Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortissimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTISSIMO AUF ITALIENISCH

cortissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTISSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cortissimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTISSIMO

corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
corto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonyme und Antonyme von cortissimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortissimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cortissimo

MIT «CORTISSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cortissimo rasato raso taglio uomo viso tondo spettinato dietro lungo davanti femminile cortissimo wiktionary italian edit adjective feminine cortissima masculine plural cortissimi cortissime superlative corto very short biennale venezia giacomo cimini città cielo city events italy valentina izumi massimo triggiani stefano deda elementi suitable fixed gear bikes single speeds especially frames with modern geometry forged alloy machined wiggle italia fixie stem attacchi manubrio oversize compra risparmia prezzo suggerito soli disponibile download software time sfida contro tempo registi giornale brescia anzi sarà vera propria quella toccherà sorte videomaker vorranno ultrashort traduzione dicios traduzioni miglior gratuito bambino calze maglia rasata cotone theartofgallo acquista bianco abbigliamento

Übersetzung von cortissimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von cortissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cortissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortissimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很短
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muy corto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

very short
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत ही कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيرة جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень короткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito curto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব স্বল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

très court
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang singkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr kurz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に短いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매우 짧은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cendhak banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्प
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok kısa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cortissimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maleńki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже короткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarte scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ μικρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie kort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mycket kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svært kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortissimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTISSIMO»

Der Begriff «cortissimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortissimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortissimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortissimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTISSIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortissimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortissimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortissimo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORTISSIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cortissimo.
1
Salvatore Settis
Da un lato lo sguardo cortissimo di chi crede lecito qualsiasi uso e abuso del mondo che “ci appartiene”, dall’altro uno sguardo lungimirante, la coscienza di aver ricevuto un’eredità e di doverla trasmettere, anzi migliorare.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiori del disco; falso ovario cortissimo e assolutamente continuato colla corolla, la quale è glabra, 5 divisa; enter; coalite; stilo mascolino, semplice, indiriso, colla parte superiore grossa, appuntata, armata di setole. Fiori della corona; oz'ario ...
Francesco Gera, 1835
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiori del disco} falso ovario cortissimo e assolutamente continuato colla corolla, la quale è glabra, 5 divisa: antere coalite ; siilo mascolino,' semplice, indiviso , colla parte superiore grossa, appuntata, armata di setole. Fiori della corona; ovario ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Pelo montante cortissimo, fino e facilmente distinguibile dal discendente. - Colorito dello stemma gialliccio, come quello dei primi ordini delle classi precedenti. - Mammelle fine, coperte da finissima calugine. Grandi. Mezzane. Piccole.
‎1844
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Corolla con tubo cortissimo, articolato sulla sommità del collo dell'ovario , colla linguetta larga , ellittica, intiera. Stilo femmina , cortissimo, che ha due stimmatol' orimolto inarcati in fuori, con la faccia interna guernita agli orli di due orlicci ...
‎1830
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I fratti maturi soii depressi, ellittici , bislunghi , superiormente prolungati in un collo gros- □ìssiroo e cortissimo, il quale sembra risultare dair accrescimento dell1 orlicelo apicilare , con la parte inferiore come allungata ed assottigliata : la parte ...
‎1845
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
spendono alle cavità orbitarie, ed una! a l'occipite. Il giro degli occhi è ora nudo ' ed ora coperto di penne; la quale ultima disposizione dipende da un adulteramento 'nell'individuo che la presenta. il becco -è piccolissimo e cortissimo. l'l collo e ...
‎1836
7
Fare video con il telefonino
UN. CORTO. CORTISSIMO. Al giorno d'oggi, i costi di realizzazione dei film sono talmente ridotti e la tecnologia talmente evoluta e alla portata di tutti, che si è quasi portati a pensare che chi almeno nella vita non ne fa, o pensa di farne, uno  ...
Makadam, 2006
8
Le avventure del gigante del mare rinvenuto morto ne' primi ...
IL DELFINO GLADIATOBE. 5. IL DELFINO NESARNACK. 6. IL DELFINO DIODONE. 7 . IL DELFINO - PANQIUTO. '8. n. DELFINO . FERES. " j Il corpo e la coda bislunghi; il disopra della testa molto convesso; il muso rotondissimo e cortissimo; ...
Etienne : de Lacépède, 1827
9
Le avventure del gigante del mare, rinvenuto morto ne' primi ...
5. IL DELFINO HESARKACK. 6. IL DELFINO DIODONE. . IL DELFINO PANCIUTO. 8. IL DELFINO FERES. Il corpo e la coda bislunghi ; il disopra della testa molto convesso ; il muso rotondissimo e cortissimo ; le due mascelle del pari avanzate ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1827
10
*Descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano ...
lunghi da 2 e mezzo a 4 centimetri e larghi da 8 a IO millimetri, quasi sessili essendo il peduncolo o rachide, grosso, verdognolo, pubescente, nudo in basso per cortissimo tratto ed ivi con due o tre e talvolta con quattro o cinque piccole foglie ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arisa cambia look, taglio di capelli cortissimo per la cantante
Nuovo look estivo per Arisa. La cantante ha scelto un taglio di capelli cortissimo come testimoniano le foto pubblicate su Facebook. E sul web, dove era stata già ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Arisa scherza sui suoi difetti sui social e ci conquista tutti!
Ci vuole un miracolo", è questa la frase che la cantante Arisa scrive a commento di una immagine che la ritrae con il nuovo taglio di capelli cortissimo. E ora ... «alfemminile.com, Jul 15»
3
Belen inaugura il ristorante: con vestito cortissimo
Belen Rodriguez è riuscita a realizzare uno dei progetti a cui teneva di più. Ieri a Milano, in Piazza della Repubblica 27, ha inaugurato il suo nuovo ristorante. «Bergamosera, Jun 15»
4
Taglio estate 2015 cortissimo, mediolungo e acconciature chiome …
Il grande caldo è arrivato: quali sono i migliori tagli capelli estate 2015 per donne con capelli cortissimi, medi e mediolunghi? E le acconciature più belle per le ... «Blasting News, Jun 15»
5
Marion Cotillard con un abito cortissimo a Cannes per Macbeth
Un abito a tubino stretto e cortissimo, senza spalline che lasciava vedere la gambe della bella attrice. Per completare il look glamour e sofisticato, Marion ... «LeiChic Borse, Mai 15»
6
L'abito in pelle cortissimo fa impazzire Cannes, ecco Charlize …
Non fosse altro che per quel vestito tutto italiano (Valentino ndr) cortissimo e con delle frange. Un vedo non vedo tra pizzi e trasparenze che è piaciuto molto. «Rai News, Mai 15»
7
Leatitia, che hai fatto? Ecco il nuovo tagli, cortissimo, della Casta!
Un taglio cortissimo, maschile, per la Marianna di Francia, storica ex di Stefano Accorsi da cui ha avuto due figli, che ora appare più grintosa e fashion con la ... «alfemminile.com, Mär 15»
8
Moda capelli cortissimi 2015: tagli rasati e scalati sono le ultime …
Taglio corto? No cortissimo, sembra essere questa la tendenza del momento, nonostante la stagione invernale possa frenare un po' i colpi di testa delle donne. «Blasting News, Dez 14»
9
Tagli di capelli corti e cortissimi nella moda 2015: nuove tendenze …
Il pixie cut sarà uno di quegli hairstyles sempre contemporanei, lo vedremo cortissimo dietro e lungo davanti ma con dei nuovi effetti bicolor che donano brio alla ... «Blasting News, Dez 14»
10
Corto, cortissimo: sfida contro il tempo per registi
Corto, anzi cortissimo. Sarà una vera e propria sfida contro il tempo, quella che toccherà in sorte a registi e videomaker che vorranno cimentarsi con «IstaBa. «Giornale di Brescia, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortissimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cortissimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z