio “dei Trulli e delle Grotte” erano soprattutto scarti edìli e plastica. «Il Quotidiano Italiano, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coreggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coreggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z