Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corsaletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORSALETTO AUF ITALIENISCH

cor · sa · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSALETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corsaletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSALETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsaletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corsaletto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von corsaletto im Wörterbuch ist ein Korsett für Frauen; Korsett. Eine weitere Definition von Corsaletto ist leichte Panzerung, die von der antiken Infanterie bis zum 17. Jahrhundert benutzt wurde. Corsaletto ist auch ein Protourace einiger Insekten, ähnlich einem starren Schild.

La prima definizione di corsaletto nel dizionario è bustino da donna; corsetto. Altra definizione di corsaletto è corazza leggera usata dalle antiche fanterie fino al Seicento. Corsaletto è anche protorace di alcuni insetti, simile a uno scudo rigido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsaletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORSALETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSALETTO

corsa
corsaiolo
corsaire
corsale
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORSALETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von corsaletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORSALETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corsaletto corsaletto dizionari corriere della sera corazza leggera proteggere torace usata anticamente soldati fanteria significato termine treccani corsalétto corsalet corset genere partic più quelle grandi lét abbigl bustino donna corsetto dalle antiche fanterie fino seicento estens soldato armato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dall tiene dimin cors mappa farigliano località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta composta solo petto schiena ferro zool primo segmento alcuni insetti traduzione dicios traduzioni corselet corslet miglior gratuito repubblica lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von corsaletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSALETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von corsaletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corsaletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corsaletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护胸甲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coraza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breastplate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагрудник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couraça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উরশ্ছদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pectoral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustharnisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴 받이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breastplate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấm giáp che ngực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corsaletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napierśnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагрудник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

platoșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θώρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borstas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brösts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corsaletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSALETTO»

Der Begriff «corsaletto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corsaletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corsaletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corsaletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORSALETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corsaletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corsaletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corsaletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSALETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corsaletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corsaletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sopra i ...
I. - »' ala veduta per disotto .. .. .. corsaletto XVIII - -' 1- ' 'epulcralis . alaveduta superiorm. v I » ala veduta per disotto .. . .. corsaletto XIX Agrilus amaethistinus . ala veduta superiorm. .. .. .. corsaletto XX - viridis . . . . . ala veduta superiorm.
Emilio Cornalia, 1865
2
Memorie della Società italiana di scienze naturali
I 35 Specie XVII Anthaxia camomillœ . . ala vcd uta superiorm. я я я ala veduta per disotto я я я corsaletto XVIII » ~ я sepulcralis . ala veduta superiorm. » я я а1а veduta per disotto я я я corsaletto XIX Agrilus amœthistinus . ala veduta ...
‎1865
3
Memoria della Società Italiana di Scienze Naturali e [von ...
ala veduta per disotto » » » » corsaletto » XIX Agrilus amaethistinus . ala veduta superiori». » n n n corsaletto » XX » viridis ala veduta superiora. » » » » corsaletto a» • Agrilus amaethistinus. . ala veduta per disotto b» >> » viridis ala veduta ...
‎1866
4
Memorie
5-... ala veduta superiorm. ala veduta per disotto corsaletto ala veduta superiorm. ala. veduta per disotto corsaletto ala veduta superiorm. corsaletto ala veduta superiorm. corsaletto ala veduta per disotto ala veduta per disotto ala veduta ...
Società italiana di scienze naturali, 1865
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le antenne sono filiformi, il corsaletto è quasi liscio , con un punto centrale più elevato, ed è smarginato sul davanti, e troncato sull' indietro. Lo scudo è grande , rotondo , ondulato trasversalmente , 1' elitre son quasi per l' intiero membranose,  ...
‎1830
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
rorp0 inferiore e i margini posteriori del corsaletto neri. \ Fu trovato a Fontaneblò e sui salci che adómbrano il fiume di Bièvre a Genti")r , presso Parigi. Ha quasi un póllice di lunghezza , e tróvasi egualmente nel nostro paese. L'ELATEBB ...
‎1841
7
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
Lungo 3 linee: antenne irsute, grigie, con gli ultimi articoli bruni : nn minuto solco longitudinale sul vertice della testa: corsaletto ed astucci sparsi di scaglie verdechiare; il corsaletto a punti f.uidi, con 2 righe longitudinali brune; gli astucci  ...
Francesco Disconzi, 1865
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
riceve la lcsltl dentro una specie di cappuccio; antenne filiformi', tarsi bilobi. Genere 55. Tnnsco, Throrcur, Lnlreille. 'Etim. (ilporrxó, l'o sallo. Car. Antenne dentellate all'estremità libera; corsaletto con due punte posteriormente; penultimo ...
‎1845
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nero, zampe, e margini del corsaletto pallidi, elitre striate , grigie con macchie nere. Anco in questa specie, per quanto sembra, ha luogo un notabil numero di varietà, giacche alle volte, oltre i caratteri da noi espressi , si veggono due piccole ...
Francesco Agostino Gera, 1834
10
La Saturnia arota del Brasile
Per farsi un' idea approssimativa del sistema muscolare della farfalla, è nocessario trattare separatamente dei muscoli del corsaletto, e di quelli dell' addome In questa sommaria descrizione, ommettiamo i piccoli muscoletti che imprimono i ...
Ruggero Cobelli, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSALETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corsaletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica 28 giugno, a Farigliano, c'è la ventesima “Camminata del …
Una salita tra le vigne condurrà alla terza tappa in località Corsaletto: qui si mangerà la bruschetta al Gorgonzola accompagnata dal buon vino ... «TargatoCn.it, Jun 15»
2
L'epopea cavalleresca nelle armi e nelle armature di Frederick …
La mostra è occasione per ammirare alcune riproduzioni, come un corsaletto in acciaio martellato eseguito nel 1876 da Gaetano Guidi, o un ... «Nove da Firenze, Mär 15»
3
Cerreto Guidi, turista tedesca si siede su sedia del '500 e la sfascia
... quello di Cosimo I nell'abito dell'incoronazione, avvenuta il 5 marzo 1570 e quello di Don Francesco de' Medici in corsaletto (1615 circa). «Wakeupnews, Jun 14»
4
Verso la 19ma "Camminata del Gusto di Farigliano"
La quarta tappa è più tranquilla con una leggera salita panoramica che ci porta tra le vigne verso il Corsaletto, la collina di Beppe e Giacolino, ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Jun 14»
5
«Secoli di ferro. Le armi di età moderna»
Il corsaletto da piede all'italiana e alla tedesca, la maglia di ferro, le spade e gli stocchi, le alabarde e le picche, copricapo come i morioni e i ... «ladigetto.it, Jun 14»
6
Virtù cardinali. Cosa sono e come riconoscerle
Virtù che modera le passioni, è raffigurata da una donna rivestita di corsaletto ed elmo, in atto di frenare un leone, infatti, la vera forza non ... «MilanoFree, Jan 14»
7
Dal rigattiere di parole: "Catafratto"
Come sinonimi, il D'Alberti cita Corsaletto o Giaco. Il Panlessico dice che queste corazze così forti furono “usate dai persiani, dai greci, dai ... «il Giornale, Aug 13»
8
La camminata del gusto a Farigliano non conosce crisi
Terza tappa, dopo una passeggiata tra le vigne, al Corsaletto: qui si è apprezzata la bruschetta al gorgonzola abbondantemente innaffiata dal ... «targatocn, Jul 13»
9
All'arrembaggio del segreto templare
Aveva il torace protetto da un corsaletto lamellato d'oro, il resto del corpo abbigliato da vesti pregiate. Non si trattava di un comune pirata. «il Giornale, Jul 13»
10
Aspettando la 18^ camminata del gusto di Farigliano
La terza tappa è una passeggiata tra le vigne verso il Corsaletto: qui si mangerà la bruschetta al Gorgonzola accompagnata dal buon vino del ... «targatocn, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corsaletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corsaletto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z