Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDITO AUF ITALIENISCH

or · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ordito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORDITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verwerfung

Ordito

Die Kette oder Kette ist der Satz von Fäden, die zusammen mit denen der Handlung bei der Bildung eines Stoffes konkurrieren. Die Kettfäden werden auf dem Chassis verdünnt, an den hinteren Subbieen gebunden werden durch die Dünen der Läuse und die Schlitze des Kamms, um an die Front subbio gebunden werden, sind die vertikalen, parallel zu den chimos. Durch die Eröffnung schaffen sie einen Pass namens Schritt, der Ihnen erlaubt, den Shuttle mit dem Schuss zu übergeben. die Kette durchläuft die Risse des Kamms Die Anzahl der Kettfäden bestimmt die Breite des Stoffes. Die Länge der Kettfäden bestimmt die Länge des Stoffstreifens oder die Anzahl der Stücke, die mit der Rahmenpanzerung erhalten werden. L'ordito o catena è l'insieme di fili che insieme a quelli della trama concorrono nel formare un tessuto. I fili dell'ordito sono tesi sul telaio, legati al subbio posteriore vengono fatti passare attraverso le maglie dei licci e alle fessure del pettine per essere legati al subbio anteriore, sono quelli verticali, paralleli alle cimosse. Aprendosi creano un varco chiamato passo che permette di far passare la navetta con il filo di trama. l'ordito passa nelle fessure del pettine Il numero dei fili dell'ordito determina la larghezza del tessuto. La lunghezza dei fili di ordito determina la lunghezza della striscia di stoffa o del numero dei pezzi che si otterrà con l'armatura del telaio.

Definition von ordito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Warp im Wörterbuch ist, dass es angefangen hat. Eine andere Definition von Kette ist ein Komplex von Drähten, die in Längsrichtung auf dem Webstuhl angeordnet sind und die durch die Fäden, die den Schuss bilden, gekreuzt werden, wodurch das Gewebe gebildet wird: Vorbereiten des O.; oder. aus Seide, aus Wolle, aus Baumwolle. Warp ist auch ein Gewirr, ein Haufen falscher Nachrichten.

La prima definizione di ordito nel dizionario è che è iniziato. Altra definizione di ordito è complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto: preparare l'o.; o. di seta, di lana, di cotone. Ordito è anche intrico, cumulo di notizie false.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORDITO


approfondito
ap·pro·fon·di·to
ardito
ar·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
imbastardito
imbastardito
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to
stordito
stor·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDITO

ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
orditoio
orditore
orditura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

Synonyme und Antonyme von ordito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ordito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ordito

MIT «ORDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ordito canovaccio catena disegno fila imbastitura intreccio maglia nervatura orditura rete scheletro schema tessitura tessuto traccia trama letteratura tessuti cosa significato insieme fili quelli della concorrono ordito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass sostantivato ordire detto anche stame costituiscono parte longitudinale tela dizionari corriere sera senso costituisce iniziale completata grandi ordìre iniziato intessuto tramato tess complesso dispongono longitudinalmente etimologia parola giorno spola costituendo architettato etimo wikizionario aggettivo modifica sing formando così seta cotone figurato intrico cumulo notizie false romanzo blog moda proverbi parole http blogspot html rames

Übersetzung von ordito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ordito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ordito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urdimbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деформироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urdidura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaîne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meledingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwerfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saklapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğrilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ordito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osnowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деформуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urzeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στημόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDITO»

Der Begriff «ordito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Gareggiamento poetico del Confuso Accademico Ordito. ...
Le imagini ouero Madrigali morali, & heroici de' più illustri, e celebri poeti italiani; parte terza del Gareggiamento poetico: del Confuso Accademico Ordito .. Carlo Fiamma, Gabriel Laget. I] S 1 g ТЁЩЁЗСМ i ...
Carlo Fiamma, Gabriel Laget, 1611
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Quando i Licci sono quattro, le Giretle sono due. Per l' atternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci e con essi la corrispondente parte dell' Ordito ; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola.
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
I stremila dell' Ordito , dove ai fili è superiore ed inferiore, di ciascun fnita una ripiegatura, dentro la qua- Le Licciuole inferiori sono, per ma l'Ordito al Subbio, mezzo di una cordellina, raccoman-| CROCE DELL'ORDITO, estremità date ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Nei Telai alla Jacart, in cui è una Calcola sola, le latte di ciascun filo dei Licei sono rappresentate da magliettine di vetro, con tre fori: per quello di mezzo passa un filo deil' Ordito: a ciascuno dei due lori estremi s'annodano i due capi di ogni ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Per l'alternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci, e con essi la corrispondente parte dell'Ordito; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola. Licci, plur., serie di (ìli di spago, lunghi tre o quattro ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
. beramente in basso, aggravata da altrettante asticciuole di piombo. Ordito. Tutti quel fili destinati a formare la larghezza del panno che s' ha a tessere sul telaio, tesi orizzontalmente, vicinissimi e paralelli tra il subbio ed il subbiello.
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è figurato l' ordito teso ed un lavoro a raso in atto di •secuzione. Le fig. 70 e 71 mostrano i profili dei montanti del telaio. A, B, G, D sono due montanti verticali, di un'altezza più o meno grande, secondo quella dei tessuti da prodursi ; essi ...
‎1856
8
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
Ugualmente, in cinese, ching è l'"ordito" di una stoffa, e wei è la sua "trama'; il primo di questi due termini designa allo stesso tempo un libro fondamentale, e il secondo designa i suoi commentari. Una simile distinzione fra l'"ordito" e la " trama" ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
tipo di filato (trama e ordito), altri componenti oltre a trama ed ordito (finissaggi, velo, filo legatura, ecc.), ed ogni altra informazione generale ritenuta utile. Caratteristiche del tessuto Caratteristiche del filato Cfr. scheda tecnica filato Condizioni ...
Rossella Franchino, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma Nino, ond' ogni ftoria umana é Old i ta , Dove lafs' io? ( cioi : onde continua ) G. V. xi. 6. 8. Egli avrebbe aoprato ogni abbaiTamento , e dannaggio de' Fioren- tini , e già 1' avea ordito ( eioè: macebi- nato ) ORDITO. Sufl. II filo meffo infierne ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Il governatore prima interviene a Sala d'Ercole, parlando di un complotto ordito da massonerie deviate, mafia e poteri "occulti", ma minimizza ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Crocetta, il discorso integrale
... decidere di sciogliere anticipatamente la legislatura, non però cedendo alle pressioni mediatiche di coloro che hanno ordito questa congiura ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Libia, italiani rapiti. Tripoli: "Non sono stati scafisti". Servizi confermano
Che non si tratti di un sequestro ordito dai trafficanti di esseri umani lo pensa anche Marco Minniti, sottosegretario con delega ai servizi segreti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
il parco che finalmente c'è
E il Parco si trasformarma in un esempio per stimolare altri ad investire in iniziative al fine di creare l'ordito di un economia alternativa che ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Sentenza strage, tutte le reazioni
L'attentato di Piazza Loggia nel 1974 è stato, come l'assassinio del deputato socialista Giacomo Matteotti nel 1924, ordito ed eseguito da ... «Qui Brescia, Jul 15»
6
Pezzopane, fidanzato tronista Simone Coccia denunciato per …
Come rileva Gianfranco Marrocchi, uno degli indagati, intervistato da Linkiesta, “la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Pezzopane, indagato Marrocchi si difende: "Mai ricattata, diceva ero …
“In alcune intercettazioni la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai danni di un signore che non conosco, da parte di un ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
"Il libro blu", il caso letterario
... e rappresentata, e quelle nelle quali l'ordito narrativo è basato su una mirabile combinazione tra il racconto e i pensieri in esso disseminati. «L'Opinione, Jul 15»
9
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
I magistrati, secondo quanto riporta 'La Repubblica', hanno dunque sì confermato il dossieraggio illegale ordito ai suoi danni dalla Telecom su ... «Goal.com, Jul 15»
10
Scandalo Crocetta, il pg della Cassazione chiede una relazione alla …
Non posso dimettermi perché se lo facessi darei ragione ai miei carnefici, a quelli che hanno ordito un complotto verso un presidente che ha ... «Shippingonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ordito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z