Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corvatta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORVATTA AUF ITALIENISCH

corvatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CORVATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corvatta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Corvatta im Wörterbuch ist ein Accessoire männlicher Kleidung, das aus einem Streifen verschieden geformten Stoffes besteht, der auf verschiedene Arten verknotet wird, so dass er unter dem Kragen des Hemdes hindurchgeht oder es um den Hals wickelt: c. Knoten, Schmetterling, Plastron, Klammer. Eine weitere Definition von Corvatta ist das blaue Band, das auf der Trikolore-Flag-Auktion geknotet ist und mit Körpern und Einheiten der Streitkräfte versorgt wird. Corvatta ist auch ein Ring-Gerät zum Klemmen, ein Element von einem anderen zu stoppen.

La prima definizione di corvatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di corvatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Corvatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORVATTA

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
corvo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyme und Antonyme von corvatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORVATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corvatta sindaco tolentino claudio computers citroen tommaso onoranze funebri impresa funebre severino agenzia pollenza macerata sarnano caldarola belforte chienti ginesio civitanova marche corvatta piace persone parlano politico paginegialle oltre anni occupa settore gradi pertanto fatto dell onestà rispetto verso evento luttuoso luca product graphic designer acqua oligominerale milano graduation thesis togather concept lumen paper jannelli volpi naha omikron design recanati paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono fabio fondazione rossini curriculum vitae frequentato liceo classico

Übersetzung von corvatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORVATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von corvatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corvatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corvatta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Corvatta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corvatta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corvatta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Corvatta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Corvatta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Corvatta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corvatta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Corvatta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corvatta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corvatta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Corvatta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Corvatta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Corvatta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Corvatta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Corvatta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Corvatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Corvatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Corvatta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corvatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Corvatta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Corvatta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Corvatta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Corvatta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Corvatta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Corvatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Corvatta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corvatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORVATTA»

Der Begriff «corvatta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corvatta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corvatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corvatta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORVATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corvatta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corvatta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corvatta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORVATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corvatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corvatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V' e chi rende il saluto perché oramai avendo preso 1' andare , e tutto occupato di mettere il passo bene o di star su impettito, ha paura di perdere il filo delle idee o di entrare in una pozzanghera, o di sciuparsi la corvatta.- Questi sono tutti ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla . Se egli seguiva la gradata progressione delle idee, ben vedeva che, permettersi la Corvatti bisogna già avere addosso la camicia; dopo la Corvatta suolsi ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di storia naturale si trovano vaiie specie non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , a corvatta nera , verde oliva, la prima delle q>iali è tolta dal genere Coracias, e le due seguenti dal genere ...
‎1830
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- eenerini, che si sfumano in fulvastro verso 1' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
Paolo Savi, 1831
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... altre raggia* te dello stesso filo. ì" .' ' Le bordate portano`8.'corratte perpez'za: ogni7 *corvatta è lunga r( cannae-:u - ..5 . . " enaggiate sono dì'ro.'mvaxte`la per ' za':703ni›corvatta d' 1. canna, e %.d"r. canna, ,e' è. e dÎunna canna , e Z.
‎1770
7
Storia Naturale Di Buffon
659, nominato frosone d'Angola, perchè venutoci da quella provincia d' Africa ci pare che s'accosti alla specie del tordino; e siccome ha tutto il collo ed il disotto della gola vestito e circondato d' una specie di corvatta bionda , che anche si ...
‎1831
8
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- cenerini, che si sfumano in fulvastro verso l' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
‎1831
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di atoria naturale si trovano varie ape cio non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , n corvatta nera , bìccollir . Vieill. l sopraccigli, e il collo di queat'uccello di Caienna non bianchi, le parti ...
‎1830
10
I puntigli per equivoco commedia per musica di Gaetano ...
Ma_che brutta corvatta vi hanno messa! (e) Come€ andate alle nozze Con una manieraccia al. sguajata? Eccola . Qra ila bene accomodata .. Fab. None? con Chi? ' _ C' 84'. (a) Pulrrceja penna rull' abito del Notaio . (b) Butto xl calamaro ...
Gaetano Gasbarri, Parisini, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORVATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corvatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
Per chi non lo sapesse, a Rimini si trova il Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e ... «InSella.it, Jul 15»
2
Disastro al Cosmari, le analisi: valori di aria e terreni nei limiti …
TOLENTINO - L'Arpam ha concluso gli accertamenti sui campioni prelevati nelle zone vicine al consorzio. Corvatta: "Dai risultati ritengo che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Verso l'approvazione del bilancio, Silenzi: “Tasse ridotte di 800mila …
silenzi corvatta. L'assessore al bilancio Giulio Silenzi e il sindaco Tommaso Corvatta. di Laura Boccanera. Meno tasse nel 2015, dalle tasche ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
Corvatta ha prestato ascolto alle richieste degli intervenuti ed ha preannunciato lo svolgimento di una riunione, lunedì sera, nel quartiere di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
Presente anche il sindaco Tommaso Corvatta: «Oggi è un giorno di festa e da oggi questa comunità ha un servizio in più. Abbiamo difeso la ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Macerata, rogo al Cosmari, i risultati delle analisi: valori al di sotto …
«I risultati non evidenziano problemi rispetto a eventuali alterazioni ambientali di terreno, aria e vegetali» dice Gianni Corvatta, direttore ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Cosmari,analisi Arpam,valori nella norma - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Il direttore dell'Arpam Gianni Corvatta ha illustrato questa mattina nella sala del consiglio provinciale di ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Cosmari: attesa per le analisi dell'Arpam
... regionale Angelo Sciapichetti, hanno partecipato il direttore dell'Arpam Corvatta, Francesco Migliozzi e Lucia Isolani dell'Asur Av3, il sindaco ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
«Non abbiamo ricevuto per ora comunicazioni né dalla Capitaneria né dagli stabilimenti balneari – spiega Gianni Corvatta, direttore ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Le Operette Morali in Francia
... e la collaborazione del comune di Recanati, sindaco allora Fabio Corvatta. Quello che sorprese un po' tutti fu la economicità dell'operazione, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corvatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corvatta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z