Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECEZIONE AUF ITALIENISCH

de · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Täuschung im Wörterbuch ist Täuschung, Betrug.

La definizione di decezione nel dizionario è inganno, frode.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECEZIONE

decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
dechinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von decezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decezione

MIT «DECEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decezione delusione decezione grandi dizionari decezione† zió inganno frode errore etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito della partic cipere capere prendere propr decezióne significato repubblica deceptio vitr credere altro portale italiani trova scritti dagli utenti sost pagina risultato ricerca funz trovati agire bene sempre avere poca stima medesimi segno umiltà larapedia testi seguenti sono

Übersetzung von decezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von decezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decezione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decezione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decezione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decezione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decezione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decezione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decezione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decezione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decezione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decezione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decezione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decezione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decezione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decezione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decezione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decezione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decezione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decezione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decezione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decezione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decezione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decezione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decezione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decezione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decezione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECEZIONE»

Der Begriff «decezione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj sull-armonia
La decezione, in sostanza, proviene da un cambiamento imprevisto nelle tendenze de' suoni, i quali, passando ad altre serie, permutano insieme al luogo, il carattere loro, senza offendere la legge tonale. Ma testo che ciò sia intervenuto,  ...
Abramo BASEVI, 1865
2
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
La decezione, in sostanza, proviene da un cambiamenti imprevisto nelle tendenze de'suoni, i quali, passando ad altre serie, permutano insieme al luogo, il carattere loro, senza offendere la legge tonale. Ma tosto che ciò sia intervenuto,  ...
Abramo Basevi, 1865
3
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
Rhet. in 14, 1414b-1415a. L'argomento fu ripreso da Quint. Inst. iv 1, 1-2. 19 La metafora di opposizione fa parte, insieme alla metafora di decezione, delle metafore comparative «per il contrario»: «Con la Contraria, io comprendo meglio il ...
Giovanna Zanlonghi, 2002
4
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
Ed infatti tutto è decezione nella presente filosofia: decezionc rispetto alla sua origine, decezione rispetto alle sue tendenze, decezione rispetto a' suoi successi . Son da capo. 13. Dccezione rispetto alla sua origine. Alcuni maestri della nuova  ...
‎1853
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DECEZIONE . Ingannamento . Lat. deceptio. Gr. eiván. Vit. SS. Pad. i. 167. Non è da credere altro , se non che ec. a decezione de' monaci fotte apparec- chiato. f * * 5. E S. Agost. C. D. 1. a6. Quetto fecero non per umana decezione , ma per ...
Paulo Costa, 1821
6
Istituzioni di morale teologia, ossia Breve e facile metodo ...
... o almeno con di lui saputa, giacchè se fosse diversamente, l ingannato averebbe solo diritto alla rifusiqne dei danni presso il decipiente, ed in di lui mancanza presso il contrattante dive-« ' nuto per tale decezione diziore; benchè il cit.
‎1831
7
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
Sanza. Storia di Linguadoca: En la sua potestate de Guillelm lo tornarà sanz deception (a). Cioè: In la sua potestate di Guillelmo lo tornarà sanza decezione. Decezione per ingannamento è delle Vite de' ss. Padri (5) e del Volgarizzatore di s.
‎1838
8
La moda oltre le mode: lineamenti di sociologia della moda
Allo stesso modo Barthes parla di una “decezione del senso” nel momento in cui il significante (vale a dire l'enunciato di Moda) continua ininterrottamente a diffondere del senso attraverso una struttura di significazione (oggetti, supporti, ...
Maria Cristina Marchetti, 2011
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
*j Sanza. Storia di Linguadoca : En la <9j sua potcstate de Guillelm lo tornarà sanz •flj deception (5). Cioè : In la sua potcstate 2 di Guillelmo lo tornarà sanza decezione. <à Decezione per ingannamento è delle Vite «8! «a <a (1) Laudari.
conte Giulio Perticari, 1841
10
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique:
... ciò non toglie che una collezione così imperfetta posta in luce nel ISSO non debba produrre una poco gradevole decezione >. La decezione temuta dal sig.. Lenormant non può altrimenti avere luogo pel discreto lettore , che pure abbia dato ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z