Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curatela" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURATELA AUF ITALIENISCH

cu · ra · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURATELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Curatela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURATELA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curatela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curatela im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kuration im Wörterbuch ist eine Unterstützung innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen zugunsten einer Person, die ihre volle Rechtsfähigkeit verloren hat oder immer noch nicht hat. Kuratieren ist auch die Aktivität derer, die sich um das Editieren oder Kommentieren eines Textes kümmern.

La definizione di curatela nel dizionario è assistenza nei limiti fissati dalla legge, a favore di persona che abbia perduto o ancora non abbia la piena capacità giuridica. Curatela è anche l'attività di chi cura l'edizione o il commento di un testo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curatela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURATELA


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
corruttela
cor·rut·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
procuratela
pro·cu·ra·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURATELA

curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURATELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
protutela
querela
sequela
telenovela
usare cautela
vela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von curatela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURATELA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curatela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von curatela

MIT «CURATELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

curatela cura fallimentare natura giuridica significato editoriale amministrativa tutela differenza curatela nell enciclopedia treccani particolare forma assistenza prescritta dalla legge favore soggetti hanno piena capacità agire dizionari corriere della sera istituto dispone curatore persona ritenuta parzialmente incapace intendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone giuridico cosa ufficio diritto privato posto incapaci legalmente mostre eventi artistici europeo design corso

Übersetzung von curatela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURATELA

Erfahre, wie die Übersetzung von curatela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von curatela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curatela» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理者的职务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curatorship
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cure her
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curatorship
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попечительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curadoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিউরেটর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curatelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curatorship
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflegschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保佐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

curatorship
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curatorship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curatorship
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curatorship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curatorship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

curatela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kuratorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піклування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curatelei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuratorskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godmanskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curatorship
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curatela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURATELA»

Der Begriff «curatela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curatela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curatela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curatela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURATELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curatela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curatela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curatela auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURATELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curatela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curatela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
2556 Laddove non vi sia alcuna prova della responsabilità della curatela fallimentare in ordine alla determinazione degli inconvenienti sanitari, per non essere stata la curatela autorizzata a proseguire l'attività di impresa, non è configurabile ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
2
La successione per causa di morte. Parte generale
Cessazione della curatela Dispone l'art. 532 c.c.: «Il curatore cessa dalle sue funzioni quando l'eredità è stata accettata». La norma è ritenuta mal formulata da vari punti di vista. Innanzi tutto la cessazione si riferirebbe 48 alla curatela e non al ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
3
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
CAPITOLO SECONDO Delta Curatela. (lì Vedi gli scritti citati nel §. 569. (3) Quindi il fr. 13, pr. D. XXVII, (2) Ella differisce dalla procura ordi- 1, dice: « in paucissimis distati t curatores naria in quanto che ella si conferisce dal a tutoribus ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
4
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Nazione della curatela (l). La curatela (cura s. curatio) e un incarico imposto a taluno dalla autorità,di amministrare i beni di colui, che per cagione particolare, è riguardato come incapace ad amministrarli da se stesso (2). L' incaricato di ciò, ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
5
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
n i 607 3. Effetti dell' emancipazio. ne . . . . . . n SEZIONE TERZA Della tutela e della curatela. 5 608 Idea della tutela e curatela . . . . . . 1» CAPITOLO PRIMO Della tutela. i 609 I. Nozione della tutela . n i 640 Il. Capacità del tutore . ti 5 611 III.
Ferdinand Mackeldey, 1851
6
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
Definizione della curatela. — 267. Differenza fra il tutore e il curatore. — 268. Curatela de' furiosi. — 269. Curatela de' prodighi. — 270. Ignominia annessa alla curatela. — 271. Curatela secondo la legge Letoria. — 272. Innovazioni apportate ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
7
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
Si conchiude perciò non esservi che due sole specie di curatela, la legittima e la dativa. La prima appartiene per di- sposizion della legge a' più prossimi agnati e cognati ; tale è quella defuriosi e de' prodighi. La dativa è quella conferita dal ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
8
Famiglia e procedimento
Curatela Analogamente alla tutela, il codice regola la curatela del minore emancipato quale paradigma su cui disciplinare la curatela dell'incapace maggiorenne, che sia stato inabilitato con sentenza del tribunale. Sempre conformemente ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
9
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
(Omissis) A scioglimento della riserva formulata all'udienza dell'11 febbraio 2005 , per la parte di competenza della curatela di Xxxxx, nata a xxxx il 4 aprile 1960; rilevato che: – con sentenza depositata in data 15 giugno 2001, il Tribunale di ...
Giuseppe Cassano, 2008
10
Dalla legge al diritto 1950-2010
LA CURATELA NEL DIRITTO CIVILE (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. La cooperazione del curatore agli atti dell'incapace: assenso e assistenza. — 3. ( Segue): natura giuridica dell'atto di assistenza. — 4. (Segue): difetto e rifiuto di ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURATELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curatela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I distributori Fly escono dal mercato: deciso il fallimento - Cronaca …
... la decisione dell'ufficio giudiziario del capoluogo friulano di decretare il fallimento di Lo.gi.ca e di nominare alla curatela il commercialista di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia …
... sbrogliare: la gratuità dell'incarico, i poteri del commissario, i rapporti con la magistratura e la curatela fallimentare e le questioni finanziarie. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Lo Strillone - Savoia, Starita charisce. "Disponibili a dare il Giraud …
Oltre ai piccoli problemi strutturali di un luogo così imponente non bisogna poi dimenticare che alcuni locali sono in mano alla curatela ... «Lo Strillone, Jul 15»
4
Castellammare - Terme, licenziamenti: messa in mora di Sint
Caso fallimento Terme di Stabia spa: l'invio delle lettere di licenziamento da parte della curatela indirizzate agli ormai ex lavoratori è stato ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
5
Questione Ato Palermo 2, Capizzi chiede il distacco dei lavoratori …
La ha avanzata il sindaco Piero Capizzi, con una nota indirizzata alla curatela fallimentare dell'Ato Palermo 2. La richiesta arriva dopo che nei ... «Monreale News, Jul 15»
6
Palamaggiò alla Provincia, c'è l'accordo con la curatela
Questa mattina, venerdì 17 luglio, il presidente Angelo Di Costanzo ha sottoscritto il contratto con la curatela fallimentare che permetterà ... «Campanianotizie, Jul 15»
7
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
L'organizzazione delle residenze e della mostra è a cura di Gianluca Anselmo (GRUPPO ACCA), con il contributo critico e la curatela del ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
8
imperia. porto turistico, svolta storica. il tar boccia i ricorsi contro la …
Il Tar Liguria, infatti, ha sciolto le riserve in merito al ricorso presentato da Porto di Imperia Spa, Acquamare, titolari posti barca, curatela ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Castellammare - Terme, cessato il rapporto di lavoro con i 101 …
Un missiva annunciata nei giorni scorsi a seguito degli ultimi colloqui tra la curatela fallimentare della Terme di Stabia spa, l'amministrazione ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
10
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in …
La mostra sarà soggetta ad un'ulteriore selezione e curatela ed avverrà entro la stagione in corso 2015/2016. Art. 4 – DURATA E TEMPISTICHE. Apertura ... «Artribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curatela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/curatela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z