Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parietaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARIETARIA AUF ITALIENISCH

pa · rie · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARIETARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parietaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARIETARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parietaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pellitory

Parietaria

Parietaria ist eine sehr häufige Gattung der Pflanzen der Familie Urticaceae. "Ich möchte die Steine, die Straßen, die Ausgänge und die Kugeln der Parietaria an den Wänden befestigen ..." ... Parietaria è un genere assai diffuso di piante della famiglia delle Urticaceae. « Vorrei incontrare le pietre, le strade, gli usci e i ciuffi di parietaria attaccati ai muri... »...

Definition von parietaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parietaria im Wörterbuch ist die Gattung der krautigen Pflanzen der Urticaceae, mit kleinen grünlichen Blüten, die auf Felsen und Wänden wächst.

La definizione di parietaria nel dizionario è genere di piante erbacee delle Urticacee, con piccoli fiori verdognoli, che cresce su rocce e muri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parietaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARIETARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARIETARIA

pari
paria
Paridigitati
parietale
parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARIETARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von parietaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARIETARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parietaria fioritura allergia vaccino judaica cucina cibi evitare pianta proprietà parietaria genere assai diffuso piante della famiglia delle urticaceae vorrei incontrare pietre strade usci ciuffi attaccati muri scheda tecnica allergeni anallergo comprende specie erbacee annuali poliennali originarie regioni clima temperato caldo diffusa negli ambienti asciutti polline renato ariano essa parte urtica quest ultimo però interesse allergenico alla sintomi terapie stop presenta riconducibili quella curarla necessario effettuare normale vaccinazione cibo nesso improvvisa gatto esperto spiega urticacea può dare reazioni crociate alimentari prodotti derivati grano carne vaccina consigli officinalis erbe medicinali nome scientifico appartiene tristemente famose tutte persone soffrono allergie erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze albanesi nota anche come erba muraiola vetriola erbacea

Übersetzung von parietaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARIETARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von parietaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parietaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parietaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pellitory
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parietaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pellitory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pellitory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pellitory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постенница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pellitory
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pellitory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pariétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pellitory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pellitory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pellitory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pellitory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pellitory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pellitory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்ணெய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pellitory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pellitory
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parietaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pellitory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постенніца
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pellitory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος τσικνίδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pellitory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pellitory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pellitory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parietaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARIETARIA»

Der Begriff «parietaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parietaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parietaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parietaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARIETARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parietaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parietaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parietaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARIETARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parietaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parietaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 centimetri, con fusto ...
Edizioni Del Baldo
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Parietaria; Muraiola Francese: Pariétaire officinale Inglese: Parietary; Pellitory Famiglia: Urticaceae Parte utilizzata: parte aerea 171. PARIETARIA OFFICINALE L. Costituenti principali: - flavonoidi (1% ca.), 370 171.
Enrica Campanini
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare della parietaria officinali*, L. V. Parietaria. (A. B.) CALATEA. (Boi.) Calathea, genere di Sianle monocotiledoni a fiori irregolari ella famiglia delle amomee e della mo- nandria monoginia del Linneo, così caratterizzato: calice ...
‎1833
4
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Scop. Fl. carn. edit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi FI. pis. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/Îr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Maur. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
5
Flora Italiana ossia Descrizione delle piante
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Soop. Fl. carnedit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi Fl. pz's. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/fr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Manr. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
6
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
211. — Endl. Gen. plant, pag. 284. 77. Parietaria officinalis Linn. Spec, plant. pag. 4492. P. radíce ramosa; caulibus pubescentibus, erectis, adscendentibus vel prostratis, simplicibus vel ramosis; foliis ovato-oblongis, basi apiceque acuminatis, ...
Franc Ambrosi, 1857
7
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Famiglia: Urticacee Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 ...
Edizioni Del Baldo
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
folia alterna aut o p pos ¿ta } in quihiLsdam non stipulacea ; flores glornerati axillares . 2007. Parietaria officinalis: foliis oblongo-ovatis utrin- qué ácüminatis supra süblucidis ,□ subtus hir- sutis nervósis , pedunculis dicho tomis. - Parietaria ...
Ciro Pollini, 1824
9
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Cortex URTICIE, instar cannabis, fili materiam praebet: chatta etiam ex eo corrice parata est. Membra denique torpida, arrophica , 8: paralytica non sine emolumento urticis verberata sunt. PARIETARIA. LINN. gen. n. 1020. syst. n. 1152.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
10
Erbe che curano
palloncino v. alchechengi pansé v. viola del pensiero Papaver rhoeas v. papavero papavero (Papaver rhoeas) 126, 130, 194, 213, 260-261 parietaria ( Parietaria officinalis) 100, 106, 161, 210, 262-263 Parietaria officinalis v. parietaria ...
Giunti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARIETARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parietaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 22 luglio al 28 luglio …
Sono previsti inoltre valori bassi in calo per i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Si registrano valori assenti per quanto riguarda i pollini ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
2
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 16 luglio al 23 …
... bassi in calo per quanto riguarda i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Sono previsti valori bassi stabili per i pollini di Graminacee. «MondoBenessereBlog, Jul 15»
3
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
Non c'è ciglio stradale che non sia invaso dalla gramigna, né angolo tra marciapiede e muro dove non cresca rigogliosa la parietaria. Non c'è ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 15 luglio al 22 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
5
Bollettino pollinico 2015 – Nord Italia – dal 12 luglio al 17 luglio 2015
... dei pollini di Fagacee e Compositae, valori alti stabili per i pollini di Graminacee e valori medi in rialzo per i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
6
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 10 luglio al 16 …
Si prevedono valori alti stabili per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Oleacee e dei pollini di Parietaria ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
7
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 02 luglio al 09 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
8
Colite eosinofila
... del sangue per individuare le allergie(Ho gia'scoperto di essere intollerante al lattosio e allergica alla parietaria,graminacea e polvere. «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 02 luglio al 09 …
... quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee e valori medi in rialzo per quanto riguarda i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
10
Fitte lato destro del petto
Buongiorno, ho 20 anni e non ho mai avuto particolari problemi di salute, a parte l'allergia (parietaria, polveri) e un polipo benigno al naso che ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parietaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parietaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z