Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corvettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORVETTARE AUF ITALIENISCH

cor · vet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORVETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corvettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORVETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corvettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Korvette im Wörterbuch ist im Reiten, zu Pferd, auf der Korvette, hüpfe aufrecht auf den Hinterbeinen.

La definizione di corvettare nel dizionario è in equitazione, di cavallo, far corvetta, procedere saltellando ritto sulle zampe posteriori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORVETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORVETTARE

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvatta
corvée
corvee
corvetta
Corvidi
corvino
corvo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORVETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von corvettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORVETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corvettare corvettare grandi dizionari corvétto intr avere sport equitazione cavallo corvetta procedere saltellando ritto sulle zampe posteriori estens treccani saltare detto cavalli salta morde tira calci baretti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro maneggio quando abbassando groppa posandosi significato repubblica traduzione dicios traduzioni curvet miglior gratuito tante

Übersetzung von corvettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORVETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von corvettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corvettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corvettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corvettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corvettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corvettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corvettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corvettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corvettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corvettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corvettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corvettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corvettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corvettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corvettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corvettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corvettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corvettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corvettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corvettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corvettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corvettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corvettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corvettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corvettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corvettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corvettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corvettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corvettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corvettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORVETTARE»

Der Begriff «corvettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corvettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corvettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corvettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORVETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corvettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corvettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corvettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORVETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corvettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corvettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Crus. fa CORVETTARE. §. 2. Venire a corvette. Venir corvettando, cioè facendo le corvette, Andando in corvette. - A corvette ne vien (a cavano), soave e tardo; Poi spicca un salto in aria agile e snello, Tutto accolto in un gruppo, eC. Anguit.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
6,122. CORVETTARE. Verb. intrans. Far corvette. §. Per Saltare, Saltellare, e detto a scherno. - Un altro (delinquerne) ad un balcon balla e corvetta; Chè un diavol co' la sferza a cento corde... Prima gli dà certe picchiale sorde, ec. Maim. 6 , 6t.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana
CORVETTARE (corvettare) intrans. Far le corvette, Andari in corvette, e Corvetta diciamo a Quell' operazione del cavallo, allorché abbassando la groppa e posandosi sui piè di dietro aka quelli davanti. Allora quando con troppo impeto si  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Corvettare, Far corvette. -Li altri che andavano in corvette, pur palesaro la loro lindura. Moml~ fealeg.6|. Corvettare, Far le corvette, Andare in corvette. Crus. in CORVETTÀRE. S. 2. Vexmu: A CORVETTE. Vem'r corvettando, cioè facendo le ...
‎1853
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORVETTATORE. Che corvetta, che suol corvettare, che ha la bravura di corvettare. CORVETTO. Diminutivo di Corvo. CORVINO. Aggiunto di ciò che si riferisce a corvo. In Marinone si chiama becco corvino l'tm' ciao da calafato. CORVO. Lat.
‎1837
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Corvettare, Far le corvette, Andare in corvette. Cnu. 1. CORVETTARE. S. 2. Vmum .\ CORVETTE. Vem'r correttando, cioè facendo le corrette, Andando in corvette. - A corvette ne vien (il cavallo), soave e tardo; Poi spicca un salto in aria agile e ...
‎1853
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... Oîrto > ta , a."sbort , brief, court , bref Corto, ad. shortly, court, brièvement Corvétta, /. /. curvet , ( ¡I corvettare di un Cavallo ) courbette Corvettare, ». a. to curvet , courbetrer Corvo , f. m. a raven , corbeau Coruicire , v. a. to lighten , or sbine ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORVETTARE (corvettàre) intruns.Far le corvette, Andare in corvette, e Corvette diciamo a Quell' operazione del cavallo, allorché abbassando la groppa e posandosi sui piè di dietro alza quelli davanti. Allora quando con troppo impelo si ...
‎1835
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Al doppio corvettare sottentra con accomodata misura di elettissime voci il galoppo ; e, poco stante, venendo chiamato il palafreno a variar movimento , in prima rincalza il galoppo , e quindi si pone a correre di tutta carriera : di che ne ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Dizionario della lingua italiana
Cornetta. Sost. fem. T. di Marineria. Specie di bastimento fallo per la guerra, della slessa forma, à un di presso, e at- trazzatura che hanno le fregale ; se non che è più piccolo. (S) CORVETTARE. Far le corvette , Andare in corvette. Lat. pedibus ...
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corvettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corvettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z