Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURIALE AUF ITALIENISCH

cu · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Curiale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CURIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curiale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von curial im Wörterbuch stammt aus der curia, die sich auf die curia bezieht: curial magistrates. Eine andere Definition von curial ist höfischer, edler. Curial ist auch Eloquenz c.

La prima definizione di curiale nel dizionario è della curia, che si riferisce alla curia: magistrature curiali. Altra definizione di curiale è cortigiano, nobile. Curiale è anche eloquenza c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURIALE

curcuma
curcumina
curdo
curia
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie
curio
curione
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curiosità
curioso
curiosone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonyme und Antonyme von curiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

curiale davis calciomercato francesco significato reggina volgare calcioscommesse curiale treccani degno essere parlato nell ambiente corte degli attributi dante vulgari eloquentia xviii etiam merito dicendum dizionari corriere della sera curia ecclesiastica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scrittura corsiva cancelleresca asta molto allungata occhielli perfettamente rotondi usata medioevo notai tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori serie lega sapere attinente alla tipo usato nella cancelleria pontificia partire nata come elaborazione profilo giocatore transfermarkt mirko gori davide carrus andrea gessa daniel ciofani luca paganini alessio viola massimiliano carlini christian cesaretti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voceì aggetta

Übersetzung von curiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von curiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von curiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元老院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curial
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

curial
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

курии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুরিয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Curialも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

curial
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo triều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Curial
70 Millionen Sprecher

Italienisch

curiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Curial
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

курії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Curial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Curial
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Curial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURIALE»

Der Begriff «curiale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curiale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CURIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort curiale.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.

10 BÜCHER, DIE MIT «CURIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve ragguaglio della virtuosa vita di Paolo Blasi curiale ...
DELLA VIRTUOSA VITA DI PAOLC) BLASI CURIALE ROMANO. ' > ,. a . __ Acque Paoló Blafì in»'Roma nel « giorno 28. di 'Febtajòfiell'Anè no' 174;; da driefli',?:e"civiI. '_ li Genitoriî 'Sufîìèientemcnte provveduti' di beni_ detti."'.di> qu0ftiu% ...
Carlo Antonio Femi, 1786
2
Lettera di un curiale di Roma contro l'arresto (del ...
- 1-Î1-ta_--''Î'`<''- , '- 7% 1/5- ff” Iío STAMPATORE i A CHL LEGGE_ - "Edendo- Io, che Ie copie della Let-,3 ' tera del- Curiale di Roma contro I* Arresto, non bastano -per supplire alla. èuriosrtá'vniuersale è e che in effesi cOn-L tengono molte ...
‎1680
3
Memorie historiche di diverse famiglie nobili
I ce Andrea Curiale Afleflòre di Bafilicata.' Roberto Curiale del Cilento , marito di Petrella Ca- pana,fìgliuola di Jacopella,della Rocca del Cilento,Mae- flro Rationale nel 1 3 43 . Nel 1419.fi ritrova Antonello Coriale di Napoli infieme con ...
Biagio Aldimari, 1691
4
Dizionario della lingua italiana
N. Che vuol dir curiale ? D. Vuol dire una lingua parlata dagli uomini di corte, [t.] Lingua curiale e cortigiana e aulica chiama Dante la lingua o piuttosto il linguaggio eletto, degno che si scriva da tutti gli II.: sempre con la mente al suo sogno del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Scritti in verso e in prosa
Curiale. Le nostre toghe. Biagio. E subito. 1" Curiale. Avete sentito il bando? 2 ° Curiale. E la comminatoria per noi, l'avete sentita? sospensione, inabilitazione dall' ufficio. Biagio. E per me, che sono anche giudice supplente? si tratta di ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
6
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale da Bastia ...
ATTO SECONDO. ì03 1° Curiale. Non habet oculos ad praaleritum. Geppino. Adesso ho capito. 7 Biagio. Allegheremo poi che la vostra domanda per l'asserto commodato, anzi assorto pr'ecario, l'u obreptizia, captatoria , fraudolosa.
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, 1861
7
Corpo del Diritto
E quindi la curia da est: sive ex aliis heredibus colligcnda: liliu pro- dovrà percepire la quarta parte, la quale 0 dovrà culdubio quae curiali nupsit immuni ab liuiusmo- rilasciarsi alla figlia maritata col curiale, oppure di quarlae dationc serranda: ...
‎1861
8
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini. 1° Curiale. Non habct oculos ad prwlerilum. Geppino. Adesso ho capito. ' Biagio. Allegheremo poi che la vostra domanda per l'asserto commodato, anzi asserto precario, fu obreplizia, captatoria, ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
9
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, così ...
Biagio Aldimari, Giacomo Del Po, Andrea Magliar. AndreaCuriale Aifeifore diBafiiicata. ' :-L =."Î a Roberto Curiale del Cilento, marito di Petrella Ca; Pana, figliuola di]a'coPella,della Rioéca'del Cilento,Mae{ firo Rationale nel I 3 43. Nel 14 1 9.
Biagio Aldimari, Giacomo Del Po, Andrea Magliar, 1691
10
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Nei documenti privati di Roma, invece, continuano a trovarsi alcuni elementi della scrittura curiale romana ancora durante il sec. XIII: le forme tipiche cadono lentamente in disuso e sono sostituite dalle forme della minuscola diplomatica o  ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio Serie B: oggi giocherebbero così - Livorno - La Nazione …
TRAPANI (4-4-2): NICOLAS; FAZIO, Pagliarulo, ACCARDI, Perticone; Basso, Barillà, Scozzarella, Nadarevic; Curiale, SODINHA. All. Cosmi ... «La Nazione, Jul 15»
2
Trapani Calcio, finisce 1-1 l'amichevole con la Sampdoria | Trapani …
TRAPANI primo tempo: Nicolas, Fazio, Pagliarulo, Perticone, Rizzato, Basso, Ciaramitaro, Barillá (42′ Sassano), Nadarevic, Sodinha, Curiale. «Trapanioggi.it, Jul 15»
3
Serie B 2015/2016 - Le probabili formazioni - Serieb24.com
TRAPANI (4-4-2): ANDRADE; FAZIO, ACCARDI, Pagliarulo, Daì; Basso, SCOZZARELLA, Nadarevic, Barillà; SODINHA, Curiale. All.: Cosmi. «Serieb24, Jul 15»
4
Foti e Opizzi: «Rifiuti della Liguria smaltiti nella nostra regione. Dosi …
"Approfittando della calura estiva e delle fatali distrazioni che precedono il periodo feriale, con tattica sorniona e diplomazia curiale, ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Sfida alla Samp per il Trapani Mercato: ritorno di Aramu possibile …
In più di una partitella mister Cosmi ha provato Nadarevic come seconda punta al fianco di Curiale, poi ci sono Sparacello, Sassano, Citro e ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Martini, la rinuncia di Benedetto e il conclave 2005 - Vatican Insider
Secondo Fausti, Ratzinger e Martini «avevano più voti, un po' di più Martini». Ci sarebbe stata una manovra per eleggere un porporato curiale. «La Stampa, Jul 15»
7
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
TRAPANI (4-4-2): Marcone; FAZIO, Pagliarulo, ACCARDI, Perticone; Basso, Barillà, Scozzarella, Nadarevic; Curiale, SODINHA. All. Cosmi ... «TuttoB, Jul 15»
8
Mostra di pittura di Luigi Curiale
Cerca Pagina iniziale Mappa del sito Versione stampabile della pagina Contenuto della pagina Mostra di pittura di Luigi Curiale Dal 13 al 19 ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Trapani, si fa subito sul serio In ritiro è arrivato Scozzarella
Nel Trapani B spazio a Cavagna, Basso e Barillà a centrocampo, con Citro, Montalto e Curiale a fare una sorta di tridente, che è comunque un ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
No Biffi, no Party
... i tratti che ne hanno fatto un uomo di chiesa assai fuori dagli schemi tradizionali: un cardinale umanista, poco curiale e ancor meno clericale, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/curiale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z