Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crumiro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUMIRO AUF ITALIENISCH

cru · mi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUMIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crumiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUMIRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crumiro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crumiro

Fink

Crumiro

Crumiro ist der Begriff, mit dem ein Arbeiter, der sich nicht an einen Streik hält und seine Arbeitsleistung nicht ausschaltet, unabhängig davon, was in der Gewerkschaft bestimmt ist, mit der möglichen Auswirkung der Verringerung der Auswirkungen und des Mangels an Beschäftigung, die Wirksamkeit des Streiks selbst und damit die vertragliche Kapazität der Gewerkschaft in Bezug auf die mit dem Arbeitgeber umstrittenen Forderungen. Crumiro è il termine con cui si indica - con accezione tendenzialmente negativa - un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non sospende la sua prestazione di lavoro, indipendentemente da quanto determinato in sede sindacale, col possibile effetto di diminuire l'impatto e l'efficacia dello sciopero stesso e, di conseguenza, la capacità contrattuale del sindacato rispetto alle rivendicazioni oggetto di controversia col datore di lavoro.

Definition von crumiro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crumiro im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der sich im Falle eines Streiks weigert, mit den Streikenden gemeinsame Sache zu machen oder sie bei der Arbeit ersetzt. Crumiro ist auch ein stäbchenförmiger Keks aus Mehl, Eigelb, Zucker und Butter, eine Spezialität von Casale Monferrato.

La definizione di crumiro nel dizionario è lavoratore che in caso di sciopero rifiuta di far causa comune con gli scioperanti o li sostituisce sul lavoro. Crumiro è anche biscotto a forma di bastoncino fatto con farina, rossi d'uovo, zucchero e burro, specialità di Casale Monferrato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crumiro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUMIRO


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
emiro
mi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUMIRO

crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUMIRO

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

Synonyme und Antonyme von crumiro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUMIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crumiro significato ricetta etimologia crumiro termine indica accezione tendenzialmente negativa lavoratore aderisce sciopero sospende prestazione lavoro indipendentemente quanto determinato sede sindacale possibile effetto diminuire impatto efficacia dello stesso conseguenza treccani kroumir questo dall arabo volg khrumīr class khumair nome degli abitanti della crumìria regione tunisia occid confini dizionari corriere sera durante reca ugualmente accetta lavorare sostituendo sciopera wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto perché dice essere placida signora

Übersetzung von crumiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUMIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von crumiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crumiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crumiro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schorf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かさぶた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hèn hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपफोडया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crumiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skorv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skabb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crumiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUMIRO»

Der Begriff «crumiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crumiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crumiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crumiro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUMIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crumiro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crumiro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crumiro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUMIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crumiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crumiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GB 84
Questo crumiro... Uno di quelli più giovani che prima aveva partecipato ai picchetti. Questo crumiro aveva avuto la sua parte di rogne prima dello sciopero. Uno con la bocca larga. Veloce coi pugni. Non il tipo che abbassava la testa. Neanche ...
David Peace, 2012
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
Il passo è stanco dopo la giornata da crumiro, parola che Sandrino vede scritta la mattina (ma non ne conosce il significato) sui muri del palazzone popolare. Con Sandrino inizia la sua ripresa sia in famiglia che con gli amici. Ci tiene a far ...
Carlo Carotti, 2011
3
Straborghese
Nel “nuovo regime”, il “crumiro” (insieme all'evasore fiscale) diventa l'asociale per eccellenza, quindi il nemico pubblico numero uno. La caccia al “crumiro” viene giustificata dicendo che egli vuole godere i “vantaggi” del sindacalismo senza ...
Sergio Ricossa, 2013
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.23. Lavoratore. crumiro. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, in occasione di uno sciopero cui partecipano i suoi colleghi, non aderisce allo sciopero e presta ugualmente servizio; il datore di lavoro tuttavia non lo utilizza nelle consuete ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
A lottare làsulla linea dei picchetti... ioho sentito cosa gridano: "Crumiro! Crumiro! Crumiro!". Oppure giù alla miniera... me li immagino che combattono laggiù, sul fronte discavo, mentre tirano fuori montagnee montagne dicarbone come due ...
Melvin Burgess, 2012
6
Storie di archivi, archivi di storie
Sono un crumiro, ho lavorato il giorno di Sant'Ambrogio, non ho fatto il ponte- sciopero suggerito dal sindacato, incontrerò Leone questa mattina. Si, Leone. Energico, attivo, così sicuro di sé, impegnato nella lotta contro il “padrone”.
‎2010
7
Manuale del teatro di massa
CRUMIRO: Io piango Maria e ho la mia idea. CORO CANTATO: Crumiro non lavorar — crumiro non lavorar! CRUMIRO: Io non sono un crumiro. Io non voglio essere un crumiro. CORO PARLATO: A Marmorta hanno ucciso Maria. CRUMIRO: ...
Cesare Vivaldi, 1951
8
La ruota e L'asse
“Niente affatto, amico: crumiro è quello che entra a lavorare al posto dello scioperante ad esempio. Io invece lavoro al posto mio. Il mio sindacato non ha gli stessi diritti degli altri sindacati? E il mio sindacato preferisce la via della ...
Tarcisio Capaccioli, 2009
9
Per la giustizia e la libertà. La stampa Gielle nel secondo ...
Un passaggio dell'articolo, quello in cui scriveva: “Per quanto deprecabile sia ogni atto di violenza, la violenza limitata, incruenta ed individuale contro il crumiro (lo spintone, il pugno) non esce dalla norma consuetudinaria di tutti i paesi ...
Diego Giachetti, 2011
10
Le confidenze di Ester
Da me poi, gira sempre alla larga, da quando l'ho smascherato in assemblea davanti a tutti i compagni, che non solo era un crumiro, ma che faceva pure un sacco di lavoro nero e lo distribuiva anche da fare in giro, alle casalinghe. Che fosse ...
Ottiero Ottieri, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUMIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crumiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi crumiro della democrazia
Sono contento di essermi sbagliato. Pur augurandomi che non avvenisse, avevo dato per più probabile un successo della Troika nell'imporre ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Maturità, 5 consigli scientifici per prepararti al meglio
Sii crumiro, ma fino a un certo punto. Segregarti in casa o, peggio, nella tua stanza, non ti aiuta, anzi. È dimostrato che cambiare la location ... «Wired.it, Jun 15»
4
Grandioso sciopero della Scuola: ora il Governo cambi il Ddl
... per chi ha scioperato il 24 aprile scorso, qualche crumiro e qualche Ds che si è fatto infinocchiare da un inattendibile comunicato diffuso non ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
5
Andrea Della Valle e Jorgensen: "Felici per questa vittoria" (VIDEO)
24/04 08.11 max56PRESIDENTE CRUMIRO.. ...i meriti sono tuoi, sei te che hai comprato questi giocatori, sei te che li paghi. 24/04 08.06 ... «Fiorentina.it, Apr 15»
6
Masterchef diretta 26 Febbraio 2015 | Semifinale | Eliminato | Finalisti
Il crumiro, in pratica. Assaggia le preparazioni dei colleghi. Schermata 2015-02-26 alle 22.00.15. 22.00 Il primo vantaggio di Stefano è una ... «TVblog.it, Feb 15»
7
Voltandosi verso il "sole dell'avvenire". Un'intervista a Valerio …
Allo stesso modo, un negoziante che vendesse generi alimentari a un crumiro era boicottato. Se ne usciva solo versando una somma alle ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
8
Terni è una città che non esiste senza le acciaierie
Crumiro è il termine con cui si indica – con accezione tendenzialmente negativa – un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non ... «Internazionale, Dez 14»
9
Cisl contro lo sciopero generale Cgil, Furlan: «Non unisce mondo …
E poi chi non aderisce può passare da crumiro ed essere sottoposto a vessazioni di vario genere. 3, nessuno ti costringe, già questa è proprio ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Rai, sciopero dei cameramen: repliche e tg a camera fissa. Ma …
Tanto che Dagospia titola con una domanda: “Giannini crumiro?”. La ragione in realtà è scritta in un tweet dell'associazione Acta, alla quale ... «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crumiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crumiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z