Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURARO AUF ITALIENISCH

cu · ra · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Curaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
curaro

Kurare

Curaro

Der Curar ist ein Gemüse-Extrakt aus zahlreichen und abwechslungsreichen Amazonien-Waldpflanzen, die von indigenen Gebieten wie Pfeil-Gift für die Jagd und Kriegsführung verwendet werden. Il curaro è un estratto vegetale preparato a partire da numerose e varie piante della foresta amazzonica, utilizzato dagli indigeni delle zone come veleno da freccia per la caccia e la guerra.

Definition von curaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Curare im Wörterbuch ist ein sehr mächtiges Gift, das aus der Rinde einiger äquatorialer Pflanzen gewonnen wird und mit lähmenden Wirkungen auf die Atemzentren ausgestattet ist, die in der Medizin verwendet und von den Ureinwohnern des Amazonas benutzt werden, um die Pfeile zu vergiften.

La definizione di curaro nel dizionario è veleno molto potente, estratto dalla corteccia di alcune piante equatoriali e dotato di azione paralizzante sui centri respiratori, impiegato in medicina e usato dagli indigeni dell'Amazzonia per avvelenare le frecce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURARO


capraro
capraro
carraro
carraro
contraro
contraro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURARO

curabile
curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von curaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

curaro acetilcolina medico come agisce effetti fiore anestesia meccanismo azione farmaco estratto vegetale preparato partire numerose varie piante della foresta amazzonica utilizzato dagli indigeni delle zone veleno freccia caccia guerra curaro nell enciclopedia treccani usato dell alta amazzonia orinoco avvelenare frecce dardi cerbottana ricavato specie personaltrainer velenoso dalle cortecce radici diverse vegetali tipiche america sapere curare voce origine caribica materiale viscoso catramaceo impiegato degli indios ruolo mazzonia arini ettolo istituto superiore sanità viale regina elena corriere leggi salute ultime notizie immagini video sera dizionari sostanza velenosa estratta dalla corteccia alcune tropicale americana provoca morte asfissia significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene riguardante termine generico indicava vari veleni provenienti impiegata secoli bacino grandi farm molto potente equatoriali dotato paralizzante centri respiratori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von curaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURARO

Erfahre, wie die Übersetzung von curaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von curaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

箭毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكورار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кураре
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큐라 레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất nhựa cây độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका वनस्पतीचा अर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

curaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кураре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURARO»

Der Begriff «curaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Un più ampio margine di sicurezza possiede la demecolcina, un prodotto del suo metabolismo, usata contro la leucemia mielogenica cronica ed il linfoma maligno . Curare II curaro è il succo concentrato estratto dalle cortecce e dalle radici di ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Curaro Il curaro è il succo concentrato estratto dalle cortecce e dalle radici di piante dei generi Chondrodendron (C. tomentosum Ruiz e Pavon) (Fam. Menispermaceae), Strychnos (S. castelnaeana Wed., S. toxifera Bent., S. crevanxii G.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Intorno all'uso del curaro nel trattamento del tetano. — Lettera del prof. FILIPPO LUSSANA al prof. Gaetano Strambio. Mio carissimo amico, Probabilmente ti rammenterai, come io, in seguito ad una lunga serie di esperienze, eseguite col ...
‎1870
4
Rivista omiopatica
La cute della rana, umida , assorbe rapidamente il principio venefico del curaro, più lentamente se secca. Nella cresta de' galli 1' inserzione del curaro vi determina pronto veneficio. Il curaro non ha alcun' azione sul sangue: non ne altera i ...
‎1863
5
Computer forensics
Solitamente i formati usati sono: • eventi di sistema, syslog; • proxy server, squid; • web server, NCSA Common Log Format. Due esempi di formato syslog sono i seguenti. Mac OS X Mar 28 06:06:18 Curaro-IV kernel[0]: hibernate_write_image  ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2007
6
Italianos no Brasil: contribuições na literatura e nas ...
Scienziati italiani e curaro: Fontana, Biocca, Bovet, Marini Bettolo Pietro Martire d' Anghiera, che operò nella prima metà del sedicesimo secolo, fu il primo ad aver studiato e relazionato sulle proprietà del curaro.2"5 Ne parla in una lettera ...
Elvo Clemente, Enzo Casolino, 1999
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Or qui ne. sia lecito doman-tare:_se il curaro avesse agito direttamente sul muscoli lasciando immuni i nervi sia nei tronchi. sia» nei: loro rami muscolari, nous' intenderebbero forse ottimamente i risultntlottenuti da Bernard e da Iiiilliker ?
‎1857
8
Enciclopedia Di Chimica
di Parigi, e specialmente ai professori Brongniart e Tulasne. N'ebbe tre frutti della paullim'a cururu, e ne preparò un estratto, che produsse sulle rane dei sintomi uguali a quelli che fa nascere il curaro americano. Il curaro contiene un principio  ...
‎1871
9
Annali universali di medicina
Ripetuta l' esperienza d' inserire nei tessuti carnei di un grosso cane un mezzo centigrammo di curaro, e superati i sintomi d'av- velenamento, alcuni giorni dopo di applicare per la stessa via un centigrammo di curaro, diede completamente i ...
‎1861
10
La maledetta vecchia signora
Gli indigeni del Borneo conoscono due tipi di curaro: il «curaro tre alberi» e il « curaro un albero». La differenza è che una scimmia colpita da un dardo intinto nel curaro del primo tipo può ancora saltare per tre alberi prima di cadere a terra  ...
Luca Masali, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REGIONE TAGLI INDENNITA', TEMPI LUNGHI ''SOLO PER …
E conclude con una frecciata al curaro ai colleghi grillini. “Un consigliere regionale, pur animato da sincera passione politica, che viene in ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Ma è stato un chiaro agguato di agenti del Kgb indottrinati dai velenosi dispacci del compagno Andrej Alexandrovi Zdanov, questo curaro di ... «ilnapolista, Jul 15»
3
"Stanco di vivere", poi l'iniezione fatale
Ha riempito delle flebo con dell'anestetico che si è iniettato in vena, seguito dal curaro, un potente miorilassante usato in chirurgia. Un potente ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Tsipras accusa Fondo monetario e Bce: «Criminali, vogliono …
Smessi i panni dello statista, il giovane premier ha indossato quelli del capopopolo, con un intervento al curaro più nelle corde del suo ministro ... «il Giornale, Jun 15»
5
Falli, accuse, insulti: più che partita del cuore sembra quella del fegato
... falli, proteste, ritorsioni, scambio di tweet al curaro nel dopopartita. Peggio di un qualsiasi derby romano, al netto delle «puncicate» tra tifosi. «il Giornale, Jun 15»
6
Romoli: «Saviano a Gorizia? Non è lui...
Si chiede in un magma di preoccupazione e rabbia il sindaco Ettore Romoli che si sente tirato dentro fino al collo in una polemica al curaro che ... «Il Piccolo, Mai 15»
7
Serie A - Inter-Juventus, il ribaltone in cinque anni
Dalle frecciate al curaro di José Mourinho al turn-over spinto di Massimiliano Allegri: l'argomento è sempre quello, Inter-Juventus, il derby ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
8
Cosmetici, 10 regole per un acquisto sicuro e originale
Tra le sostanze proibite ci sono: l'arsenico, il cloro, il curaro, il mercurio, la nicotina, il piombo, le sostanze radioattive, la stricnina, il cloroformio, ... «Regione Emilia Romagna, Mai 15»
9
La finale è Trento-Modena. Perugia, resa in gara-3
Ma in quel momento si rivede il campione che corrisponde al nome di Matey Kaziyski che con tre battute al curaro scardina le ricezione di ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
Foscarini e il Brescia «Stop all'emorragia»
«Ancora serie B!»), ma pure qualche frecciata intinta nel curaro: «Meglio pregare, per salvarci ci servirà un miracolo!» si legge sopra lo foto di ... «Mattino Padova, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/curaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z