Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUENTAZIONE AUF ITALIENISCH

cruen · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cruentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cruentazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grausamkeit im Wörterbuch ist eine chirurgische Technik, bei der das Bluten eines Gewebes oder einer Wunde verursacht wird, um eine Transplantation zu ermöglichen oder einen Heilungsprozess zu beschleunigen.

La definizione di cruentazione nel dizionario è tecnica chirurgica mediante la quale si provoca il sanguinamento di un tessuto o di una piaga per consentire un innesto o per accelerare un processo di cicatrizzazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUENTAZIONE

crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von cruentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cruentazione cruentazione nell enciclopedia treccani tecnica chirurgica consistente provocare sanguinamento tessuti quali vogliono fare attecchire innesti cartilaginei ossei cutanei grandi dizionari cruen zió mediante quale provoca tessuto piaga consentire medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video significato repubblica medicina internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere medica sanihelp eliminazione abrasione patologico pulitura labbra ferita prima sutura chirurgia intervento labbri contribuisci inserendo nuove descrizioni raschiamento chirurgico sino raggiungere parte sana sottostante triangolo hegar fertilitycenter corrispondenza parete

Übersetzung von cruentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cruentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cruentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环钻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trepanación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trephination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trephination
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трефинация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trepanação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trephination
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trépanation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trephination
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trepanation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trephination
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trephination
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trephination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trephination
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trephination
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trephination
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trephination
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cruentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trephination
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трефінація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trepanație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυπανισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trephination
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trephination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trephination
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUENTAZIONE»

Der Begriff «cruentazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cruentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cruentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
Noi teniamo al contrario come assolutamente necessario di condurre in un sol tratto per tutto lo spessore del presente moncone i tagli richiesti per la cruentazione, essendo solo in questa maniera possibile di ottenere una superficie cruenta ...
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
2
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
A dir vero, nel primo ragazzo di La Faye, dell'età. di 4 anni, l'autore avverte, che sebbene i lembi labiali distassero di 12 sino a 16 linee, a cui bisogna aggiungerne almeno un' altra per ciascun lato, portata dalla cruentazione, che farebbero 14 ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
A dir vero, nel primo ragazzo di La Fave, dell'età di 4 anni, l'autope avverte, che sebbene i lembi labiali distassero di 12 sino a 16 lìnee , a cui bisogna aggiungerne almeno un'altra per ciascun lato, portata dalla cruentazione, che farebbero 14 ...
‎1873
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... alla pagina inferiore del fascialata, ed alle branche dell'anello inguinale con sulura attorcigliala, accompagnala da conveniente cruentazione. L'operazione si eseguisce riei modo seguente. L'infermo sì fa coricare supino; l'operatore sta aldi  ...
‎1856
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Cruentazione. ▸ Raschiamento chirurgico di un tessuto malato per portare alla luce una zona sana sottostante. La cruentazione viene praticata soprattutto sui tessuti molli, come i muscoli o la pelle, prima di un trapianto cutaneo, o su un osso ...
Script edizioni
6
Annali universali di medicina
gnano Sesia, e Fortina medico chirurgo presso il civico spedale di Arona, procedetti allo eseguimento della operazione, sceverandola in due distinti momenti , vale a dire : cruentazione imbutiforme dell' orificio fistoloso — riunione della ferita ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Il secondo fenomeno è costituito dalla “cruentazione”, vale a dire l'improvvisa apertura e il sanguinamento delle ferite di un cadavere in presenza del suo assassino. Nel medioevo si trattava di una credenza diffusa, come attesta un episodio ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
8
Rivista clinica
Vedendo che le anso metalliche a nulla giovavano, e perdurando la tumefazione , il rossore, il dolore delle parti circonvicine, si pensò di levarle con la intenzione di dare novellamente mano al bisturi per una nuova cruentazione dei margini; ...
‎1867
9
Bullettino delle scienze mediche
Gl'istrumenti adoperati a tal fine sono una pinzetta a denti di sorcio, ricurva sopra si: medesima e munita di moll'a, colla quale s'afl'erra il margine della cicatrice sul quale la cruentazione principia, oppure un piccolo uncino acutissimo col ...
‎1859
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
Ad ottenere la riunione del labbro leporino semplice richiedonsi tre cose, cioè la cruentazione de'margini della morbosa divisione; il portarli e mantenerli a mutuo combaciamento. perchè si uniscan tra loro; e la cura consecutiva fino alla ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cruentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juve in ansia, Vidal con la pubalgia
La terapia può prevedere trattamento antinfiammatorio e fisioterapico ed eventuale cruentazione chirurgica della inserzione osteo-tendinea. «Juvemania, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cruentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z