Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dataria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATARIA AUF ITALIENISCH

da · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dataria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dataria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dataria

Apostolische Dataria

Dataria apostolica

Die Apostolische Dataria war ein Büro der römischen Kurie, das im 14. Jahrhundert mit Kompetenz in kirchlichen Vorteilen und Gnaden geschaffen wurde. wurde von einem Dateman geleitet, der nicht unbedingt ein Kardinal war. Der Name stammt aus dem Datum der Anlage zu den Dokumenten. La Dataria apostolica era un ufficio della Curia romana creato nel XIV secolo con competenze in materia di benefici ecclesiastici e di grazie; era presieduto da un datario, che non era necessariamente un cardinale. Il nome deriva dall'apposizione della data sui documenti.

Definition von dataria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Datums im Wörterbuch ist das Büro der Römischen Kurie, das ursprünglich für die Datierung von päpstlichen Dokumenten gedacht war, heute für die Gewährung von Leistungen und Dispensationen.

La definizione di dataria nel dizionario è ufficio della Curia romana, destinato in origine alla datazione dei documenti pontifici, oggi al conferimento di benefici e dispense.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dataria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATARIA

data
data bank
data base
data link
data processing
data rate
databile
datare
datario
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von dataria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dataria dataria apostolica ufficio della curia romana creato secolo competenze materia benefici ecclesiastici grazie presieduto datario necessariamente cardinale nome deriva dall apposizione data documenti roma segreta aperta paolo terminata prende palazzo nella foto sotto titolo ovvero nell enciclopedia treccani attribuzione speciale consisteva datazione pontifici soppresso costituzione regimini dalla ansa anticamente detta salita monte cavallo sette secoli fino alla hoepli parola significato dateria rìe eccl destinato origine oggi conferimento dizionari repubblica conferim guida perdere piazze turistica viaggiatori zingarate racconti informazioni recensioni consigli ponti contatti salini impregilo missaglia milano traduzione dicios traduzioni dataría miglior gratuito wiktionary from jump navigation search datāria nominative feminine

Übersetzung von dataria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dataria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dataria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dataria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dataria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dataria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dataria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dataria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dataria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dataria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dataria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dataria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dataria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dataria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dataria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dataria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dataria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dataria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dataria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dataria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dataria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dataria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dataria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dataria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dataria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dataria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dataria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dataria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dataria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dataria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dataria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATARIA»

Der Begriff «dataria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dataria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dataria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dataria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dataria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dataria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dataria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dataria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dataria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per quanto l'Amidenio, ed altri canonisti abbiano tentato di pubblicar notizie sulla prassi della dataria, non ostante questo precipuo ecclesiastico dicastero è rimasto sempre in certo modo ascoso nelle sue fondamentali teorie, e nella prassi ...
Gaetano Moroni, 1843
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
i22 DAT In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro , che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritrasse dalla Spagna pel concordato fatto ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro, che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritras-_ se dalla Spagna pel' concordato fatto sulla ...
‎1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cardinal Antonelli in data del a9 prossimo passato gennaio, ricevuto istruzione di ordinare nella Dataria quanto occorre, allinchè durante la mia assenza non rimanga impedito il corso degli affari relativi a questo tribunale; in forza di ciò, nel  ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Archivum HIstoriae Pontificae: Vol. 5
Altro sussidio di grande rilievo è quello dato dalla Dataria in occasione del concilio. Ehses ha trattato brevemente l'argomento, servendosi dei registri della Datarialf. Sulle spese del concilio al tempo di Paolo III parla anche Jedin 19, il quale, ...
6
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
Della Dataria Apostolica . La Dataria Apostolica è un Tribunale grazioso , che presiede alla Collazione de' Benefizj , Cure , Badìe , ed altre prebende Ecclesiastiche , le quali conferisce alternativamente cogli Ordinarj de' luoghi , cioè sei Mesi ...
Roman Catholic Church curia, 1815
7
Archivum Historiae Pontificiae
di Camera da se deputati per la chiusura ed apposizione dei sigilli alla cassetta delle spedizioni, suppliche, ed altro che fosse rimasto in sospeso nella Dataria apostolica alla morte del Sommo Pontefice '7. Che essendo acceduti per ...
‎1992
8
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
[72. dimostra che la dataria e cancelleria , erano in principio una medesima cosa, ma con l' andar del tempo, la moltitudine degl'affari separò i due dicasteri. Nella dataria si ottengono e passano le concessioni. La cancelleria attende soltanto ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
9
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
maremmana: MATRIMONIALI. 5'} si espresse quanto basta intorno agl' impedimenti che non sono occulti; conci05;iachè tutte le dispense da silfatu impedimenti non partono dalla Dataria, come avverte Pirro Corrado Prax. Di5pens.Apo_st.
‎1831
10
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
... poi tutti gli altri offici più baffi: Ha due Reuisori che l'aiutano à riuedere le suppliche , quando -sono segnate, nelle quali vi mettono quelle resh'etti'ue, che lor paiono conuenire , passando 'per le loro .mani tutte le suppliche di ,I Dataria.
‎1676

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dataria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indovinate, chi ha pagato la festa per il 90° compleanno del …
... generale del Colle, che da quando Re Giorgio si è dimesso ha mollato l'incarico e, soprattutto, lo splendido alloggio di via della Dataria. «Imola Oggi, Jul 15»
2
ANSAmed - Notiziario internazionale per il Mediterraneo
... MEDITERRANEO AGENZIA ANSA - AGENZIA NAZIONALE STAMPA ASSOCIATA (SOCIETA' COOPERATIVA A.R.L.) VIA DELLA DATARIA, ... «ANSAmed, Jul 15»
3
Quirinale, chiusi appartamenti di servizio: consiglieri Mattarella non …
Finestre sbarrate agli alloggi del palazzo di via della Dataria. Abitati fino a quando presidente è stato Giorgio Napolitano. Con la svolta ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
L'elezione di Mattarella secondo Bisignani: i retroscena
La presenza di Napolitano Jr. al Quirinale – tra gli uffici del presidente nel corpo centrale e la palazzina della residenza, in via della Dataria ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
5
Orson Welles Genio beffardo
L'appuntamento era a un ingresso secondario in via della Dataria. Quando arrivai, Barzini non c'era. Non feci però fatica a giungere a ... «Il Tempo, Mai 15»
6
Ecco gli immobili vaticani esenti dalle imposte italiane
... il Palazzo pontificio di Castel Gandolfo, il Palazzo della Dataria, quella della Cancelleria, quello di Propaganda Fide. E inoltre, il Palazzo di ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
20 marzo MOLA: Arte e scienza
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha ... «La Gazzetta di Sondrio, Mär 15»
8
Casa Ansa. A Roma la presentazione del libro-anniversario
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha raccontato tutti i fatti più ... «Informa, Mär 15»
9
Condominio Quirinale
Oggi l'affollamento è da tempio indù: palazzi interi, dalle Scuderie lungo via della Dataria, per quasi una sessantina, dicasi una sessantina, ... «L'Espresso, Mär 15»
10
"Il palazzo del Quirinale è un tesoro per tutti"
Un torrione seicentesco, in bella evidenza sul piazzale, è all'incrocio del braccio della Dataria con il fronte maggiore del palazzo. Urbano VIII ... «L'Espresso, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dataria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dataria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z