Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dechinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECHINARE AUF ITALIENISCH

dechinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DECHINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dechinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dechinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von decrinare im Wörterbuch ist, neigend zu gehen: der Hang nimmt sanft ab; die Hügel sinken zum Meer hin ab. Eine andere Definition von Deklination ist, zu Ende zu gehen: der Tag sinkt. Zu deklinieren ist auch abzuweichen, wegzuziehen: d. auf der linken Seite.

La prima definizione di dechinare nel dizionario è scendere inclinandosi: il pendio declina dolcemente; le colline declinano verso il mare. Altra definizione di dechinare è volgere alla fine: il giorno declina. Dechinare è anche deviare, allontanarsi: d. a sinistra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dechinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECHINARE

decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
decezione
decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von dechinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECHINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dechinare dechinare grandi dizionari dechinare† deriv declinare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dechinàre stesso treccani intr variante anche dichinare regni dechina sole tasso giacque rovescio dechinò testa caro significato repubblica copyright homepage mappa

Übersetzung von dechinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECHINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dechinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dechinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dechinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dechinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dechinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dechinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dechinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dechinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dechinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dechinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dechinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dechinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dechinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dechinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dechinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dechinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dechinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dechinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dechinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dechinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dechinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dechinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dechinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dechinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dechinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dechinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dechinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dechinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dechinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dechinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECHINARE»

Der Begriff «dechinare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dechinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dechinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dechinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECHINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dechinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dechinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dechinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECHINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dechinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dechinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I Latini dissero , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I. Latini dissero , p. e. : a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il Verbo Novello
Quel che nessuno di voi poteva sospettare si è ch'entrò la medesima Mitologia v' e una Mitologia in quanto con molta offesa del vero si crede che la Mitolqgia non ha pure la sua necessità di sorgere, di crescere, di dechinare, e di sparire.
‎1864
4
Quattro lettere di monsig. Gasparo Contarino cardinale. ...
La perfettionßiquelta libertà, Yeil non poter dechinare da effe , ril mouendo quella impotentie , Ibene-lie chia" miamo' ракетка .. lo imminuire lìïlibertà , 1_ & dechinare dal Bene yi'miue'iíâle', in' qual-'f' che particolare, ponendolopër'ŕltimo fi -i'f ...
Gasparo Contarini, 1508
5
Quattro lettere
La peй—стon di quella liberta, ê il non poter dechinare da ella , ri 'mouendo quella im'potentia , benche chia miamo potentia .. loimminuire la libertà, & dechinare dal Bene чищeныe , in qualche particolare,. ponendolo pervltimo ri ne . L'ellere ...
Gasparo Contarino (Cardinale), 1558
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' Alberti, riposandosi sull' autorità della Crusca moderna, è caduto nella medesima inavvertenza. '{ DECHINARE. 5 Neutr. pass. per Acvilirsà Esemp. 2.° Sannau. Are. pros. a. Indi veggendo che il sole era per dechinarsi verso l' occidente, ...
‎1835
7
Frasologia italiana
DECHINARE, DICHINARE (dechinàre, dichinàre) trans. Calare, andare allo ingiù , abbassarsi. Volgiamei indietro , che di qua dechina Questa pianura a' suoi termini bassi. Ma vedi già come dechina il giorno, E andar su di notte non si puote, ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Declinare, Dechinare. , Declinare è più comune; ma dechinare ha qualche uso suo proprio. Declina una famiglia, uno Stato, un uomo, quando scema del lieto esser suo. Di chi per vecchiezza o per infermità o per passioni, abbia dato giù di  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr. Giord. Pred. /J. DECE/IONE . V. L. Inganno . Lat. Jectptio . Vit. JJ. Pad. \. 157. DB C B I N A MB NT O . Didimamente . Lat. inclinali» , declinati» . Gr. ixxX«- DECHINANTE. Dichinante . Lat. de-* elìnant . Gr. i'xxX/v«r • DECHINARE . Dichinare .
‎1739
10
Per la solenne inaugurazione della ripristinata Università ...
si dalle misere condizioni in che giacevano sul dechinare del passato , e nei primi anni del secolo nostro contemporaneo ; le arti industriali prosperare, e nuove fabbriche tutto dì sorgere nuove macchine introdursi ; e F agricoltura ultimamente ...
Domenico Tentimiglia, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dechinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dechinare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z