Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUORE AUF ITALIENISCH

cruo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cruore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cruore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cruore im Wörterbuch ist Blutgerinnsel mit roten Blutkörperchen.

La definizione di cruore nel dizionario è coagulo sanguigno contenente globuli rossi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
languore
lan·guo·re
liquore
li·quo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUORE

crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
giustacuore
gore
hard-core
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
struggicuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonyme und Antonyme von cruore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cruore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cruore

MIT «CRUORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cruore sangue cruore hoepli parola significato cruó lett poet scorre ferita della testa recisa mani lascive annunzio coagulo sanguigno dizionari repubblica sang ruork pure solamente materia colorante chir termine buon fier intero wiktionary from jump navigation search latin edit noun cruōre ablative singular cruor retrieved garzanti linguistica ricerca

Übersetzung von cruore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cruore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cruore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cruore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cruore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cruore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cruore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cruore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cruore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cruore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cruore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cruore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cruore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cruore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cruore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cruore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cruore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cruore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cruore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cruore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cruore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cruore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUORE»

Der Begriff «cruore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cruore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cruore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Bensì parrebbe' considerando la due cose , che alquanta n'avessero fra loro la fibrina ed il cruore; e di queste due c05e la prima si è, che nel sangue sano tutto il cruoresi rimane solidato insieme colla fibrina, costituendo una massa ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
muovere, ivi. --Separazione spontanea dal sangue in istato di salute in due componenti immediati , siero e ‚ grummo rosso. Colore della superlicìe del grumo . Opinione di De Haen. Spuma del sangue. Positura di cruore . puro in fondo al siero.
‎1840
3
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
da quello della vena cava pel suo colore più carico; esso non arrossa mediante i sali neutri, ed arrossa poco col gas ossigeno; il suo cruore secco non è rosso carico, ma grigio bruno sporco; il cruore risulta più abbondante in proporzione ...
Carl Friedrich Burdach, 1845
4
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
riposo; e se ne ottengono grammi 75, mentre grammi 25 é il cruore. Il siero portato a secchezza ai 100° riducesi a grammi 'i , e perciò grammi 75 di siero risultano di grammi '1 dl materia solida, e di grammi 68 di acqua, cosicché nel siero harvi ...
Sebastiano Purgotti, 1857
5
Teoria della flogosi
dremo tra poco, debba , essere il meno» Con tutto ciò, guarr dando alla massa del sangue prima che la separazione succeda, ed anche all' isola prodotta dalla separazione del siero , nel massimo numero dei casi, il cruore parrebb' essere il  ...
Giovanni Rasori, 1837
6
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Separato il cruore dal siero e posto il primo sopra una reticella formata di fili di cotone, ivi era lasciato per alcune ore all'oggetto che si spogliasse il più possibilmente della materia sierosa; così potevansi con questo mezzo determinare le ...
‎1851
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
(Giornale delle scienze mediche della R. Accad. med. chir. di Torino, n." 14; 50 tu , glz'o 1855. --.-.-.Clorosl guaflta col cruore del langue dl bue: del dott. Gasrazm. - - La necessità in cui frequentemente mi trovai di raccomandare l'uso del ferro, ...
Annibale Omodei, 1855
8
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Adunque la fibrina non ha acquistata niuna maggiore facilità a separarsi dal siero e dal cruore, nel modo inteso dall' A_. Se essa rimase sola, non è perché abbandónò il cruore, ma perché il cruore lasciò in libertà la fibrina. Più tardi vedremo ...
‎1837
9
Annali universali di medicina
Sottraendo poi dalla cifra del sangue quella dovuta alla diminuita densità del siero, resterebbe 4,32 pel cruore, 0,68 pel siero, ossia prossimamente la proporzione di 2 4/2 : 4. Ciò che equivale a dire , che il sangue perde quasi due volte e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
10
Lettere fisiologiche
Quel coagulo dilavato poco a poco abbandona e dimette tutto il cruore : il cruor fugge , e resta la fibra nella sua forma è color naturale: eì non è dunque nemmeno il cruore che si coagula ; egli ìntervien nel coagulo come una parte passiva ...
Michele Rosa, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cruore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato Juve, che caos: la sintesi di una giornata movimentata
... attaccante argentino che piace a grandi club come Psg e Atletico Madrid, ma che e' fortemente tentato anche dalla sua squadra del cruore, ... «CalcioWeb, Jun 15»
2
CALCIO, JUVE; MAROTTA: PRESTO FUTURO TEVEZ, PIRLO RESTA
... attaccante argentino che piace a grandi club come Psg e Atletico Madrid, ma che e' fortemente tentato anche dalla sua squadra del cruore, il Boca Juniors. «La Repubblica, Jun 15»
3
Marchisio: “La Champions il mio sogno da bambino”
... lavorare, loro hanno tre attaccanti fenomenali, conosciamo le loro capacità, ma noi siamo un grande gruppo, con grande cruore e carattere. «La Stampa, Jun 15»
4
"Partita del cuore" allo Juventus Stadium, Allegri sarà in campo
Adesso la partita del cruore torna nello stadio della Juventus. Ad annunciarlo e' stata la presidente della Fondazione, Allegra Agnelli, insieme ... «CalcioWeb, Mär 15»
5
Caserta e Carinola, Per Far Festa … doppio appuntamento alla …
... Pietro” di Caserta, con l'Istituto Salesiano del Sacro Cruore di Maria di Caserta e con il Centro Pastorale Giovanile della Diocesi di Caserta. «l'eco di caserta, Mär 15»
6
Mandello, albero e cometa sul Manavello. E stasera la sfilata
... con partenza alle 20.30 dal viale della Costituzione (zona oratorio Sacro Cruore) e arrivo in piazza Mercato dopo aver toccato via Petrarca, ... «LeccoNotizie.com, Dez 14»
7
Scegli un ventaglio e ti dirò chi sei
Questo ti rende una donna a cui difficilmente si può tenere testa ma l'uomo che lo saprà fare avrà il tuo cruore in eterno, riuscendoti anche a far ... «CheDonna.it, Aug 14»
8
The Legend of Zelda Wii U - Buongiorno Principessa
Buongiorno Principessa In un'industria dominata da toni cupi, tetri e ormai votata al cruore, ci vuole dell'audacia, e tanta fiducia in sé stessi, per compiere una ... «Multiplayer.it, Jun 14»
9
UOMINI E DONNE / Trono Classico, anticipazioni e notizie: Luca e …
... anche Il Segreto e la nuova Cruore Ribelle, e soprattutto Uomini e Donne con una sorta di story che non solo ripercorrerà i momenti clou di ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
10
Nintendo in Rock - La bustina di Lakitu
È morto nel 2001, ma ci ha lasciato svariate perle di cruore nell'arco della vita, tanto che gli è stato perfino dedicato un documentario nel 2012. Nintendo in Rock ... «Multiplayer.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cruore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z