Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenutaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENUTARIA AUF ITALIENISCH

tenutaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENUTARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenutaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENUTARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENUTARIA

tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuità
tenuta
tenutario
tenuto
tenza
tenzonare
tenzonatore
tenzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENUTARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von tenutaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENUTARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenutaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tenutaria

MIT «TENUTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenutaria madama maitresse mezzana bordello significato tenutaria dizionari corriere della sera scopri traduzione termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli utenti bawd madam dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso casa chiusa italian pronuncia quali sono glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons welle português rede semántica tradutores para línguas dopo anni condannata cinese concluso oltre processo vedeva imputata favoreggiamento prostituzione enne accusata master homolaicus

Übersetzung von tenutaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENUTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenutaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenutaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenutaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महोदया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيدتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сударыня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাকরূণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

madame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奥様
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाईसाहेब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenutaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doamnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mevrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenutaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENUTARIA»

Der Begriff «tenutaria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenutaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenutaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenutaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENUTARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenutaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenutaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenutaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENUTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenutaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenutaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prostituzione. Globalizzazione incarnata
Nei rari momenti (qualche minuto appena) in cui la tenutaria si allontanava, le donne gettavano la maschera rivelando solo sguardi di infinita tristezza. Tuttavia, non parlerò, né di loro, né delle loro storie, perché non riuscirei a trasmettere il ...
R. Poulin, 2006
2
Malèna: sceneggiatura
78. BORDELLO. Int. Sera ...Una signora anziana accoglie Renato sorridendogli con tono vagamente autoritario... TENUTARIA Vieni Renato, entra, entra. Abbuòta 'a porta... Lo prende per mano e lo porta con sé lungo uno stretto corridoio.
Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni, 2000
3
Il giardino dei Finzi-Contini
di dieci minuti, durante i quali io e Malnate, seduti uno di fronte all'altro nel salottino separato dove la tenutaria ci aveva dirottati, non scambiammo in pratica una sola parola (attraverso le paretici giungevano le risa delle ragazze,i colpi ditosse ...
Giorgio Bassani, 2013
4
I sentimenti e le conflittualità del perito. Aspetti teorici ...
Se una taverniera tenutaria di una taverna non accetta frumento secondo il peso lordo in pagamento di bevande, ma prende denaro, ed il prezzo della bevanda è meno di quello del frumento, sia condannata e gettata nell'acqua. 109. Qualora ...
Eugenio Torre, 2008
5
Libero arbitrio:
da una persona che ha chiamato la tenutaria con il suo telefono. Non immaginerai mai chi è.» «Belinda?» Sam scosse il capo e porse ad Anna un foglio stampato dal database. La transazione riguardava un prelievo di cinquantamila dollari ...
Allison Leotta, 2014
6
Ladri di biciclette di Vittorio De Sica: testimonianze, ...
Ascoltando la voce della tenutaria (F.C.), che si sta sgolando, si volta frontalmente e si dirige verso il portone, uscendo di campo da destra in M.F. di profilo. La tenutaria (F.C.): «La legge, qua, è uguale per tutti! Avete capito? Chiaro?
Orio Caldiron, Manuel De Sica, Associazione Amici di Vittorio De Sica, 1997
7
Pattugliatore acrobatico in volo di improvviso precipizio
Allora Nietzsche espresse il desiderio alla tenutaria di voler andare proprio con lei. La tenutaria gli disse: "Ah! E impossibile, signore. Proprio con quella no". " Perché mai?", chiese Nietzsche. "E malata di sifilide, signore", gli disse la tenutaria.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2004
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
A causa della tenutaria, donna avida e amorale, Decima covava da tempo l' intenzione di «ritornare sulla retta via». Ora conosceva messer Li, onesto, fedele, e gli diede il proprio cuore. Messer Li però temeva che il padre non l'avrebbe ...
Weng Pao
9
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
La ragazza e la tenutaria della casa d'appuntamenti, erano state arrestate, come mandanti dell'omicidio. Ma del cliente, che si era impietosito per la storia della prostituta, e che avrebbe fatto ammazzare Molè da un killer, non si sapeva nulla.
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
10
Due vendette
Sul muro dietro la tenutaria c'erano quattro fiocchi, giallo, blu, rosso e verde, in fondo a delle corde che salivano su e sparivanoin quattro buchinel soffitto. Lei annuì per dire che aveva capito edomandò se voleva un'arabao un'ebrea.
Meir Shalev, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENUTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenutaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massaggi cinesi hard, scoperto centro a Cuneo
Alla tenutaria del centro massaggi, una 40enne cinese abitante a Cuneo con quale precedente penale in materia di immigrazione clandestina, i carabinieri del ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Feb 15»
2
Blitz nella casa a luci rosse: nelle agende i gusti dei clienti. Arrestata …
... la quarta in tre mesi, a Mogliano Veneto. I carabinieri di Mestre che hanno effettuato il blitz l'hanno chiusa e posto ai domiciliari la tenutaria, una donna cinese. «Leggo.it, Jan 15»
3
Chiusa casa a luci rosse, arrestata maitresse cinese
In manetta la tenutaria, una donna cinese, e il compagno italiano. L'organizzazione sfruttava prostitute in Veneto, Lombardia e Liguria. Diversi gli escamotage e ... «Nuova Venezia, Jan 15»
4
Scoperta casa di piacere clandestina / Arrestata 55enne tenutaria
L'affittuaria, risultata essere poi la tenutaria, ha letteralmente aggredito i poliziotti intervenuti, causando nei confronti di uno di loro leggere escoriazioni al volto. «tuttoggi.info, Dez 14»
5
Retata contro la prostituzione cinese: arrestata una "tenutaria" e …
Nuova operazione della Polizia di Stato contro i centri massaggi cinesi, realtà che spesso camuffano centri in cui si pratica la prostituzione. Già nello scorso ... «CesenaToday, Dez 14»
6
Bordello cinese aperto 24 ore su 24 scoperto dai carabinieri: un …
In carcere è finito la tenutaria, una donna di 44 anni che sfruttava la connazionali. Sequestrati soldi e attrezzi del mestiere. MESTRE. Bordello cinese aperto 24 ... «Corriere della Sera, Nov 14»
7
Casa d'appuntamenti a Noale, due arresti
In manetta la tenutaria, una donna cinese, e il compagno italiano. L'organizzazione sfruttava prostitute in Veneto, Lombardia e Liguria ... «Nuova Venezia, Okt 14»
8
Blitz dei carabinieri, chiuso un appartamento hard a Salzano
Preservativi e alcune carte definite "interessanti". Dopodiché la tenutaria è stata portata in caserma per accertamenti dai carabinieri in borghese, mentre sullo ... «VeneziaToday, Okt 14»
9
Busto Arsizio, aprono i camp per i piccolini al Maneggio La Bastide
3182 La Bastide b Busto Arsizio - "Benvenuti bambini!", Michela Lomazzi, la tenutaria del maneggio La Bastide darà il via la prossima settimana ai camp per i ... «AsseSempione.info, Jun 14»
10
Palermo, madri di famiglia perdono il lavoro e aprono un centro di …
Le tenutarie avevano insieme a loro delle ragazze giovani con le quali ... è stato sequestrato e la tenutaria denunciata per sfruttamento della prostituzione. «Leggo.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenutaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenutaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z