Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURANTE AUF ITALIENISCH

cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Curante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURANTE

cura
curabile
curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von curante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

curante medico senza residenza cambio provvisorio domicilio certificato anamnestico curante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cura persona abitualmente significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica sing curanti participio presente grandi troppo medesimo leopardi preoccupa qualcosa mostra considerazione repubblica ràn part pres curàre considera traduzione gratuito tante altre traduzioni foglio informativo lettera informativa caro collega abbiamo

Übersetzung von curante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von curante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von curante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务提供者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proveedor de atención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

care provider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखभाल प्रदाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدم الرعاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

врач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prestador de cuidados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্ন প্রদানকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fournisseur de soins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leistungserbringer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケア提供
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의료 제공자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyedhiya care
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp dịch vụ chăm sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு வழங்குநர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी प्रदाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eğer hasta bakıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

curante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadczeniodawcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnizor de servicii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροχέα υπηρεσιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorg verskaffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdgivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorgsperson
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURANTE»

Der Begriff «curante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CURANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort curante.
1
Daniel Day-Lewis
Una bussola ti indica il nord dal punto in cui ti trovi, ma non può avvertirti delle paludi, dei deserti e degli abissi che incontrerai lungo il cammino. Se nel perseguire la tua destinazione ti spingi oltre, non curante degli ostacoli, e affondi in una palude... a che serve sapere il nord?

10 BÜCHER, DIE MIT «CURANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classicorum auctorum e Vaticanis codicibus editorum tomus 1. ...
Tomus 2. complectens Ciceronis antiquum interpretem item Ciceronis orationum fragmenta nuperis temporibus reperta item orationum in C. Verrem partes ex antiquissimo palimpsesto Vaticano. Cum duabus tabulis aeneis. Curante Angelo  ...
‎1828
2
Homeri Carmina ad optimorum librorum fidem expressa curante ...
Homer, Friedrich August Wolf Wilhelm Dindorf. δίοηίοιίδ άίρίβηι βχρίίεβηδ ηβιτβί: οτι Φιλητας το ,,Ιδών" περισπά, οιον τών οφ&αλμών, ίδιων, ουδέποτε δε Ομηρος Ιδέας τους οφ&αλμονς είπεν. εστίν οΰν το ,,αχρεΐον ίδών " ίν- τελώς ΰχηματίσας ...
Homer, Wilhelm Dindorf, Friedrich August Wolf, 1855
3
Bibiia Sacra Vulgatae Editionis Juxta Exemplar Vaticanum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Biblia Latine, 2011
4
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
La storia cominciava con una giovane donna che correva da un curante: "Dottore , dottore, mi aiuti! Fuggo sempre dalle relazioni con gli uomini!", recitava la didascalia. La ragazza iniziava un percorso psicoterapeutico, e poco dopo si ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
5
Conoscere e condurre i gruppi di lavoro. Esperienze di ...
Supervisione in pediatria: curare il corpo curante di Giorgio Caviceli ioli È il tentativo di separare l'intelletto dall'emozione che è mostruoso e secondo me è altrettanto mostruoso (e pericoloso) tentare di separare la mente esterna da quella ...
Giovanni Braidi, Giorgio Cavicchioli, 2006
6
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
Il l'atto solo di sopraccliiamare altri medici tiene già luogo presso alcuni o di esitanza, o di imbarazzo nel medico curante: pochi si trovano disposti ad attribuirlo a prudenza pei riguardi clie il medico deve a s6 stesso ed ai suoi infermi. I medici ...
Alessandro Knips Macoppe, 1826
7
Della religione de'gentili per Riguardo ad alcuni animali ...
G.L. cum notis variorum curante Gronovio . Londini excudit Bowyier 1744. tom.2. in 4. — — Varia Hiftoria cum notis Variorum curante Gronovio . Lugd. Bà- tavorum apud Luchtmans 179 1. t.2. in 4. Agathemeri Hypotypofis Geographiae G. L. ...
Paolo Antonio Paoli, 1771
8
Catalogus Librorum latinorum qui Typis Seminari Patavini et ...
Delphini curante Josepho Oliveto. Editio secunda Venera , post secundam Geneven- sem , cum adnorationibus perpetuis Jacobi Facciolati in Partition. . & passim multis in reliqua Opera ; nec non cum Vita Au- ctoris, & Indicibus Oper. %, tom.
Thomas BETTINELLI, 1786
9
Rodulphini Venuti Cortonensis ... Dissertationes quatuor: I. ...
I. In inscriptionem gladiatoriam. II. Del fiume Clitunno, e suo culto. III. Sopra un antico greco bassorilievo. IV. Della favola de Circe scolpita in un greco marmo. Denuo recusæ prodeunt in lucem curante Fausto Amideo Ridolfino Venuti, Fausto ...
Ridolfino Venuti, Fausto Amidei, 1756
10
La relazione come cura nell'assistenza geriatrica. Storie ed ...
5. Nel. corpo. curante. Il prezzo degli affetti Gli affetti non hanno solo un peso ma anche un prezzo. Costano perché sono come promesse che ci vincolano agli altri e perché quando li manifestiamo ci esponiamo. Mettiamo in gioco parti intime, ...
Giovanni Braidi, Giovanni Gelmini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 10 regole per combattere il caldo «Bere spesso, ma occhio agli …
Non assumere regolarmente integratori salini senza consultare il tuo medico curante. Un po' di anguria per combattere il caldo (Foto by Beppe ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
"Evitate le ore più calde per affrontare i sentieri, è troppo pericoloso …
... è opportuno, quindi, effettuare un controllo più assiduo della pressione arteriosa ed eventualmente richiedere il parere del medico curante. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo - Cronaca - il Centro
PESCARA. Con la scusa di accusare un mal di stomaco, si è presentato nello studio del medico curante, Vincenzo Berghella, in viale Regina ... «Il Centro, Jul 15»
4
Pancia piatta in una settimana: 10 alimenti contro il gonfiore …
(Si ricorda che prima di intraprendere qualsiasi tipo di dieta è sempre consigliato rivolgersi al proprio medico curante.) Ecco i 10 alimenti contro ... «UrbanPost, Jul 15»
5
Struttura del pene - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
... caso possono costituire la prescrizione di un trattamento o sostituire la visita specialistica o il rapporto diretto con il proprio medico curante. «Medicitalia.it, Jul 15»
6
6 modi per prendersi cura della salute anche in vacanza (FOTO …
... della propria storia clinica scritta dal proprio medico curante e soprattutto una lista di farmaci ed alimenti ai quali si è allergici ed intolleranti. «MedicinaLive, Jul 15»
7
Vomito con sangue - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Dottore la ringrazio e di certo andrò dal mio medico curante. Comunque il sangue è uscito con il vomito e non andando in bagno. Ci sono ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Nodo alla gola e dolore allo stomaco - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
... va trattato anch'esso. Ne parli con il curante. Questo consulto ha ricevuto 1 risposte e 159 visite dal 19/07/2015. Per rispondere clicca qui ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Demenza senile - Mente e cervello - 16/07/2015 - Dica 33
... si arrabbia e piange e da un pò di tempo il geriatra dice che ha problemi di demensa mentre il medico curante dice che è artereosclerosi. «Dica 33, Jul 15»
10
pescara: aggredisce medico curante, fermato 40 enne - AbruzzoWeb
PESCARA - Con la scusa di un banale mal di stomaco ha raggiunto lo studio del suo medico curante e, giunto il suo turno, si è scagliato più ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/curante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z