Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "corto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTO AUF ITALIENISCH

cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kurzfilm

Cortometraggio

Ein kurzer Film ist ein Film, dessen Dauer normalerweise 30 Minuten nicht erreicht. Doch nach italienischem Recht kann ein Kurzfilm bis zu 75 Minuten dauern. Die Shorts - wie sie im Jargon genannt werden - leiten ihren Namen von der Länge des Films ab, die wiederum in der Filmsprache als "Footage" definiert ist. Shorts werden oft verwendet, um die verschiedenen Arten von Filmen mit einem trockenen und völlig einzigartigen Stil, die genau erinnern können Sie an die erste Ära des Kinos und die ausdrucksstarke Muster von einigen seiner berühmtesten Exponenten, wie Buster Keaton. Einige Shorts repräsentieren eine Reihe von Animationskino, durch die junge Künstler und Karikaturisten verschiedene Formen von Darstellungen und Animationen nach den verschiedensten und innovativsten Stilen ausdrücken. Un cortometraggio è un film la cui durata normalmente non raggiunge i 30 minuti complessivi. Tuttavia, secondo la normativa italiana, un cortometraggio può durare fino a 75 minuti. I corti - come vengono chiamati in gergo - derivano il loro nome appunto dalla lunghezza della pellicola, a sua volta definita nel linguaggio cinematografico come "metraggio". I cortometraggi sono spesso utilizzati per rappresentare le varie tipologie cinematografiche con uno stile asciutto e del tutto particolare, che può ricordare da vicino la prima era del cinema e il modello espressivo di alcuni dei suoi più illustri esponenti, ad esempio quello di Buster Keaton. Alcuni cortometraggi rappresentano un filone del cinema di animazione, attraverso cui giovani artisti e cartoonists esprimono varie forme di rappresentazioni ed animazioni secondo gli stili più diversi ed innovativi.

Definition von corto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von short im Wörterbuch ist, dass es eine geringe Ausdehnung in der Länge hat oder im Vergleich zu normal oder zu notwendig ist: ein kurzer Rock; kurze Haare; c sein von Beinen; eine kurze Jacke mit Ärmeln. Eine andere kurze Definition ist kurzlebig: Die Wintertage sind kürzer. Short ist auch unzureichend, arm, bezogen auf die sensorischen und intellektuellen Fähigkeiten: mit einem kurzen Blick, hören c .; c sein vom Sehen, vom Hören; es ist ein bisschen c. von Gehirn.

La prima definizione di corto nel dizionario è che ha poca estensione in lunghezza, o è tale rispetto al normale o al necessario: una gonna corta; capelli corti; essere c. di gambe; una giacca corta di maniche. Altra definizione di corto è di breve durata: le giornate d'inverno sono più corte. Corto è anche insufficiente, scarso, riferito alle capacità sensoriali e intellettuali: avere la vista corta, l'udito c.; esser c. di vista, di udito; è un po' c. di cervello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
conforto
con·for·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTO

cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTO

andare in porto
areoporto
assorto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
insorto
interporto
passaporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto
ultracorto

Synonyme und Antonyme von corto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corto

ANTONYME VON «CORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corto

MIT «CORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corto addormentato agile angusto artificiale asciutto babbeo banale basso borghese breve brusco carente cattivo commercio contatto contenuto cortocircuito debole deficiente destro difettoso discreto duro esiguo esile facile felino finto corto maltese sito ufficiale personaggio cult della migliore graphic novel europea anche vero proprio mito letterario novecento viaggiatore moltedo bags accessories boutique shop luxury designer from family founders bottega veneta italian handbag brought coveted international film festival giugno ritorna dedicato cinema riempie piazze cortili centro storico imola edizione occasione ventennale crea evento speciale coinvolgerà tutta città giorno romanziere fumetti più grande tutti corriere scoperta borges incontro gentiluomo fortuna mari uomo vivesse donna femminista lavori concorso cinematografico giovani registi promosso dall associazione museo nazionale roma risultati gran premio

Übersetzung von corto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von corto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

short
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باختصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

короткие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

court
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짧은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krótki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

короткі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντομο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTO»

Der Begriff «corto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corto.
1
Sonny Bono
Il dio in cui credo non è a corto di denaro.
2
Giorgio Caproni
Tagliando corto: da sempre me ne sono accorto. La ragione è sempre dalla parte del torto.
3
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
4
George R. R. Martin
Impara a usare di più le orecchie e meno la lingua. Altrimenti il tuo regno sarà ancora più corto di me.
5
Ignazio Silone
I governanti italiani hanno un braccio lungo e uno corto: Quello lungo serve a prendere, e arriva dappertutto; quello corto serve a dare, e non raggiunge che i più vicini.
6
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.
7
Thomas Alva Edison
Io sono pieno di idee, ma a corto di tempo. Mi aspetto di vivere solo fino a 100 anni.
8
Vladimir Nabokov
La nostra vita non è più che un corto circuito di luce tra due eternità di oscurità.
9
Blaise Pascal
Se il naso di Cleopatra fosse stato più corto, tutta la faccia della terra sarebbe cambiata.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
La vita è uno strano regalo. All'inizio lo si sopravvaluta, questo regalo: si crede di aver ricevuto la vita eterna. Dopo lo si sottovaluta, lo si trova scadente, troppo corto, si sarebbe quasi pronto a gettarlo. Infine, ci si rende conto che non era un regalo, ma solo un prestito.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corto Maltese - Favola di Venezia #2: 125 anni di avventure
Questa raccolta contiene le avventure: Favola di Venezia e L'angelo della finestra d'oriente.
Hugo Pratt, 2012
2
Corto Maltese - La giovinezza #1: 125 anni di avventure #1
Manciuria, 1905.
Hugo Pratt, 2012
3
Respiro corto
Massimo Carlotto, Respiro corto *** Sullo sfondo di una Marsiglia mai cosí affascinante, difesa da inguaribili romantici come il commissario Bourdet e il boss Armand Grisoni, una generazione di criminali del tutto nuovi scende in campo.
Massimo Carlotto, 2012
4
Corto viaggio sentimentale
Italo Svevo. che il biondino volesse sottolineare l'evidente significato. “Io la ringrazio della sua generosità, ma non vorrei disturbarla.” Doveva conoscerebene ilsignor Aghios,quel biondino.Con quella suarisposta aveva propriomessola firma ...
Italo Svevo, 2013
5
Corto Maltese - La conga delle banane
Hugo Pratt. Ecco qui LA MÅledeTTÅ vAli‚ia÷ DIO, come sI è fATTÅ PEsÅ ̇te! O è UNa impREsSione? ÷ e·IlÀ, esMErAl- dÅ! Do√e HAI im∏ARATO÷ a s∏ArÅRE così? a ∫Uenos aires÷ frEquen- TA ̇dO sEi sTAto forTUnAtO, coRtO! I tiRAtori ...
Hugo Pratt, 2013
6
Corto Maltese - L'ultimo colpo
Hugo Pratt. ¶¡ aI M¢®Vo Di Qu©÷ qUelLI aI FARøNnO LO TMT¡TMs® TMeRvIZ© o÷ ÷ a† NON •®¶s® l†SciarL® £®Rir¡ cosÌ. . . §ON P®S¶o÷ P®vØrO br†ƒt÷ a†lØ ∂¡¥To F©FO§e!÷ cOrto÷ coRto÷ †I¢¥Aa©!. . . chi H† ¥Ir†¥o TMULL'inGL¡- sE?
Hugo Pratt, 2013
7
Corto Maltese. Le celtiche
Prefazione di Jean Markale Raccolta di quattro storie brevi di Corto Maltese - 'Concerto in O minore per arpa e nitroglicerina', 'Sogno di un mattino di mezzo inverno', 'Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dune', 'Côtes de nuit e rose di ...
Hugo Pratt, 2003
8
Dizionario della lingua italiana
a i torni di trotto, di galoppo, o quando va da dritto in dritto, si suol arrivare co' piedi alle mani, e ferri dinanzi, per tanto vi dico, che allora si vuol ferrar di dietro più corto del dovere. CORTO. S. m. Cortina. (C) 2. Diciamo in prov.: Il corto torna o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
181 Il muscolo corto ebdutlorc del pollice,e carpe-m1mmctacarpio del pollice ( abducler pollicis brenta) (1), è il più superficiale dei muscolelti del pollice. Nasce, in gran parte carnoso, dal legamento anellare della palma della mano, verso la ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Su perl, di corto . Corto • Sust. Cortezza . §. Diciamo in prov. 11 corto torna da' pie di ; e vale , che in fine si cuoprono i difetti . Corto. Add. Di poca lunghezza, tale, che non adegua nna data lunghezza , roa torna minore di quella, e scarsa. §.
Francesco Cardinali, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«In questo corto la sintesi dei miei amori» - Tempo libero - la Città di …
«In questo corto la sintesi dei miei amori». Maria Rosaria Omaggio racconta il suo debutto da regista. Il film “Hey You” sarà proiettato in ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Bergamo, corto circuito condizionatore causa incendio | Corriere …
Resi inagibili due appartamenti a causa del caldo. Questa mattina a Bergamo un incendio è divampato a causa di un corto circuito in un ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Cinema; Aperte a Terrasini le iscrizioni al Corto Pepper Festival | Il …
C'è tempo fino al 31 agosto per iscriversi alla sesta edizione del Corto Pepper Festival,ideato dal regista Sergio Misuraca e curato dalla Sciò ... «Il Vespro, Jul 15»
4
Calzino corto, la tua rivincita | Italy Journal
Trash. Tamarro. Sessualmente inguardabile. E invece no, in questa estate 2015 il calzino corto si riprende la scena e la rivincita. E lo fa dove ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
IOM TT, il corto sul TT by Studio Kippenberger - InSella
Lo Studio Kippenberger di Berlino ha realizzato un corto di 15 minuti dedicato al TT. Il film si propone di indagare “l'attrazione fatale” che ... «InSella.it, Jul 15»
6
Tragedia sfiorata: corto circuito al frigorifero e l'abitazione va a fuoco …
Corto circuito a un frigorifero e casa invasa dalle fiamme. Tragedia sfiorata a Lendinara dove due pensionati sono stati salvati ieri sera dal ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie
Prima serata del "Corto Sordi", venerdì 17 luglio 2015, nell'atrio della scuola E. De Amicis a Grottaglie, con lo spettacolo del magistrato ... «Grottaglie24, Jul 15»
8
MoliseCinema, corto argentino vince la sezione Molisani nel mondo …
Per la regia di Lucila Iaizzo, il corto Amore a la molisana è una divertente storia sentimentale che si svolge tra cibo e memoria delle origini. «Primonumero.it, Jul 15»
9
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica
È la settimana di Plutone, e allora vi proponiamo un corto dedicato a questo (quasi) pianeta. 1. 1 commenti; 30 visite. Articolo di S*. Sabato 18 ... «Fantascienza.com, Jul 15»
10
Velletri: auto a fuoco per un corto circuito, automobilista sfugge alle …
Un'auto è stata completamente distrutta dalle fiamme tra via Lata e via del Cigliolo. L'incendio è scoppiato nella mattina di ieri. Le fiamme ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corto>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z